Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A760-O211
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A760-O211
Release
Date: June 1, 2013
发布日：2013年6月1日
Topic:
Tonight's Program for the Commemoration of the June 4 Massacre in Front of the
Chinese Embassy in Washington DC, USA (broadcasted live via Internet to
Mainland China)
标题：今晚在美国首都华盛顿中国驻美大使馆前举行的2013年度天安门六四大屠杀24周年纪念会内容(本纪念会将通过互联网同步向全球尤其是中国大陆传送实况)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2013/report2013-06/64commemoration130601programA760-O211.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Tonight's
Program for the Commemoration of the June 4 Massacre in Front of the Chinese
Embassy in Washington DC, USA
A
Service of Commemoration
24th
Year of June 4 TianAnMen Massacre
June
1, 2013, 7:00-9:30pm
In
front of the Chinese Embassy in USA,
At
3505 International Pl NW, Washington, DC
Prelude
Music by XI Nuo & YE Ning
Program
host: Dr. LU Wenhe (IFCSS council member)
Moment
of Silence
Opening
remarks: HUANG Ciping (IFCSS council member)
Special
remarks: Professor DING Ziling, Tiananmen Mother
Message
from US Representative Marcy Kaptur
WEI
Jingsheng, Overseas Chinese Democracy Coalition
Dr.
Quan Nguyen, Rally for Democracy in Vietnam
Poem
reading by BEI Ming, "TianAnMen Standoff"
ZHENG
Yi, exiled Chinese writer
Tibetan
representative
Letter
from the Muslim community
Dr.
WANG Ping: Announcement of the 13th IFCSS "Spirit of Freedom Award"
Candle
Lighting
Free
Speech (Microphone open to the floor)
Chorus
lead by Xi Nuo: "Dark Night in Beijing"
(This
commemoration will be broadcasted live via Internet to Mainland China.)
Organized
by:
IFCSS
(Independent Federation of Chinese Students and Scholars, USA)
Co-sponsors:
Wei
Jingsheng Foundation
FOHKC-DC
(Federation of Overseas Hong Kong Chinese - DC)
Rally
for Democracy in Vietnam
The
International Committee to Support the Non-Violent Movement for Human Rights in
Vietnam
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A760-O211
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A760-O211
Release
Date: June 1, 2013
发布日：2013年6月1日
Topic:
Tonight's Program for the Commemoration of the June 4 Massacre in Front of the
Chinese Embassy in Washington DC, USA (broadcasted live via Internet to
Mainland China)
标题：今晚在美国首都华盛顿中国驻美大使馆前举行的2013年度天安门六四大屠杀24周年纪念会内容(本纪念会将通过互联网同步向全球尤其是中国大陆传送实况)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2013/report2013-06/64commemoration130601programA760-O211.htm
-----------------------------------------------------------------
美国首都华盛顿2013年度天安门六四大屠杀24周年纪念会内容
天安门六四大屠杀24周年纪念会
2013年6月1日，下午七点至九点半
中国驻美国首都华盛顿大使馆前
（地址：3505 International Pl NW, Washington, DC）
前奏音乐--西诺/叶宁
纪念会主持人：全美学自联理事陆文禾博士
为六四大屠杀的受难者默哀
开幕词：黄慈萍（全美学自联理事）
特别讲话：丁子霖教授（天安门母亲）
美国国会议员玛希﹒卡普特代表发言
中国民主运动海外联席会议主席：魏京生
争取越南民主主席：阮医生
诗朗诵《对峙》--北明
中国流亡作家：郑义
藏族代表发言
穆斯林友人：呼吁世界关注在中国的宗教迫害问题
王平博士：宣布第13届全美学自联“自由精神奖”
烛光悼念
自由发言
合唱西诺新作：北京黑夜
(本纪念会将通过互联网同步向全球尤其是中国大陆传送实况)
主办者：
全美学自联（全美中国学生学者自治联合会）
协办方：
魏京生基金会
华盛顿海外香港华人联会
争取越南民主
支持越南人权的非暴力运动国际委员会
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。