Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A53-G16

中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A53-G16

 

Release Date: February 18, 2004

发布日:2004218

 

Topic: An Urgent Personal Appeal from WEI Jingsheng

标题:魏京生就日内瓦联合国人权会议就中国人权问题的提案之紧急呼吁

 

Original Language Version: English (Chinese version at the end)

此号以英文为准(英文在前,中文在后)

 

-----------------------------------------------------------------

 

An Urgent Personal Appeal from WEI Jingsheng

 

 

Dear friends,

 

Over the years, many of you have supported me and the Chinese human rights and democracy movement.  And nowadays, I often hear you ask me what you could do to help our cause.  I surely appreciate it, as I know your kindness is not out of sympathy, but of conscience.

 

Now you can help, to act on your conscience and kindness, for our Chinese fellows who suffer human rights abuses.

 

As many of you know, the Chinese human rights condition has deteriorated over the last few years.  One of the important factors is the lack of international pressure, including the lack of a resolution presented to condemn the Chinese government's human rights record at the UNHCHR (United Nations' High Commission for Human Rights).  This omission has been particularly true for the last two years when such a resolution was not even proposed at the UNHCHR's annual meeting in Geneva, as other factors outweighed the human rights issue.

 

Now the annual Commission meeting is going to start next month, yet we still have not seen a country come forward to propose such a resolution, including the United States.  I am extremely appreciative of a recent bill proposed in the US Congress by two long time champions of Chinese human rights, Rep. Chris Smith and Rep. Frank Wolf, calling on the US administration to support Chinese human rights by presenting a resolution in the upcoming UNHCHR Geneva meeting.  I also appreciate the 30 congressional members who have already co-sponsored the bill, especially those members who have personally responded to my appeal.

 

This bill is planned to be moved in HIRC (House International Relation Committee) on Feb. 25 and go to the House floor shortly afterward.  However, currently, we still need an additional two members from HIRC as the original co-sponsors of the bill to make it through. 

 

Hereby, I am making a personal appeal to my friends who have tried to help us in the past to help this time.  Please reach these congressional members, especially those members who are from your district, and persuade them to co-sponsor and vote on this resolution.

 

I am attaching for you the members in HIRC who have not yet agreed to co-sponsor the bill, along with the appeal from Rep. Chris Smith and Rep. Frank Wolf.

 

Thanks you very much for your attention and your help!

 

Wei Jingsheng

 

---------------------------------------------------------------------------

 

Attachment 1: Proposed bill in US House by Rep. Chris Smith & Rep. Frank Wolf

 

Support Human Rights in China

 

Hold China accountable before the UN Commission on Human Rights

 

Dear Colleague:

 

As the Administration prepares for the annual UN Commission on Human Rights in Geneva this March, we must not forget about the serious, systematic, and ongoing human rights abuses inflicted by the government of the People's Republic of China upon its own people.  In describing the PRC, last year's State Department Human Rights report, stated:

 

     The PRC's human rights record throughout the year remained poor . . . Abuses included instances of extra-judicial killings, torture and mistreatment of prisoners, forced confessions, arbitrary arrest and detention, lengthy incommunicado detention, and denial of due process . . . Government respect for religious freedom remained poor and crackdowns against Muslim Uyghurs, Tibetan Buddhists, and unregistered groups, including underground Protestant and Catholic groups, continued.

 

In addition to persecuting the above mentioned religious groups, we know that the persecution of the Falun Gong continues to intensify, opponents of the regime continue to be unjustly imprisoned, and women continue to flee forced abortions.  We also know that the government continues to violate international law through forcibly deporting thousands of North Korean refugees, many of whom are subsequently sent to concentration camps where they face vicious persecution and death.

 

In the midst of the War and Terrorism and the serious situation in North Korea, we must not lose sight of the serious, ongoing human rights abuses in China.  Along with a number of our colleagues, we plan on introducing a resolution calling on the Administration and the world community to push for the passage of a resolution condemning the PRC's human rights abuses.  For more information, or to sign-on as an original cosponsor, please contact George Phillips (Rep. Smith) at x53765. 

