Wei Jingsheng
Foundation News and Article Release Issue: A115-W52
魏京生基金会新闻与文章发布号：A115-W52
Release Date:
March 5, 2005
发布日：2005年3月5日
Topic: Wei
Jingsheng Speaks at the Seminar Session in Paris, France
标题：魏京生参加巴黎《九评共产党》研讨会(大纪元报道)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
-----------------------------------------------------------------
Wei Jingsheng
Speaks at the Seminar Session in Paris, France
On February 20,
2005, the Epoch Times held its 3rd seminar of "the 9 Commentaries on the
Chinese Communist Party" in Paris, featuring the chairman of the Overseas
Democracy Coalition Mr. WEI Jingsheng and the Student Security Chief in charge
of Tiananmen Square during the 1989 Democracy Movement, Mr. ZHANG Jian. The seminar was hold in discussion
format. Mr. Wei Jingsheng had just
finished his visits to Norway and Denmark, en route back to the United States.
During the
session, Mr. Wei said that the significance for "the 9 commentaries on the
Chinese Communist Party" is to help more Chinese to see the true nature of
Chinese Communism. Chinese people
are kind, he said. They had their
hopes for Chinese Communism and wished it would change for the better, but the
reality has made more and more people disappointed to such a degree that they
have totally lost faith in it.
Once the Chinese people wished the Communists would be reasonable, but
the Communist government used tanks to kill ordinary citizens. Now the people see no need for
reasoning with the Communist government anymore. Wei called for all suppressed and exploited Chinese to unite
together, and not to believe the Communists' methods of distortion and wrongful
accusation of others. "We
will win eventually, and the Chinese Communist Party is very afraid of that."
Mr. Zhang Jian
also presented a speech. He
pointed out that it is our duty to communicate to the whole world, and to
expose the suppression by the Chinese Communists. We must take the pressure and against all the obstacles to
lead, and to tell the truth.
Several audience
members including Mr. Jiang, Mr. Zhen, and a FaLunGong practitioner also
presented their encouragement and reasoning during the discussion. Overseas Chinese students, democracy
advocators, as well as overseas Chinese from Southeast Asia, also
enthusiastically participated. The
session lasted for more than three hours.
Photo link of
the seminar speakers Mr. Wei Jingsheng and Mr. Zhang Jian:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-1/Paris050220WJS-ZJ.jpg
(The Wei
Jingsheng Foundation thanks to Epoch Times for the original Chinese report and
is responsible for the brief English version primarily based on the Chinese
version.)
-----------------------------------------------------------------
This is a
message from WeiJingSheng.org
The Wei
Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated
to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You are welcome
to use or distribute this release.
However, please credit with this foundation and its website at:
www.weijingsheng.org
Although we are
unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For website
issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master
at: webmaster@Weijingsheng.org
To find out more
about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for news and
information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and
democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact
Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
1-202-270-6980
for emergency or
Wei Jingsheng
Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei Jingsheng
Foundation's address is:
415 East Capitol
Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its postal
address is:
Wei Jingsheng
Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are
receiving this message because you had previous shown your interest in learning
more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng
Foundation News and Article Release Issue: A115-W52
魏京生基金会新闻与文章发布号：A115-W52
Release Date:
March 5, 2005
发布日：2005年3月5日
Topic: Wei
Jingsheng Speaks at the Seminar Session in Paris, France
标题：魏京生参加巴黎《九评共产党》研讨会(大纪元报道)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
若有阅读中文的困难，请直接访问我们的网站：www.weijingsheng.org
-----------------------------------------------------------------
魏京生参加巴黎《九评共产党》研讨会
2005年2月20日，《大纪元时报》在巴黎十三区举办了的第三次“九评共产党”研讨会。此次研讨会采取了自由交谈的形式，与会者有路经巴黎的海外民运联席会议主席魏京生先生、1989六四天安门广场学生纠察总长张健先生、留学生、民主人士，也有看过《九评共产党》之后深有感触的东南亚华侨。魏京生讲到，《九评》出来之后的重要标志，使更多的中国百姓认清了中共的本质。中国的老百姓很善良，以前总对共产党抱有希望，希望它还能变好。但事实是一批又一批的人失望了。现在国内的老百姓也是这种状况，越来越多的人对共产党彻底失望了。
他说，赵紫阳的去世，为什么和胡耀邦当年去世我们采取的方式不一样，为什么当时都上街悼念，因为人民对中共还抱有一定希望，想跟它去讲理，一个人不行集体去讲。但实际上它把坦克开出来了屠杀老百姓。现在因为百姓认清了中共的本质，没有必要和流氓讲理。共产党的一党专制不结束，任何事情都办不成。
针对中共在海外惯用的离间伎俩，魏京生认为，对在中国深受迫害的人，我们海外的人如果说“共产党镇压有错，但是六四学生也有错，法轮功也有错”，这就是帮助共产党，这不是中国百姓想听的话，是不公平的，是向中共流氓妥协的一种话。我们必须站在正义的一面，站在广大受到压迫、受剥削和迫害的人的立场上组成人民的联盟，我们就一定能胜过它，而它对这一点也是非常害怕的。
一位江先生说，我一看到九评，就让朋友给大纪元写信说，现在当务之急是如何让这么好的文章更多的教育十三亿人口。他还希望九评这样的文章要继续写。一位曾先生说，中共的罪恶1001天都说不完。他们建议，也要考虑一些受中共欺骗、毒害的大陆出来的人、文化不高的人等的接受能力，尽量避免使用看似口号的标题，而类似“中共甘肃省委书记苏荣在海外被通缉”、“陈至立在坦桑尼亚出庭受审”这样的标题，是个人都想看，这是策略问题，要让人像看小说一样，爱不释手。魏先生说，九评是纲领性的，在以后不断充实九评、讲具体故事揭露中共时，就可以用这种办法。
就有人反映九评中有一评专讲法轮功遭受的迫害使一些人难以接受九评，江先生说，我不炼法轮功，但从最开始我就跟我们民运所有的人说，一定不要轻视法轮功的力量，民运一定要支持法轮功，否则你们就不够当民运的资格。因为法轮功一，坚持真善忍，二，有那么大的凝聚力。我们研究研究古今中外，最大的凝聚力就两种，一种是强迫，向中共这样逼迫全体中国人跟它一样；再一种就是信仰，像基督教信仰耶稣，法轮功信仰真善忍和李洪志先生，所以法轮功才发展得这么快，如果不是共产党迫不及待的出来镇压，那就会两亿、三亿、五亿。所以九评这么做有他的道理。他还说，法轮功今后在中国要扩大，因为真善人代表了中国人的本性，中国人的善，中国人的民族文化；法轮功为什么能有这么大的作用呢，就是他唤起了中国人的良心、良知。所以我希望法轮功在大陆大量发展，发展到五亿、十亿，中共就完了。江泽民就怕法轮功的两点：真善忍和人多。
一位法轮功学员说，中共自己的统计说，法轮功学员有7000万到1亿，那么最起码这么多民众的信仰、炼功等基本权利被剥夺了；每个学员都有个三、四口之家，家人受中共诬衊宣传的欺骗，就会在家庭内部引发矛盾甚至仇恨，甚至迫害者会逼俩口子离婚；每个学员都有几十个同事、亲朋好友，就会引发一系列问题。所以，迫害法轮功是触及了全社会各个阶层的、极待解决的大问题，所以应该专门讲一讲。
在谈到中共为了保命散布的“没有共产党就没有中国”、“共产党使中国经济发展”等洗脑宣传时，江先生说，三十年前我就和最好的朋友说，中共只要一完蛋，中国的经济三年就起来，那是因为中国的传统文化、中国人的勤劳和不畏艰辛。不信你把一千个中国人放到撒哈拉大沙漠去，三年后你一看，那儿有个中国城，繁荣极了，但是有一条，不能有共产党去（众笑）。中共现在不得不经济上松一点儿绑，否则它的统治就维持不下去了，它绝不是经济的发展者，而是破坏者。江先生建议大纪元和何清莲这样的经济学家统计研究一下中共对经济的掠夺破坏程度，写一篇题目就叫《共产党永远是经济的破坏者》。
关于如何克服困难，让更多的民众了解九评，张健说，有些人，特别是有的留学生，由于长期泡在中共的洗脑宣传里，就问我：九评怎么说中共是邪教呀？碰到这种问题，我们在座的每个人都是一个宣传员，和人们去交流，告诉他们真实的情况，见证共产党对我们每个人的迫害。民意如流水，需要我们走在前面冲破阻力来引导他们。
一位留学生说：“九评”有一点讲得太好了！他讲出了共产党就是一个邪灵附体，这实在是太确切了。
在自由互动的发言中，会场气氛热烈。与会者畅所欲言、各抒己见，都希望九评可以让十三亿中国百姓、乃至全世界六、七十亿人认清中共的邪恶本质。三个小时过去了，还是有说不完的话，大家期待多开“九评”研讨会，在各界华人中相互转告，让更多的华人参加这样的研讨会,用他们亲身经历见证中共的罪行。
魏京生与张健在九评研讨会上合影的网页连接:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-1/Paris050220WJS-ZJ.jpg
来源：大纪元
记者：张子纯、归燕
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱:
HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址:
415 East Capitol
Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei Jingsheng
Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
紧急联系：1-202-270-6980 (黄慈萍)
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国
民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。