Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A525-W302
魏京生基金会新闻与文章发布号：A525-W302
Release
Date: February 5, 2010
发布日：2010年2月5日
Topic:
Wei Jingsheng Discussing Google and Internet Freedom Issue on Voice of
America's TV Program "Pro and Con"
标题：魏京生受邀参加美国之音"焦点对话"节目，讨论谷歌等外国公司是否该顺应中国的政治制度及互联网自由等问题
Original
Language Version: Chinese (English at beginning, Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-02/VOAtvWeiJS100205onGoogleA525-W302.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Discussing Google and Internet Freedom Issue on Voice of America's TV
Program "Pro and Con"
On
February 5, 2010, WEI Jingsheng was invited to appear at Voice of America's
"Pro and Con" TV/Radio/Internet Program hosted by Ning Xin. During the program, he discussed and
debated the Google issue with the visiting scholar of American University, Mr.
WANG Wenfeng of China Institutes of Contemporary International Relations. The main subject of the discussion was
about if Google and other foreign IT companies should fellow the laws set up by
the Chinese Communist government.
Mr.
Wei pointed out that:
1)
Under the one party dictatorship of the Chinese Communist Party, the Chinese
people and even governmental officials still want to get real and complete
information. Yet, Google's retreat
will mean a full-scale retreat of information in China.
2)
Whenever the Chinese government was criticized by the international society for
its human rights record, it would claim that the international society lack of
qualification of criticizes.
However, the criticism of the international society has been one of the
important factors to push for the progress of human rights and freedom in
China.
3)
The Chinese Communist Party always claims that people must sacrifice freedom of
speech to meet the need of food and clothing. Yet, these people in the countries with free press and free
speech do not really have to sacrifice their freedom for food and clothing,
because freedom and material life are not in conflict.
4)
In regarding the excuse of "if we do not block the information, the other
will do it anyway", Mr. Wei pointed out that this is just an excuse lack
of moral standard without sound ground.
He said: "You can not say that 'if I do not violate the law,
someone else will do so', or 'if I do not steal, there is someone else steal
anyway."
Finally,
Wei Jingsheng emphasized the need for the US Congress to pass the related laws.
This
program can be viewed at VOA's webpage:
http://www1.voanews.com/chinese/video-audio/63538562.html
Or
by visiting Wei Jingsheng Foundaiton’s website:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2010/MANDARIN_PROCON1300vb0205.wmv
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A525-W302
魏京生基金会新闻与文章发布号：A525-W302
Release
Date: February 5, 2010
发布日：2010年2月5日
Topic:
Wei Jingsheng Discussing Google and Internet Freedom Issue on Voice of
America's TV Program "Pro and Con"
标题： 魏京生受邀参加美国之音"焦点对话"节目，讨论谷歌等外国公司是否该顺应中国的政治制度及互联网自由等问题
Original
Language Version: Chinese (English at beginning, Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-02/VOAtvWeiJS100205onGoogleA525-W302.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生受邀参加美国之音"焦点对话"节目，讨论谷歌等外国公司是否该顺应中国的政治制度及互联网自由等问题
2010年2月5日，魏京生先生应邀参加美国之音宁馨主持的“焦点对话”节目，与美利坚大学访问学者及中国现代国际关系研究院研究员王文峰辩论谷歌等外国公司是否该顺应中国的政治制度及互联网自由等问题。
在节目中，魏先生指出：在中国的一党专制下，中国人民乃至政府官员仍希望得到真正的、全面的信息。谷歌的退步将带来中国信息方面的全面退步。然而，每每中共在人权自由方面受到国际社会的批评，中共就开始声称国际社会没有资格批评。但国际社会的批评正是推动中国进步和改变的一个重要原因。而中共所谓为了吃饱穿暖就必须牺牲人权的说法是站不住脚的，因为世界上有新闻和言论自由的国度里的人们并没有吃穿问题，这两者并不矛盾。魏先生还指出所谓因为有别的企业会做网络封锁、会违反道德准则，就去做的借口也是站不住脚的。他批评了“我不犯法，别人也会犯法。我不去偷东西，别人也会偷东西”的逻辑。
最后，魏先生强调了美国国会应通过相关法律的必要性。
全部节目可访问以下连接：
http://www1.voanews.com/chinese/video-audio/63538562.html
或
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2010/MANDARIN_PROCON1300vb0205.wmv
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话： 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。