 

                                                                        Sincerely,

 

CHRISTOPHER H. SMITH                                        FRANK WOLF

Member of Congress                                          Member of Congress  

 

---------------------------------------------------------------------------

 

Attachment 2: HIRC members who have not yet agreed to co-sponsor the bill in "Support Human Rights in China"

 

Listed as:

Name, fax number

State, district number

(Please check on the Internet for other contact information)

 

Gary L. Ackerman      1-202-225-1589

New York, 5th District

 

Cass Ballenger      1-202-225-0316

North Carolina, 10th District

 

Chris Bell       

Texas, 25th District

 

Doug Bereuter      1-202-225-5686

Nebraska, 1st District

 

Shelley Berkley      1-202-225-3119

Nevada, 1st District

 

Howard L. Berman      1-202-225-3196

California, 28th District

 

Earl Blumenauer      1-202-225-8941

Oregon, 3rd District

 

Roy Blunt         1-202-225-5604

Missouri, 7th District

 

Dan Burton        1-202-225-0016

Indiana, 5th District

 

Steve Chabot      1-202-225-3012

Ohio, 1st District

 

Joseph Crowley      1-202-225-1909

New York, 7th District

 

William D. Delahunt      1-202-225-

Massachusetts, 10th District

 

Eliot L. Engel 1-202-225-5513

New York, 17th District

 

Eni F. H. Faleomavaega     

American Samoa

 

Jeff Flake        1-202-226-4386

Arizona, 6th District

 

Elton Gallegly      1-202-225-1100

California, 24th District

 

Katherine Harris     

Florida, 13th District

 

Joseph M. Hoeffel      1-202-226-0611

Pennsylvania, 13th District

 

Amo Houghton      1-202-225-5574

New York, 29th District

 

Henry J. Hyde, Chairman      1-202-225-1166

Illinois, 6th District

 

Peter King        1-202-226-2279

New York, 3rd District

 

James A. Leach 1-202-226-1278

Iowa, 2nd District

 

Barbara Lee       1-202-225-9817

California, 9th District

 

Betty McCollum      1-202-225-1968

Minnesota, 4th District

 

Thaddeus G. McCotter   

Michigan, 11th District

 

John M. McHugh      1-202-226-0621

New York, 23rd District

 

Gregory W. Meeks 1-202-226-4169

New York, 6th District

 

Robert Menendez      1-202-226-0792

New Jersey, 13th District

 

Ron Paul          1-202-226-4871

Texas, 14th District

 

Joseph R. Pitts 1-202-225-2013

Pennsylvania, 16th District

 

Edward R. Royce 1-202-226-0335

California, 40th District

 

Adam B. Schiff      1-202-225-5828

California, 29th District

 

Adam Smith        1-202-225-5893

Washington, 9th District

 

Nick Smith        1-202-225-6281

Michigan, 7th District

 

Diane E. Watson     

California, 33rd District

 

Jerry Weller      1-202-225-3521

Illinois, 11th District

 

Robert Wexler      1-202-225-5974

Florida, 19th District

 

 

-----------------------------------------------------------------

 

This is a message from WeiJingSheng.org

 

The Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China.  We appreciate your assistance and help in any means.  We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet. 

 

You are welcome to use or distribute this release.  However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

 

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well.  You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org.  Please remember, only in text files, not in attachments.

 

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

1-516-384-1958 for emergency or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539

 

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement.  To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject.  Please allow us a few days to process your request.

 

*****************************************************************

 

中文版

 

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A53-G16

中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A53-G16

 

Release Date: February 18, 2004

发布日:2004218

 

Topic: An Urgent Personal Appeal from WEI Jingsheng

标题:魏京生就日内瓦联合国人权会议就中国人权问题的提案之紧急呼吁

 

此号以英文为准(英文在前,中文在后)

若有阅读中文的困难,请直接访问我们的网站:www.weijingsheng.org

 

-----------------------------------------------------------------

 

魏京生就日内瓦联合国人权会议就中国人权问题的提案之紧急呼吁

 

 

朋友们:

 

60届联合国人权会议下个月就要在日内瓦召开了。至今,谴责中国政府的人权纪录的提案尚未有着落。

美国政府也迟迟未作决定。所幸的事,在两名长期关注并致力于中国人权进步的美国国会议员的推动下,一个有关的督促布什政府提出谴责中国政府的人权纪录的提案的议案就将产生。

 

目前,该议案已有30位国会议员为共同提案人,其中13位为美国众议院国际关系委员会成员。目前仍需两位美国众议院国际关系委员会成员才能使该议案在二月二十五日正式提出。

 

大家知道,这几年中国人权的恶化与缺乏国际压力,包括这两年未能在日内瓦提出中国的人权案,有很大的关系。我希望我们的朋友们能积极参与,推动该议案的提出与通过。

 

详情请参看英文版。

 

魏京生

2004218

 

-----------------------------------------------------------------

 

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

 

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱:  HCP@WEIJINGSHENG.ORG

 

魏京生办公室地址: 415 East Capitol Street, SE, Suite 2

Washington, DC 20003-3810U.S.A.

电话: 1-202-543-1538 传真:1-202-543-1539

紧急联系:1-516-384-1958 (黄慈萍)

 

魏京生基金会网址:WWW.weijingsheng.org

中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

 

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国

民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)