Wei Jingsheng’s Speech at "The Great Changes in China" 2012
International Conference Hold in the Danish Capital, Copenhagen (Chinese only)
【大纪元2012年08月21日讯】(大纪元记者林达、淑仪丹麦哥本哈根报导)8月18日,2012《大变革的中国》国际研讨会在丹麦首都哥本哈根召开。
此次会议由「民主中国阵线」丹麦分部发起,并与「中国民主运动海外联席会议」联合举办。与会人员有专程远道从美国、澳洲、香港而来,也有在欧洲各国诸如德国、荷兰、瑞典、挪威、丹麦的民运人士和关心中国前途、命运的华人。
中国民主运动海外联席会议主席、著名民运领袖魏京生先生于会议当天从美国远道赶至会场,随即做了演讲。会后又接受了本报记者的采访。以下是根据他演讲与采访录音的主要内容综合而成:
中共政权中人人背负罪恶
现在中国变化很快。尤其最近这一、二年,一方面是老百姓越来越没有耐心了,突发事件越来越多,规模越来越大,方式也越来越不那么温和了,越来越激烈。在这个形势下,共产党内部也产生了变化,包括很多人考虑到政治改革,不改肯定是不行,这已经没有可讨论的了。
最近比较轰动的案子就是薄熙来、谷开来这个案子。其实要说中共官员腐败,他们都腐败。要说有刑事案件的背景,可能多多少少都有一些。当然从表面上看起来,这是共产党内斗造成的,但是同时也反映出来,共产党内部也非常不稳。
而且每个人都背负着很多的罪恶,也都害怕。大家都注意到,很多人评论说薄熙来案件共产党又要掩盖。他们掩盖是很多情况下不是一个人在背负罪恶,很多人都在背负罪恶。
从法轮功的朋友角度来看,薄熙来是反法轮功的急先锋。但是后面跟着的很多。包括在反法轮功的过程中,有很多刑事犯罪。可能不是杀了一个英国商人,可能还有很多法轮功学员、包括其它的人死在他们手里。那么这些东西如果拽着一个头,都给揪出来,共产党可能也害怕。所以我觉得也是有很多人希望能够掩盖,但是又掩盖不住。因为他们内斗的需要、各种需要,掩盖不住,所以现在共产党骑虎难下。它怎么做,现在其实都做不好。
中共已彻底失信于民
经过这么多年,老百姓不断地受骗,不断地被揭发出来。包括很多国内的学者把一些历史案件翻出来,使得老百姓越来越不相信共产党。而且最根本的一条就是老百姓都知道自己的利益是跟共产党相反的,和贪官污吏是相反的。不光是法轮功在受迫害,全国老百姓都在受迫害,那么老百姓都不相信共产党。在这个前提下,我觉得,共产党现在是左右为难了!
一个国家,一个社会要维持下去,法律非常重要。而法律最重要的在于,老百姓相不相信你,这是最根本的。现在大家都挺关心最近的几个案子:薄熙来、谷开来,包括最近被打死的周克华,是否真的是打死,老百姓还不相信。这里面真正的问题是,不管政府说甚么,拿不拿得出证据,反正老百姓就是不相信。当老百姓都不相信这个政府时,这个政府的内部也很难维持下去了,已经是进入混乱的局面了。
以前是我们在说,中国需要民主,需要自由等等。而现在是全国老百姓都在这么说、这么想。现在甚至连中共内部很多人也在想,如果再不进行政治改革,如果再不按老百姓意愿去走的话,那就维持不下去了!老百姓要造反,中共内部也有很多人要造反,你赖以维持这个国家的基本的东西都没有了,最关键是老百姓已经不相信政府了,那权威从哪来呢!一个没有权威的政府确实很难维持下去。
大变革是必然趋势
这个会议的题目拟得挺好:大变革,怎么个变法?前两年大家议论比较多的是,怎么样才能和平演变,这两年转过来了。这两年说的是,你再不和平演变,我们就不和平演变了!现在共产党内部的人也意识到这个问题了,他们也在议论,而且可能比咱们议论的还要激烈、频繁。就是说,是等老百姓造反好,还是咱们自己改好。
