Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A64-W19
魏京生基金会新闻与文章发布号：A64-W19
Release Date: May 15, 2004
发布日：2004年5月15日
Topic: Wei Jingsheng Attends a Series Events in Support of Tibetans
标题：魏京生及魏京生基金会参加一系列支持藏人人权自由的活动
Original Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
---------------------------------------------------------------------------
Wei Jingsheng Attends a Series Events in Support of Tibetans
Since the month of the April, Mr. Wei Jingsheng and the Wei Jingsheng Foundation have participated in a series of events and activities in support the Tibetans' fight for their freedom and human rights.
These events include but are not limited to the following.
1. On April 6, 2004, Wei Jingsheng attended and gave a speech to the Tibetans' rally in front of the United Nations in Geneva, Switzerland.
2. On April 10, 2004, Wei Jingsheng met with the Tibetan representatives attending the 5th Overseas Chinese Democracy Coalition meeting in Annemasse, France.
3. On April 15, 2004, Wei Jingsheng led a briefing inside the United Nations Geneva facilities regarding the Chinese human rights abuses, which specially featured Mr. Chhime R. Chhoekyapa, the Representative of The Dalai Lama.
4. On April 26, 2004, Wei Jingsheng's message was delivered to the Tibetan Hunger Strikers in support of their requests for human rights and the Middle Path approach of the Dalai Lama to solve the Tibetan issue.
The following is a report regarding Wei Jingsheng's message on April 26, 2004.
-- -- --
Wei Jingsheng supports the Tibetan Hunger Strikers before the United Nations, and asked the Tibetan people to never give up their freedom struggle.
In a message to the Tibetan rally at the Upper Senate Park in the nation's capital on Monday, Wei Jingsheng said that he supports the demands of the Tibetan Youth Congress Hunger Strikers.: "On behalf of the democracy campaigners in China, I support the demands of the hunger strikers. Never stop your freedom struggle even if the Chinese government engages you in negotiations because the Chinese Communists are not sincere negotiators."
"Tibetans should," he continued, "support the Middle Path approach to solve the Tibetan issue because there are many Chinese who support the Tibetan leadership of the Dalai Lama and the Middle Path approach.
For his long and tireless efforts for freedom and democracy in China, Wei has won the Dalai Lama's support as a Nobel peace Prize Nominee in the past.
Photo link 1: Wei Jingsheng with Tibetan and Uyghur friends:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2004/newsletters2004-1/Tibetans040406WJS-3.jpg
Photo link 2: Tibetans hold rally protest Chinese government's human rights abuses:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2004/newsletters2004-1/Tibetans040406UN-2.jpg
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Overseas Chinese Democracy Coalition is dedicated to the promotion of
human rights and democratization in China. We appreciate your assistance
and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human
rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit
with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are
seeking your contribution as well. You may send your articles, comments
and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text
files, not in attachments.
You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
1-301-693-2442 for emergency or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
You are receiving this message because you had previous shown your
interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese
Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this
message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days
to process your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A64-W19
魏京生基金会新闻与文章发布号：A64-W19
Release Date: May 15, 2004
发布日：2004年5月15日
Topic: Wei Jingsheng Attends a Series Events in Support of Tibetans
标题：魏京生及魏京生基金会参加一系列支持藏人人权自由的活动
Original Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
---------------------------------------------------------------------------
魏京生及魏京生基金会参加一系列支持藏人人权自由的活动
自四月以来，魏京生及魏京生基金会参加了一系列支持藏人的人权与自由的活动。如2004年4月6日，魏京生参与在日内瓦联合国前抗议对西藏人权迫害的集会并演讲。2004年4月10日，魏京生接见参与第五次中国民主运动海外联席会议的藏人代表。2004年4月15日，达赖喇嘛的特使，祁卡帕先生（Chhime R. Chhoekyapa）参加由魏京生先生率领的中国民主运动海外联席会议在联合国内举行的有关中国人权的报告会。2004年4月26日，魏京生对西藏青年会绝食者们的正当要求及达赖喇嘛所倡导的解决西藏问题的中间道路表示支持。以下是有关魏京生2004年4月26日的活动的报道。
-- -- --
魏京生支持藏人在联合国前绝食，呼吁藏人们永远不要放弃为自身自由的努力和抗争
2004年4月26日，魏京生派代表在国会山上参议院公园对西藏人集会的发言中说，他支持西藏青年会绝食者们的正当要求。他说，我代表中国民主人士支持绝食者们的正当要求。希望你们决不要放弃为争取自由的抗争，即使在中国政府表示要和谈的情形下也不要放弃，因为通常中共在这样的和谈中是没有诚意的。
魏先生接着说："西藏人应该支持以中间道路的方式来解决西藏问题。许多中国人都支持达赖喇嘛对藏人的领导以及他所倡导的以中间道路的方式来解决西藏问题。“
由于长期不懈地为中国自由民主付出了巨大努力，魏京生先生在过去的诺贝尔和平奖提名中赢得了达赖喇嘛的支持。
有关像片的网页连接之一: 魏京生与西藏及维吾尔的朋友们在一起
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2004/newsletters2004-1/Tibetans040406WJS-3.jpg
有关像片的网页连接之二：藏人在日内瓦联合国前抗议中共的人权践踏
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2004/newsletters2004-1/Tibetans040406UN-2.jpg
（魏京生基金会首发，请注明出处。）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努
力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：
www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生办公室地址: 415 East Capitol Street, SE, Suite 2
Washington, DC 20003-3810，U.S.A.
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
紧急联系：1-301-693-2442 (黄慈萍)
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国
民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe
作为主题(Subject)。