Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A705-O198
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A705-O198
Release
Date: April 29, 2012
发布日：2012年4月29日
Topic:
Wei Jingsheng Discusses Whether Bo Xilai's Case is a Political Struggle or a
Criminal Case on Voice of America's Call-in Program "Issues and
Opinions"
标题：魏京生参加美国之音“时事大家谈”节目，与美国之音的主持人及资深记者们谈薄熙来案件到底是政治斗争，还是刑事案件
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-04/WeiJSonBoXLcase120429VOAshowA705-O198.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Discusses Whether Bo Xilai's Case is a Political Struggle or a
Criminal Case on Voice of America's Call-in Program "Issues and
Opinions"
On
April 11, 2012, the highest level of the Chinese Communist Party announced Bo
Xilai's removal from all the posts he had within the Party, and the initiation
of investigations against his alleged serious violations. Bo Xilai's wife had already been
arrested by the judiciary institutes due to her suspected role in murdering a
British citizen Neil Wood (also known as Nick Heywood). This political scandal that resulted
from Chongqing vice mayor and police chief Wang Lijun fleeing to the U.S. consulate
is still confusing and shady. Is
this a political struggle, or a criminal case?
On
April 12, 2012, Mr. Wei Jingsheng, chairman of the Overseas Chinese Democracy
Coalition, was on VOA's call-in program "Issues and Opinions" to talk
about this issue. The program was
hosted by Lin Sen of VOA, and attended by senior reporters of VOA, Hai Tao and
Bao Shen. The program was
broadcast via TV, radio and through the Internet. Shortly after, the hits on VOA's related video on YouTube
already surpassed more than 50,000.
They are available at:
http://www.youtube.com/watch?v=1o53UakX_r4&feature=relmfu
And
http://www.youtube.com/watch?v=vBkvX983R2I&feature=relmfu
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A705-O198
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A705-O198
Release
Date: April 29, 2012
发布日：2012年4月29日
Topic:
Wei Jingsheng Discusses Whether Bo Xilai's Case is a Political Struggle or a
Criminal Case on Voice of America's Call-in Program "Issues and
Opinions"
标题：魏京生参加美国之音“时事大家谈”节目，与美国之音的主持人及资深记者们谈薄熙来案件到底是政治斗争，还是刑事案件
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-04/WeiJSonBoXLcase120429VOAshowA705-O198.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生参加美国之音“时事大家谈”节目，与美国之音的主持人及资深记者们谈薄熙来案件到底是政治斗争，还是刑事案件
2012年4月11日，中共最高层宣布，停止薄熙来担任的党内所有职务，并且对其涉嫌严重违纪展开调查。薄熙来的妻子因涉嫌谋杀英国公民尼尔﹒伍德，已经被司法机关逮捕。这场以重庆副市长及公安局长王立军出走美国领馆而爆出的政治丑闻，仍然扑朔迷离、疑点重重。这到底是政治斗争，还是刑事案件？
2012年4月12日，中国民主运动海外联席会议主席魏京生参加美国之音的时事大家谈，就这一问题与主持人林森，及美国之音的资深记者海涛及宝申进行了讨论，该节目以电视、电台及电脑网络的方式播出，至今仅美国之音的电视录像已有五万多的点击率。有关录像节目的网页为：
http://www.youtube.com/watch?v=1o53UakX_r4&feature=relmfu
及
http://www.youtube.com/watch?v=vBkvX983R2I&feature=relmfu
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。