他们很多人的想法是,我们自己改,可能也要损失很多东西。但是,如果老百姓造反了,你可能身家性命,甚么都没有了。
而且很多共产党的官员也觉得自己在这个政权里越来越不安全了,越来越危险了。因为现在高级干部挨整相应也是越来越频繁了,而且级别越来越高。像薄熙来这种级别很高的,说拿下你就拿下你。而且不一定按照你以为党内有规矩,不一定遵守这规矩。就是弄个圈套,三弄两弄,不管真的假的,反正把你弄住了。
十八大难救中共灭亡命运
讲到十八大。咱们把时间倒回去看,胡温上台以前,很多人在吹捧,很多知识分子在煽,很多老百姓也相信,胡温新政怎么怎么样。但现在失望了,这十年没有甚么改变,甚至比以前更糟糕了。所以现在还相信十八大有甚么结果的,已经不太多了。
这次煽十八大,和当年煽胡温新政已经大不一样了,因为没甚么人相信它了。很多人说为甚么老百姓没造反呢,可能很多等十八大呢。共产党的十八大,最后给他们一个机会吧,看他们是否主动要改。还是有一些朋友可能在等,也许十八大,共产党可能会改革。
这种可能性按现在情况来看,不能说没有,但是关键是改到甚么程度,怎么改?小打小闹的改也是改,但老百姓是希望彻底把共产党的一党专政给解体了。这是大家的希望,不管用甚么词,法轮功用解体,老百姓说推翻,或者有人说要彻底政治改革,各种词都有,但基本的一条是共产党得下台,你的一党专政不行了。这点是大家的希望。如果十八大做不到这一点,下面老百姓可能不得不反了。
反过来说,共产党内部有些人是认识到了,要改,但是能不能做到又是一个问题。
所以现在很多事情都不能肯定,不像十年前人们宣传的胡温新政,那时除了少数人觉得不可靠以外,大多数人相信。现在是大多数人不相信。就是真改的人,人家也不相信。也许你习近平是真想改,也许你李克强也是真想改,可是现在你得不到老百姓的信任。老百姓在看,你到底做不做。所以共产党内部有个说法叫「击鼓传花」,说不定传到谁手上谁倒霉呢!就是它会遇到两难的困境。改你要死,不改你也要死。在这种形势下,现在中国到了不变不可能了!
看国内老百姓的变化,十几年以前,讲「打倒共产党」,海外的民运很多人可能不一定同意。现在国内老百姓基本上没有不同意的。老百姓的思想转变,舆论的转变是非常重要的。譬如台湾问题,西藏问题,新疆问题,包括法轮功等等,十多年的时间,老百姓的观念可以说是翻过来了。
保持对中共政权的强大压力
才能促使变革
怎么变,大家有很多想法。总归来讲,还是希望有一个和平的演变,因为这样对国家,对老百姓损失都比较小,中国能够和平演变,对中国来说是最好的。但是这种良好的愿望有没有可能呢?我觉得现在大家讲和平演变讲少一点可能性还大一点,你要天天讲,我们只能和平演变,那共产党干脆不变了!这个和平演变是在老百姓要造反的前提下,他才可以变,如果老百姓都乖乖地等着,像有些知识分子一样劝老百姓不要去造反,咱们在这等着,咱们事先就原谅共产党的贪官污吏吧,这么说的话,没有人会和平演变,没有压力。所有的演变,不管是共产党还是各个国家,大的演变都是在压力下进行的。
咱们所有的人,所要做的就是一句话,就是给共产党施加压力,在压力之下他才可能变,才可能争取到一个和平演变的前景。无论怎么做都要保持这个压力,增加这个压力。咱们就是鼓励老百姓造反,不管用甚么方法,像什邡,启东这样的,就是得这么造反,就是得把它市委大楼给砸了,然后它才知道你的厉害,才会低头,才会妥协。那么这种妥协已经标志着共产党已经到了最后的关头了,它们也没有多少可退了。你不能天天做妥协,你必须得彻底改一下,否则你今天这么妥协,老百姓也许就这么通过了,明天你这么妥协,可能还就不行了。所以老百姓不断地给他们施加压力,包括反对共产党专政的人,不断给他们施加压力,才有可能促使他们和平演变。我觉得这是很重要的一个问题。
