Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A137-W59
魏京生基金会新闻与文章发布号：A137-W59
Release Date: July 2, 2005
发布日：2005年7月2日
Topic: Mr. WEI Jingsheng's Scandinavian
Tour Composed by Seminars and Interviews
标题：“六四”十六周年,魏京生在北欧四国巡回演讲并接受媒体采访（综合报道）
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
-----------------------------------------------------------------
Mr. WEI Jingsheng's Scandinavian Tour
Composed of Seminars and Interviews
During mid-June, Mr. WEI Jingsheng visited the 4 Scandinavian countries of Denmark, Norway, Sweden and Finland, together with other Chinese human rights and democracy activists, especially the chief editor of the Epoch Times Annette GUO and professor at the Catholic University of America, Dr. NIEH San. Mr. WEI delivered speeches at pre-arranged seminars, rallies, and gave many interviews to over a dozen different news media. Many organizations co-sponsored the events, including the Overseas Chinese Democracy Coalition and the Epoch Times. During these events, Wei Jingsheng also met with many politicians and human rights activists, both Chinese and European.
The main theme of Mr. Wei Jingsheng's speeches and interviews was on current affairs in China, as well as a China without Chinese Communism. Wei pointed out that there is a huge crisis going on in China with Chinese Communism -- the distrust of the Chinese people of the government causes difficulty in carrying out Chinese government policy, as well as deepens its ruling crisis. The new leadership thus intends to use war to overcome the crisis and to enhance its authority.
Mr. Wei pointed out that although he has been calling for attention on Chinese human rights since 1989, the Chinese human rights situation has been deteriorating. For the last a few years, the Europeans have continued to conclude that business with China is more important to them than Chinese human rights. Mr. Wei further analyzed that the deterioration of the Chinese human rights condition could really threaten the security of the Europe and world peace. He called on both the European government and people to pay attention, for the conditions are directly related to Europe's own future and security.
He reminded Europe of the past history of Chinese Communism using wars to get rid of its own crisis. In the early 1950's, Mao Zedong was able to strengthen the new government through the Korean War. In the early 1960's, while tens of millions starved to death due to Communist policy and practices, the attention was shifted to the Chinese Communists' war against India. At the end of 1960's, while the Culture Revolution lost control, the war for the island on the river boarder between China and the former USSR carried the Chinese government over the crisis. In 1976, as Deng XiaoPing took over the leadership, he used war against Vietnam to transfer the military commanding power to himself. Now, Hu JinTao's best bet to solve his governing problem both economically and politically, is his attempt to use a war across the Taiwan Strait to get over his crisis.
However, Wei thinks that Hu Jintao has received strong opposition on this issue even within the Communist Party itself. If international society is alert to what is in the mind of the Chinese Communists, and pays close attention to the Chinese human rights condition, the war intention could be resolved. He thinks that the seduction and division the Chinese Communists have been doing in Europe is very similar to what Adolf Hitler did before World War II.
Wei said that as Chinese Communists face their own collapse and banking crisis, the war could help it to delay its death. The philosophy of the Chinese Communists has always been "the ends justify the means". His news that many Chinese military enterprises have received orders to manufacture a large amount of weapons was confirmed by some of his seminar attendees. They stated that some military related manufacturers in Southern China that were on the edge of bankruptcy have received orders from above to manufacture weapons in preparation of the possibility of a war.
Mr. Wei Jingsheng also reminded Europe to be alerted by the cooperation between China and Russia, who would like to see the rise of Communism forces in the Eastern European countries. The Chinese Communists have been using China's market to soften Europe's stand, to affirm these European countries in their selfishness and their unconcern for moral standards. When this is happening, the Western camp will not be able to deal with the Chinese Communists.
For more details, please refer to Chinese reports and various other TV, newspaper, radio and Internet reports in Scandinavian languages and English.
