Tan BaiQiao: An End for the Never Existing “New Politics of Hu JinTao & Wen JiaBao” (Chinese version only)

为虚幻的胡温新政划上句号

唐柏桥


最近一个月来，中国政府彻底撕开了所谓胡温新政的伪装面目，开始赤裸裸地新一轮的人权迫害。而且，其卑劣作法较之过去有过之而无不及。过去一年来不遗余力地鼓吹胡温新政的人又要歇会儿了----至少也要等到党的十七或十八大产生新的党和国家领导人时才能再有“用武之地”。

让我们来看看过去一个月来，这个所谓的胡温新政期间发生的事情：

北京市公安局承认，“十。一”长假前后共逮捕和拘留了十八名意欲前往天安门以死抗争的民众，其中包括被严重烧伤的朱正亮等，部分人士面临被起诉和判刑：

上海市公安局派人前往北京将八十五名上访的拆迁户强行押送回城，并将其中七名主要组织者抓捕归案，准备起诉；

稍早前因揭露周正毅案和替拆迁户打官司而遭到逮捕的的上海律师郑恩宠被判刑三年；

网络自由撰稿人杜导斌，罗永忠，翟羽佳等先后被捕，与此同时，欧阳懿、姜力均等活跃于网络上的作者也遭到正式起诉或审判；福建三明市李建峰等八人被以煽动颠覆国家政权罪判刑，其中李建峰被判16年重刑；

中国民主党北京地区负责人之一何德普被判刑八年；

河北省石家庄市十二名神父和神学院学生最近在参加一个灵修会时，遭公安人员突击后被捕，附近的一座天主教堂亦遭破坏；

近日有有五名法轮功学员被迫害致死，其中有的是被警察直接打死；

湖北枣阳三名工人代表许载明、陈刚、李开江遭到逮捕，与此同时，辽阳工人领袖姚福信、肖云良在狱中受到虐待，身体状况进一步恶化，他们当心恐不能活着出来，但政府拒绝给予他们保外就医；。。。。。。

从上面列举的几个人权迫害的个案来看，中共当局对民众的镇压比过去更加狠毒：过去他们主要是针对那些要求民主和对他们的政权构成威胁的人和团体，现在则将镇压扩散到任何一个领域，无论你是要反对它的一党独裁还是仅仅是为了保护自己的基本人权。中国历史上有句话叫做：防民如防虎。这话用来形容今天的中共当局是最恰当不过了。

以上所列只是最近发生的一系列迫害人权案的冰山一角。仅仅从这些列举出来的个案来看，所谓“胡温新政”只不过是人们想象出来的一个幻影罢了------这样的幻影在我们脑海中出现过无数次，只不过是这次更显得若有其事似的。过去华国锋上台，邓小平上台，江泽民，朱熔基上台，那一次没有一批自以为是的学者知识分子象发现了新大陆似的，宣称新政来临了。令人感到讽刺的是，这些人中不乏曾经一再被当局戏弄和迫害的“异议人士”， 运气好的最多不过再被羞辱一次，运气不好的则可能再度被扔进大牢接受改造----到时候可是哑巴吃黄莲，有口难言。

过去每次党的代表大会产生新的领导人后，我都反复强调，不要对那些专制制度下的独裁者们抱任何不切实际的幻想。现在看来，我的看法是对的。他们之所以每次都被我不幸言中，既不是我比那些对中共领导人一再抱幻想的人聪明，也不是我比他们有学问，而是基于两个最基本的常识：一是我的良知不允许我对这个腐朽残暴的政权进行肉麻的吹捧，我们都曾经或正在遭受中共的迫害，如果我们不希望更多的人象我们一样遭到迫害，生活在这样一个人性被扭曲的社会，我们应该本于良知而发出批评和反对他们的声音；二是中共一直以来的思维和统治方式都是背离正义与人性的，再加之他们过去半个多世纪欠下人民的累累血债，他们不可能推行仁政。

也许有人会问，如此说来，中国未来是否就不会有新政仁政了呢？不，肯定会有。不过，我相信，中国出现新政的那一天，也就是中国民主化的那一天。

(自由亚洲电台特约评论)