Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A536-O161
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A536-O161
Release
Date: April 4, 2010
发布日:2010年4月4日
Topic:
Wei Jingsheng Attends and Speaks at the Special Conference of the Chinese
Democratic Party National Convention with Live Broadcast (Boxun News)
标题: 中国民主党全国特别会议网上3日直播,魏京生作为特邀嘉宾发言
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以中文为准(英文在前,中文在后)
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-04/CDPconferenceNY100404WeiJSspeaksA536-O161.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
The
Special Conference of the Chinese Democratic Party National Convention with
Live Broadcast
--
Boxun News
At
9am Eastern USA time (9pm Beijing time) on April 3, the special conference of
the Chinese Democratic Party National Convention started in New York, with
almost 100 members from all over the world in attendance. Besides a live report from the news
media, there is also a live broadcast via Internet directly from the conference
room. The broadcasting website is:
http://www.ustream.tv/channel/cdp-national-convention
The
conference will end on April 5.
Participants include Chinese democracy leaders Wei Jingsheng, Wang
Juntao, Wang Youcai, etc.
This
convention will elect the chairman of the Chinese Democratic Party.
__ __ __
The
following outlines Wei Jingsheng's speech as a special honored guest of the
conference.
Wei
Jingsheng congratulated and wished for the success of the conference. He reviewed the failure of the
1989 democracy movement in China and concluded it was due to a lack of true
leadership of the opposition groups, which ultimately resulted in massacre on June
4, 1989. To learn a lesson from
that, the opposition must organize.
From the founding of the Chinese Freedom and Democracy Party in Beijing
by Hu Shigen and Liu Jingsheng in the early 1990's, to preparation of the
founding of the Chinese Democratic Party in Zhejiang by Wang Youcai in 1998,
this trend has encouraged China and influenced the whole world. Since then, the world wide Chinese have
been carrying these flags in response, yet also have the problem that our
forces are scattered without enough unity. This effort of uniting different fronts is very good. It will be helpful for us to take
action together, while communicating independently. Only by cooperation between people inside China with those
overseas, we will be building the momentum as a true rival against the Chinese
Communist Party. We must encourage
each other to raise our own confidence; we must encourage the Chinese people to
oppose the dictatorship. So to
carry on the momentum and to support our people inside China should be our
work, in addition to carrying on this flag to show the world. The importance for us to support people
inside China is obvious when you see how hard the Chinese Communist Party is
trying to blacken the overseas Chinese democracy movement, because our very
existence is the threat to the tyranny of the Chinese Communist Party's
autocracy.
Link
of the original report by the Boxun News:
http://news.boxun.com/news/gb/party/2010/04/201004031950.shtml
Photo
of Wei Jingsheng speaks at the conference (courtesy of the Boxun News):
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2010/newsletters2010-2/CDPconferenceNY100403WeiJSspeaks.jpg
Photo
of Wang Youcai at the conference (courtesy of the Boxun News):
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2010/newsletters2010-2/CDPconferenceNY100403WangYCspeaks.jpg
(This
English version is translated by the Wei Jingsheng Foundation.
www.WeiJingSheng.org)
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A536-O161
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A536-O161
Release
Date: April 4, 2010
发布日:2010年4月4日
Topic:
Wei Jingsheng Attends and Speaks at the Special Conference of the Chinese
Democratic Party National Convention with Live Broadcast (Boxun News)
标题: 中国民主党全国特别会议网上3日直播,魏京生作为特邀嘉宾发言
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以中文为准(英文在前,中文在后)
如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-04/CDPconferenceNY100404WeiJSspeaksA536-O161.htm
-----------------------------------------------------------------
中国民主党全国特别会议网上3日直播
(博讯北京时间2010年4月03日
来稿)
中国民主党全国特别会议在美国东部时间3日早9点(北京时间晚9点)在纽约召开,来自世界各地近百名党员参加,除了媒体现场报道,还有会议设置的现场网上直播。直播网址是:
http://www.ustream.tv/channel/cdp-national-convention
会议5日结束,参加会议的有魏京生、王军涛、王有才等民运领袖。
本次会议会投票选举出中国民主党主席。
__ __ __
魏京生先生作为特邀嘉宾在中国民主党全国特别会议上发言。
首先,魏京生祝贺中国民主党全国特别会议的召开。他回顾了1989民主运动的失败是在于,直到六四屠杀,都没有一个真正的反对派的核心。之后,人们经过反思,觉悟到必须组党。90年代初胡石根、刘京生等在北京主建自由民主党和1998年王有才等在浙江筹建民主党,这些义举振奋了全国,影响了全球。之后,世界各地挑起了大旗,但问题是力量分散。魏京生认为酝酿之后现在的联合方式很好:统一行动,各自联络。他强调国内海外必须互相配合,这样才能壮声势,与中共唱对台戏,进而鼓励人们提高信心,激励老百姓进行反抗。而声势的持续,就是工作,一方面是对国内的支持,另一方面是扛起大旗,让世人看见。我们要起到号召、鼓励、带头的作用。不在海外丢人,树立良好的形象,这正是中共惧怕的。共产党为何拼命抹黑海外民运?因为我们反对派的存在就是对他们一党专制的威胁。
相关博讯报道:
http://news.boxun.com/news/gb/party/2010/04/201004031950.shtml
魏京生在中国民主党全国特别会议作为嘉宾发言(博讯图片):
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2010/newsletters2010-2/CDPconferenceNY100403WeiJSspeaks.jpg
王有才在中国民主党全国特别会议上(博讯图片):
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2010/newsletters2010-2/CDPconferenceNY100403WangYCspeaks.jpg
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org
欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会通讯地址:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真:1-202-543-1539
魏京生基金会网址:WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。