Mr. ZHANG Lin Was Threatened by Anhui Police after his Report on Workers' Protests

――ｂｙ　ＬＩ　ＧｕｏＴａｏ　（Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｖｅｒｓｉｏｎ）

张林因报道工人示威遭到安徽警方传唤并黄牌警告

　　李国涛

　　因为连续3日现场跟踪报道了安徽蚌埠工人和平示威事件，今天（10月25日）上午，著名“海龟”作家张林遭当地警方传唤。警方当场黄牌警告，气势汹汹，措词严厉，严禁张林继续跟踪报道工人示威事件，还严禁张林接受境外记者电话采访，声称否则必将予以严惩，并就此专门作了详细询问笔录。如此直至将近中午１２点，才悻悻作罢。

　　10月22日至24日，安徽蚌埠万名退休工人，在蚌埠市中心连续进行了三天声势浩大的万人和平示威。鉴于原定的示威三天计划已经完成，更由于当局也已经口头初步答应考虑落实解决示威者们的要求，并已经开始着手统计和登记亟待解决问题的人员名单，故今天云集的人数比前3日大为减少。虽然现场仍有不少意犹未尽的示威者，依然不顾前来坐镇的大批警察阻挠，仍断断续续自发云集市中心，似乎大有再掀高潮之意。无奈今日人少势单力薄，结果陆续被警察各个击破并驱散。尚无及至傍晚，人群已经基本散失已尽。这样，估计这场震惊四方、气势如虹的和平示威，就此告一段落。除非当局事后反悔或食言，否则可能就此划上了比较圆满的句号。

　　作家张林文笔犀利流畅，文风清新泼辣，视野开阔，思维敏捷，是近年来网民喜爱的极为活跃的大陆著名异议作家。张林又是著名的民主斗士，信念坚定，勇敢非凡，20余年如一日，献身祖国民主事业，即使为此受尽迫害，妻离子散，并3次身陷囹圄，历尽艰险，8年青春岁月在牢狱度过，仍然不屈不挠，无怨无悔，一如既往，脚踏实地，辛勤地为祖国的自由民主事业默默奉献。

　　55年来，中共一直奉行愚民政策，即使是改革开放以来的25年，也仍然一直极其固执地、自以为是地继续奉行新闻垄断、新闻专制主义，绝不容许私人办报，更不容许新闻自由。国人虽义愤填膺，却往往无从下手，从而多数人常常选择对此逆来顺受，忍气吞声，敢怒而不敢言。如今，张林借助国际互联网和海外自由网络媒体的神奇威力，以现场连续跟踪实况客观报道重大事件的方式，有力突破了这一禁区，此无疑是意义深远的一大创举，有待各地发扬光大。中共黄牌警告也好，黑手阻挠也罢，都是徒劳的。互联网的伟大力量，是任何人力所无法阻挡的。

“青山东流去，毕竟遮不住。”工人们必胜，民权必胜。张林们必胜，新闻自由必胜。破除中共新闻专制顽疾，争民权争自由，当在今朝，功在千秋，时不我待，九州奋发！