Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A168-W78
魏京生基金会新闻与文章发布号：A168-W78
Release Date: November 26, 2005
发布日：2005年11月26日
Topic: Wei Jingsheng Invited to Speak at the Annual Meeting of the North America Division of the Alliance under Three People's Principle in New York
标题：美加三民主义同盟年会强调民主护台湾，魏京生应邀作专题演讲
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2005/report2005-11/NewYork051126WJSA168-W78.htm which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei Jingsheng Invited to Speak at the Annual Meeting of the North America Division of the Alliance under Three People's Principle in New York
From October 28 to 30, the North America Division of the Alliance under the Three People's Principles held its 22nd annual meeting at the Sheraton Hotel in Flushing, New York. Nearly one hundred people attended the meeting. During the proceedings, it passed its primary resolution "to Guard Taiwan by Freedom and Democracy, and to Stand Solidly in Criticism of Chinese Communism".
The president of Taiwan, Mr. Chen Shui-bian, sent a congratulatory letter for the occasion. Various officials and local Chinese leaders attended the meeting. Mr. Wei Jingsheng was invited to give the keynote speech.
The well-known democracy advocator Mr. Wei congratulated the consistency of the organization. He pointed out that it is uneasy to be consistent -- some people can not wait anymore for change, while some people surrender themselves to pressure, and even become corrupted and give up their ideals to support the Chinese Communism that people spit on. Some others only care about Taiwan itself, instead of the people in Mainland China. Wei pointed out that it was not only hard to create an organization, but to continue its mission is even more difficult.
Wei also pointed out the changes that have occurred within the Kuomintang (KMT or the Chinese Nationalist party). Some people in Mainland China have been teasingly calling it the Taiwan KMT, instead of its original name of Chinese KMT. He further emphasized that it was not appropriate for the former leader of the Kuomintang, Mr. LIEN Chan, to visit Mainland China (half year ago), because Mainland China is still under the Chinese Communism's dictatorship. Regarding some Taiwanese' desire for independence, Wei expressed his understanding, although he thought it could not be done technically under the present conditions, and will not be welcomed by the Mainland Chinese people either.
Other Chinese democracy advocators Mr. HU Ping, Professor Winston YANG, and Mr. XIN HaoNian also delivered their speeches at the meeting.
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei Jingsheng Foundation's address is:
415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A168-W78
魏京生基金会新闻与文章发布号：A168-W78
Release Date: November 26, 2005
发布日：2005年11月26日
Topic: Wei Jingsheng Invited to Speak at the Annual Meeting of the North America Division of the Alliance under Three People's Principle in New York
标题：美加三民主义同盟年会强调民主护台湾，魏京生应邀作专题演讲
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2005/report2005-11/NewYork051126WJSA168-W78.htm
-----------------------------------------------------------------
美加三民主义同盟年会强调民主护台湾，魏京生应邀作专题演讲
美加地区三民主义统一中国大同盟第二十二届年会，于10月28日至30日在法拉盛喜来登大饭店七楼召开。来自美加两国9个分盟的十五位代表经过三天的会议，讨论通过了大会“自由民主护台湾、义正词严抗中共”的中心议题及部分提案，并发表了大同盟宣言。宣言强调自由、民主、均富统一中国是中国人一贯追求的目标，促进中华民族的繁荣进步是全体中国人责无旁贷的使命。驻纽约台北经济文化办事处处长夏立言、纽约华侨文教中心主任张景南、副主任崔可岷等莅临了在29日(周六)上午举行的开幕典礼。纽约中华公所主席、大纽约分盟理事长陈玉驹致开幕词。美东知名人士魏京生、胡平、辛灏年、杨力宇应邀作专题演讲。三民主义统一中国大同盟是1982年时所创的。这次年会有将近一百人从美加各地来纽约参加。
陈玉驹表示：“对纽约华人社区来说，这是侨学界多年来少见的盛大集会，不但纽约侨界重视，台湾朝野也表关切，中华民国总统陈水扁亲自致函鼓励，并命侨务委员会全力协助支援，务使年会顺利举行。”
著名民运人士魏京生在演讲中祝贺大同盟对三民主义的坚持。他说，坚持是难得的。有些人等不下去，有些人迫于压力，腐化了，放弃了理想，而去支持一个大家要唾弃的中共；有些人只关注台湾，这样对不起大陆的老百姓。他认为创造一个事业不容易， 但坚持一个事业更难。 魏京生说：“现在的国民党已经不是中国国民党了， 叫作是台湾国民党， 有很多人已经在网上公开的讽刺， 而且是大陆老百姓的讽刺。”
他对于国民党前主席连战访问大陆表示不以为然， 因为大陆目前仍由共产党一党专政。对台湾部份人士希望独立的问题，魏京生表示尊重他们的想法，不过他并不认为台湾能够独立。因为这也不适应全中国老百姓的想法。
北京之春主编胡平对中共的反分裂国家法发表看法。他认为，两岸现状是分裂分治，没有台湾独立的问题。他说，台湾一直是独立于中华人民共和国的。原来的台独是争取独立于国民党的中华民国这个外来政府， 现在台湾已经全面民主化。台湾人们不会接受中共的不民主制度。他认为中共的独裁政权对全人类，对全世界的自由和平都是最大威胁，所以应该大力推动大陆的民主化。
美国西东大学教授杨力宇表示， 他读中共的人权白皮书结论是“一党专制”。里面仍然把人民代表大会和中共领导的多党协商制度当作民主的主轴。不提民主的基本要求，中共永远“坐庄”。 他认为台湾应该支持大陆民主制度，提升自己民族品质。
刚结束在澳洲“谁是新中国”巡回演讲的辛灏年对真假三民主义发表了看法。他说，真三民主义是孙中山先生倡导的 “民族、民权、民生”，不是中共用来搞统战的三民主义。 孙先生是以民为本， 不是以官为本。 辛灏年认为，人民有权力， 才能作主， 但是现在大陆人民连一票之权都没有。解决大陆的专制统治， 民权才是最根本的。
（本期感谢大纪元与美国之音的报道。）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址:
415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
紧急联系：1-202-270-6980 (黄慈萍)
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国
民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。