Photo links:
1. Wei Jingsheng in Finland:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/WeiJS0506Finland-2.jpg
2. Wei Jingsheng speaks at rally co-sponsored by over 50 organizations:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/WeiJS0506rally-2.jpg
3. Scandinavian audience:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Audience0506WJS-2.jpg
4. Danish fliers:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Denmark0506flier.jpg
5. In Norwegian parliament:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Norway0506parliament-2.jpg
6. At Sweden seminar:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Sweden0506seminar-2.jpg
7. Multiple news media interviews in Finland:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Finland0506media-2.jpg
8. Dr. CHEN MaiPing (Sweden) talks about China lack of free speech:
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/ChenMP0506Sweden-2.jpg
(Photo courtesy of: The Epoch Times)
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at: www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or 1-202-270-6980 for emergency or Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei Jingsheng Foundation's address is:
415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A137-W59
魏京生基金会新闻与文章发布号：A137-W59
Release Date: July 2, 2005
发布日：2005年7月2日
Topic: Mr. WEI Jingsheng's Scandinavian
Tour Composed by Seminars and Interviews
标题：“六四”十六周年,魏京生在北欧四国巡回演讲并接受媒体采访（综合报道）
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
-----------------------------------------------------------------
“六四”十六周年,魏京生在北欧四国巡回演讲并接受媒体采访（综合报道）
“六四”十六周年其间，中国民主运动海外联席会主席魏京生在北欧四国巡回演讲,参加大型集会及接受媒体采访，并与当地的朋友与组织尤其是多名人权与民运活跃人士进行了广泛的交流与座谈。与其同行并参加活动的还有大纪元总编辑郭军女士及美国华盛顿天主教大学聂森教授等。
魏京生先生的演讲主题是：“没有中共的中国”。魏京生认为，中共目前在国内遭遇到巨大的统治危机，这个危机来源于大陆民众对中共的不认同和不相信，导致中共的政令无法落实，统治危机加深。他认为，新领导层因为没有权威来统治中国，正企图通过战争来转移权力和摆脱危机。
魏京生先生提到尽管他16年来一直在呼吁关注中国的人权问题，且中国的人权状况仍在继续恶化，但他注意到近几年来欧洲人认为与中国做生意还是比中国的人权更重要。就此他进一步阐述了中国人权的继续恶化将影响世界和平与欧洲的安全问题。并呼吁欧洲的政府与人民共同关注中国的人权问题，因为这也直接关系到欧洲的前途与安全。
他提醒欧洲关注中共企图部署战争来摆脱解体和危机。他说，毛泽东在50年代初刚夺取政权后，通过朝鲜战争巩固了政权；60年代初，中共内斗发生大饥荒，饿死数千万人，中共通过对印度的战争摆脱了危机；60年代末，中共文革失控，也是通过对前苏联珍宝岛战度过了危机；76年邓小平刚上台不久，通过对越南的战争，转移军权，摆脱了危机。他认为，中共面对国内民众的不认同，和目前无法解脱的经济政治危机，胡锦涛企图通过对台战争摆脱困境，希望绝处逢生。
不过，他认为，发动战争的企图，正面对党内不同意见的强烈反对。若国际警惕中共，关注中国人权，战争可能化解。他认为，欧洲目前的局势很类似二战前夕，希特勒当年分化和利诱欧洲，中共当下正扮演这样一个角色。
魏京生说，当中共面临垮台和银行危机，即将崩溃时，一场战争可能帮助中共延缓死亡。中共的本性是“为达到目的可不惜一切手段。”他说，中共许多地方的军工企业已接到大量订单，大量制造武器。也有与会者说，有来自大陆南方的消息说，一些本来已准备破产的军工企业近期接到命令和订单，上级说可能打战，要大量准备武器。
魏京生提醒欧洲要警惕俄罗斯和中共的合作，俄可能借力打力，趁美国关注亚洲的机会，让共产党的势力在东欧加强。中共在欧洲的分化政策，手法类似希特勒当年，中共利用大陆市场，软化欧洲，让欧洲各国关注自身的利益，不去顾及欧洲和全球的合作，放弃道义原则，西方阵营也无法联手对付中共。
有关详情，请参阅大纪元及其它中、英文及北欧的报道。
有关相片连接：
1. 魏京生先生在芬兰：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/WeiJS0506Finland-2.jpg
2. 魏京生先生在50个组织举办的大型集会上发言：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/WeiJS0506rally-2.jpg
3. 北欧的听众：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Audience0506WJS-2.jpg
4. 丹麦的宣传海报：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Denmark0506flier.jpg
5. 在挪威国会大楼议会厅演讲：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Norway0506parliament-2.jpg
6. 在瑞典首都斯德哥尔摩的研讨会：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Sweden0506seminar-2.jpg
7. 接受芬兰多个新闻媒体采访：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/Finland0506media-2.jpg
8. 国际独立作家协会副主席陈迈平先生：
http://weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2005/newsletters2005-4/ChenMP0506Sweden-2.jpg
（图片与主要资料来源：大纪元）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址:
415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
紧急联系：1-202-270-6980 (黄慈萍)
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国
民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。