Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A806-W516
魏京生基金会新闻与文章发布号： A806-W516
Release
Date: February 10, 2014
发布日：2014年2月10日
Topic:
Wei Jingsheng Met with Member of Congress and State Department Officials
标题：魏京生会见美国国会议员和美国国务院官员
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2014/report2014-02/WeiJSmeeting140210StateDeptOfficialsA806-W516.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Met with Member of Congress and State Department Officials
At
noon on Monday February 10, 2014, Mr. Wei Jingsheng and Ms. Huang Ciping, the
executive director of the Wei Jingsheng Foundation, went to the United States
House of Representatives and met with senior congressman Frank Wolf. The two sides discussed the recent
deterioration of the human rights in China, especially the situation related to
religious freedom. They also made
some arrangements for further work and cooperation. The exchanges between old friends ended in a cordial and
warm atmosphere.
In
the afternoon of Monday, February 10, 2014, Wei Jingsheng and Huang Ciping
visited the U.S. State Department.
They met with officials at the Bureau of Democracy, Human Rights, and
Labor, including Acting Principal Deputy Assistant Secretary Michael Kozak,
Deputy Assistant Secretary Scott Busby, senior advisor Susan O'Sullivan, and
foreign affairs officer Bob Bailey.
Both sides had an in-depth discussion of the recent deterioration of
human rights in China and ways to cope with it. They also exchanged views regarding cooperation on the human
rights issues between the U.S. and Europe.
Related
photo: Acting Principal Deputy Assistant Secretary Michael Kozak, Wei
Jingsheng, Deputy Assistant Secretary Scott Busby, senior advisor Susan
O'Sullivan, and foreign affairs officer Bob Bailey (from right to left)
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-2/WeiJSmeeting140210StateDeptOfficials-c-5.jpg
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at: www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org for news and information for Overseas Chinese
Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole,
especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A806-W516
魏京生基金会新闻与文章发布号： A806-W516
Release
Date: February 10, 2014
发布日：2014年2月10日
Topic:
Wei Jingsheng Met with Member of Congress and State Department Officials
标题：魏京生会见美国国会议员和美国国务院官员
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2014/report2014-02/WeiJSmeeting140210StateDeptOfficialsA806-W516.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生会见美国国会议员和美国国务院官员
2014年2月10日星期一中午，魏京生先生和魏京生基金会执行主任黄慈萍女士，前往美国国会众议院拜会了资深议员弗兰克﹒沃尔夫(Frank
Wolf)先生。双方讨论了近期中国人权恶化的形势，特别是宗教压迫的一些状况，并就进一步的工作和合作做出了一些安排。老朋友之间的会谈，在诚恳和热情的气氛中结束。
2014年2月10日星期一下午，魏京生先生和魏京生基金会执行主任黄慈萍女士，前往美国国务院人权局。他们会见了代理第一副助理国务卿Kozak先生和副助理国务卿Busby先生。同时参加会见的还有高级顾问O'Sullivan女士，及外交事务官员Bailey先生。双方就近期中国的人权恶化和应对的方法，进行了深入的讨论；并就美国和欧洲在人权事务上的合作，交换了意见。
相关照片: 代理第一副助理国务卿Kozak先生,魏京生先生,副助理国务卿Busby先生,高级顾问O'Sullivan女士，外交事务官员Bailey先生(从右至左):
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2014/newsletters2014-2/WeiJSmeeting140210StateDeptOfficials-c-5.jpg
(魏京生基金会发布。请注明出处：www.WeiJingSheng.org)
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话： 1-202-270-6980
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。