现在国际社会的压力现在是不够的,但是国内老百姓的压力现在是越来越强。有和平的反抗,像什邡、启东啊,也有很多暴力的反抗,那么暴力的反抗在越来越强,和平的反抗在逐渐压得共产党不得不让步,在这个形势下,共产党的官员才开始考虑,和平演变也许是一个选项。
中国的和平演变仍然是未定之天
咱们并不拒绝和平演变,但是咱们还是推动老百姓造反。
因为还有一个可能,和平演变不一定搞得成。
要知道在中国和平演变,和在台湾、和在当年的苏联,都不一样。因为在中国的困难特别大。因为有一个非常强大,而且已经非常成熟的官僚资产阶级。确实他们已经非常成熟了,已经形成了一个阶级,他们有自己的利益,而且他们的利益非常强。也就是说,你要想改变中国的政治体制,首先威胁到他们的利益,甚至他们觉得可能威胁到他们的身家性命。那么他们会制造非常大的阻力。那么中国的所谓的和平演变能不能做成,也是一个未定之天。
如果做不成,那么老百姓还会等吗?那老百姓就会造反。你们民主运动跟我们一块造,我们也要造,你们不跟我们一块造,我们也要造。老百姓活不下去了,那就是要造反。
所以咱们还得有一个考虑,一旦老百姓造反,我们怎么办。肯定我们必须跟老百姓站在一起。怎么做?包括海外朋友们,怎样能够促使国际社会能够协助中国老百姓的造反,这些方面大家都可以开始思考了,可以着手做一些工作了,时间确实已经很急迫了,我们要准备迎接中国的大变革!
动员国际社会关注中国人权
在这个情况下,咱们在海外的,看起来没多少人,但是咱们切不可妄自菲薄,切不可以为咱们在海外没甚么作用,其实作用非常大。因为十多年以来是潜移默化,慢慢走的,所以很多人看的不是很清楚。咱们一点一滴地做,写文章,就是给中国的大变革做准备。这些准备工作,现在眼看就要收获结果了。咱们还要继续推动,如果都歇着不干,等着,中国的变化可能不一定那么快就到来。
国内的朋友做了很多工作,是不可替代的。但是海外仍然做了很多,因为在海外可以自由地说话。在国内说话,要不准备立刻进监狱,要不就会有人来找你,就是说话不自由。咱们可以痛痛快快说话,痛痛快快讨论,痛痛快快把这些观点传播出去。这是咱们非常重要的工作。特别在中国要变的时候,对很多问题的判断,很多问题的分析,都要给国内的人做一个指导。
另外一个很重要的工作是,全力以赴地动员国际社会来关注中国的人权。可以说在前面好几年的时间,甚至将近10年的时间,以美国为首的国际社会对中国的人权问题越来越降温。降温降到奥巴马上台的时候可能是最低潮了。甚至希拉里国务卿到中国去访问,公开说:「人权问题不是我们主要的选项,不是主要要讨论的问题。」公开说这种话,说明国际社会对中国的人权问题已经降到低点了。为甚么呢?这跟共产党十几年的做法也有关系:通过贸易逐渐收买西方大企业,包括收买西方的政治家。那么逐渐把中国的人权问题,中国的民主问题逐渐放弃了。
中共在国际社会耍尽流氓,丧尽人心
最近一、两年形势有了新的变化。一方面,说实话,共产党也是很不给面子,美国官员私下里,尤其是跟中国打交道的人说,中国政府根本不讲信用。而且耍起流氓来简直让人难以相信。国际会议上讨论,说话就是很流氓,完全藐视国际社会。使得很多政府官员本身很厌恶,越来越厌恶。西方的老百姓也是看得越来越不能容忍。这两个条件都很重要。另外西方大企业在中国做生意也越来越开始碰钉子,这也促使西方一些大企业转而不支持中国政府。这个机会都可以利用起来,来推动国际社会对中国民主化运动更多的关注。
在海外的朋友,除了传统的事必须要做以外,还有很重要的一项工作,就是跟国内官方人士也要增加一些联系,包括增加一些观察,包括增加一些俗称的「策反工作」。因为很多的共产党官僚现在已经是惶惶不可终日了,很多人在考虑不同的出路,包括在考虑给自己留后路等等。所以我们都可以开展自己的工作。
本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/12/8/21/n3664002.htm魏京生-迎接中国的大变革