Sino-Expert Ms. Marie Holzman Talks about Meeting with Zhao ZiYang and Request Release of Wei Jingsheng in 1983 (Chinese versión report only)

法国汉学家：赵紫阳预感自己命运？

---

【大纪元2月17日讯】（大纪元巴黎记者张子纯）2005年1月30日下午，《大纪元时报》法国分社在巴黎华侨文教中心组织了一场“九评共产党”研讨会，巴黎各界侨胞上百人出席。长期以来特别关注中国民主和中国命运的著名汉学家侯芷明女士(Marie Holzman)是特邀嘉宾之一。她在发言中披露了一段当年与赵紫阳耐人寻味的对话。下面是侯芷明女士的有关回忆（根据录音整理）。

1983年，我那时候在巴黎工作，我们听说赵紫阳要到法国来，我们利用一个记者朋友的邀请来到总理府。我想，我肯定有机会能直接和赵紫阳说话，而且向他直接要求释放魏京生和徐文立、任畹丁那些人。所以，我提前和一些中国朋友作了准备，他们说：你一定要先说一些客气话，你可以说：总理先生，我听说，在中国呢，人家都说，要吃粮找紫阳。

到了总理府，那时6月份天气很热。我就站在院子里，很多人排队等机会跟赵紫阳说话，但多数都是法国人。所以，他们都必须通过一个翻译来说话。那时，我等到他们都说完了，没有人的时候。就直接的用中文客气的说：“赵先生，听说您在中国......”等等等等。

当我看到赵紫阳开始放松、开始笑的时候，我就直接跟他说：“赵先生，你为什么不释放魏京生？”他就站在我的前面，眼睛都愣了，我能看到他脑子里正在想：我要不要说我不知道魏京生是谁。我看出他下决心，他没有办法这么说。他肯定也在等着西方人来要求（中国政府）释放魏京生。

因为那时候，魏京生在西方非常有名，经常有人要求（中国政府）释放他。所以，他（赵紫阳）没有假装不知道，他考虑了1、2 秒钟，时间很短。他说：“魏京生被判15年，我没有权力，这个是法庭的问题”。我就说：“噢，我以前就认识魏京生，我知道他是一个年青人，是一个特别热心的爱国主义者，而且是一个多才的人，如果释放他，他肯定可以替中国做很多的好事，所以你们应该要释放他”。

后来他又考虑一段时间，他说：“你说他很年青，你想一想，他出来的时候，他还可以搞政治，他还有政治未来。如果是一个年纪大的人入监狱了，他出来的时候就没有能力了，已经年纪那么大，你不觉得年纪大的入监狱更可怜吗”？！这个问题又让我吃惊。原来我看赵紫阳的样子觉得他不是很敏捷的那种人。其实，他真的反应很快，又敏捷又有一种人道主义的回答和思想。所以看到他，直接和他说话之后，我对他的评价完全改变了。但是，我当年的思想，是极其反对那些中国领导抓那些异议人士、并对他们进行很长时间的监禁。我还是对他们没有好感。

但是赵紫阳被软禁之后，89年之后，我才开始想他过去说的那句话：“是不是年纪大的人被抓了之后更可怜？” 因为出来之后就没有办法从事任何政治活动，也没有办法回到领导职位去做事。所以我从那个时候就觉得赵紫阳好像把自己的将来都已经看得比较清楚了，是不是？我对他的评价就完全改变了。(http://www.dajiyuan.com)