Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A639-O175
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A639-O175
Release
Date: July 24, 2011
发布日：2011年7月24日
Topic:
Ciping Huang Meets with Vietnamese and Asia Human Rights and Democracy
Activists in Southern California
标题：黄慈萍在南加州与越南及其它亚洲人权民主人士会面
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2011/report2011-07/HuangCPmeets110724VietnamHRnetworkA639-O175.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Ciping
Huang Meets with Vietnamese and Asia Human Rights and Democracy Activists in
Southern California
In
her recent trip to southern California, Ciping Huang, the Secretary-General of
the Overseas Chinese Democracy Coalition and Executive Director of the Wei
Jingsheng Foundation, met and communicated with democracy activists of China
and other Asia countries.
On
July 22, 2011, Ms. Huang visited the headquarters of the VHRN (Vietnamese Human
Rights Network) in Orange County, California. Orange County has the largest Vietnamese community
overseas, with a concentration of activists having a long history and a solid
stand of anti-communism. During
the meeting between Ms. Huang and the VHRN leadership, both sides exchanged
information on the current social and political situation, that also strongly
interacted with global economy.
The discussion especially concerned promoting human rights and democratic
progress in their respective countries, includes workers' rights and rights of
speech and protest; the global influence on the two countries, especially that
from democratic countries such as the USA and European countries; and the
recent domino effect from democratic calls in the Arabic countries, and
responses from people in the two countries. Both sides also discussed cooperation in the future.
After
the meeting, the Vietnamese human rights leaders hosted a dinner for Ms. Huang
where the conversation continued.
Related
photo (from left to right: Robert Le, Ciping Huang, Tung B. Nguyen (VHRN
chair), Lawyer Thanh Liem Doan, Quang Huy Nguyen (VHRN treasurer), Tai Anh Do)
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2011/newsletters2011-3/HuangCPmeets110722VietnamHRnetwork-c-5.jpg
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A639-O175
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A639-O175
Release
Date: July 24, 2011
发布日：2011年7月24日
Topic:
Ciping Huang Meets with Vietnamese and Asia Human Rights and Democracy
Activists in Southern California
标题：黄慈萍在南加州与越南及其它亚洲人权民主人士会面
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2011/report2011-07/HuangCPmeets110724VietnamHRnetworkA639-O175.htm
-----------------------------------------------------------------
黄慈萍在南加州与越南及其它亚洲人权民主人士会面
2011年7月，中国民主运动海外联席会议秘书长、魏京生基金会执行主任黄慈萍在南加州与来自中国及其它亚洲国家的人权民主活跃家们见面并交流。
2011年7月22日，黄女士拜访了位于南加州的越南人权网络总部并与越南人权民主运动的领袖们会谈。南加州是海外最大的越南人聚集地，那里的人们有着长期且坚定的反共历史与立场。会见中，双方互相交换了中越两国目前的社会及政治现状尤其是人权与民主的进程；世界形势尤其是欧美等民主国家对中越两国的影响；近期阿拉伯国家民主呼声的多米诺效应对亚洲独裁国家的影响；全球经济对各国社会及政治的影响，以及商界借独裁国家压制工人权利而得益的利害关系。双方还就今后的合作进行了讨论。
会议之后，越南人权领袖们宴请了黄女士并延长了会谈。
相关照片（从左至右：Robert Le, 黄慈萍, Tung B. Nguyen (主席), Lawyer Thanh Liem Doan, Quang
Huy Nguyen (司库), Tai Anh Do）：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2011/newsletters2011-3/HuangCPmeets110722VietnamHRnetwork-c-5.jpg
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。