Best Wishes For a Happy Chinese New Year
of Ram!
祝大家羊年吉祥！
-----------------------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A861-W554
魏京生基金会新闻与文章发布号： A861-W554
Release
Date: February 18, 2015
发布日：2015年2月18日
Topic:
Voice of America's "Issues and Opinions" Program: Wei Jingsheng Talks
about the Anti-Corruption Campaign of the Communist Party and the Current
Political Situation in China
标题：美国之音“时事大家谈”：魏京生畅谈中共反腐和中国政局
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2015/report2015-02/WeiJSanticorruption150218VOAprogramA861-W554.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Voice
of America's "Issues and Opinions" Program: Wei Jingsheng Talks about
the Anti-Corruption Campaign of the Communist Party and the Current Political
Situation in China
On
Wednesday, February 18, 2015, the Chinese Lunar New Year's Eve, Mr. Wei
Jingsheng was invited to the Voice of America "Issues and Opinions"
program to talk about the anti-corruption campaign launched by the Chinese
Communist Party and the Chinese political situation. During the live broadcasting on TV, radio and the Internet,
he also answered questions from the listeners and viewers. This program was hosted by Bao Shen and
Yu Zhou of VOA. The program
received enthusiastic comments from listeners and viewers even after its
broadcast.
For
the original interview video and related transcripts, visit the VOA website at:
http://www.voachinese.com/content/voaweishi-20150218-voaio-1/2648721.html
The
VOA video link:
http://www.voachinese.com/media/video/voaweishi-20150218-voaio-1/2648666.html?z=0&zp=1
The
video is also available at:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2015/WeiJStalk150218anticorruption-VOA.mp4
or
http://youtu.be/wusMOmGScbQ
The
audio of this program is also available at:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2015/WeiJStalk150218anticorruption-VOA.mp3
The
following is the transcript of this program from VOA's website.
__ __ __
"Issues
and Opinions" Program: Wei Jingsheng Talks about the Anti-Corruption
Campaign of the Communist Party and the Current Political Situation in China
--
Bao Shen and Yu Zhou, Voice of America
18.02.2015
23:12
Washington
--
Since
Xi Jinping became the highest ranked military and political leader of China,
there has been astonishing change within Chinese politics. The anti-corruption campaign has been
carried out in unprecedented breadth and depth with corruptive "big
tigers" arrested one after another, as well as the rumors that even more
and bigger tigers are about to be arrested. Meanwhile, questioning of this anti-corruption campaign has
been prevalent, suggesting it is only selective for power struggle
purposes. Will Xi Jinping's
efforts to save the Communist Party avoid what had happened to the former
Soviet Union? Where is his
anti-corruption campaign guiding the Communist Party in China? Will he make himself the second Mao
Zedong through all he did in an effort to consolidate his personal status and
prestige? Today, the "Issues
and Opinions" program invites Wei Jingsheng, chairman of the Overseas
Chinese Democracy Coalition, to talk about the anti-corruption campaign of the
Communist Party and the current political situation in China.
During
the program, Wei Jingsheng talks about how the regimes of Deng Xiaoping, Jiang
Zemin and Hu Jintao had lost people's hearts, while the popularity of the
Internet opened up people's wisdom; Xi Jinping hopes to regain the people's
hearts through the anti-corruption campaign, and thus reach his goal of
purifying the Communist Party and the centralization power to himself. However, anti-corruption cannot change
the reality that the Communist Party will not regain people's hearts, and thus
this situation is hopeless. Only
democracy is the prescription to cure the Communist Party and the current
China.
__ __ __
The
following are the comments in the two hours after the program video and above
transcript were posted on VOA's website.
Comment
1: at 19.02.2015 01:50
Wei
Jingsheng is the pioneer against Communist tyranny and for democratic
politics. Chinese New Year's
greetings to Mr. Wei and VOA colleagues.
Comment
2: at 19.02.2015 01:49
Wei
Jingsheng's talk in this program was good, focusing on various Chinese culture,
social and political issues in a concise way with clear thoughts to let others
grasp the core essence and thus agree with him.
Comment
3: at 19.02.2015 01:49
Like
Wei Jingsheng's program.
Comment
4: at 19.02.2015 01:00
Wei
Jingsheng is a rare Chinese democracy fighter now. He is the hero for us the young and middle aged
generations. China needs his
thoughts and ideas to replace the current twilight of intellectual
thoughts. His ideals of creativity
and revolution will promote Chinese people's awareness of democracy. I wish him health in the (upcoming)
year of Ram and the realization of his ideology!
Comment
5: at 19.02.2015 00:47
Xi's
actions are clearly observed. Xi
wants to take the ruling road of Singapore Lee Kuan Yew. He does not want to give people a true
constitutional democracy, but with some rule of law.
Comment
6: at 19.02.2015 00:39
At
this time of the traditional Chinese New Year's Eve, many of our democrats,
pro-democracy activists, and human rights defenders are still suffering in
prisons to spent their new year.
The democrats outside are also in a big prison under the strict control
of the Communist dictatorship. At
this New Year eve heading to the Year of the Ram in 2015, we want to send our
greetings to the democracy fighters who were and are in the jails of
injustice. We miss you and are
sorry for your suffering. How are
you behind the cold iron bars?
Please take care of yourselves.
Comment
7: at 19.02.2015 00:31
I
feel Old Wei is not really happy overseas. To the least he could not do as much to promote the Chinese
democracy movement. He does not
have direct contact with average Chinese because he is so far away and lacks
new ideas to promote Chinese democracy movement vigorously. In addition, he is unable to raise
funds for the Chinese pro-democracy activities. Well, what Old Wei can do? In pro-democracy circles, there is a new nickname joked
about him called "Renovation Wei". It is joking but also reflects that, after he has been in
the United States for so many years, he only got his own office a couple years
ago through a lot of trouble. He
had to hands-on renovate his own office, thus gaining this nickname. It will be a long road for him to push
for democracy in China. Let's see
when he can achieve the goal in his heart?
Comment
A following comment 7: at 19.02.2015 01:54
You
can only hide in the corner laughing at someone else. Do you dare to use your real name to debate? Your point of view is not important;
the key is that you are disgusting with this kind of approach.
Comment
B following comment 7: at 19.02.2015 01:48
So
what is wrong in renovating himself?
Indeed it is difficult to promote democracy with people like you!
Comment
C following comment 7: at 19.02.2015 01:41
The
fact is that this person (made comment 7) is not happy, because he could not
enjoy his life like his corrupt brothers in China and has to spend his days
with dark mission in the cultural atmosphere he could not take. So whenever peace loving and caring
people appear, he hates to the degree that his teeth itch. He lives in the dark and is unable to
see the sunlight!
Comment
8: at 19.02.2015 00:23
The
Communist Party never really thought about the people. Do not mislead people.
Comment
9: at 19.02.2015 00:22
Think
about the overseas media reports that Xi Jinping's family has accumulated
countless fortune, think about how Xi shields these media, then one should know
this kind of thing to be expected.
Comment
10: at 19.02.2015 00:16
Every
year has 'get rid of "Xi"', I am wondering when will be able to get
rid of "Xi".
Comment
11: at 19.02.2015 00:12
Mr.
Wei is a person of very rational thinking. I have always thought him as a fighter and angry youth.
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at: www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org for news and information for Overseas Chinese
Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole,
especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A861-W554
魏京生基金会新闻与文章发布号： A861-W554
Release
Date: February 18, 2015
发布日：2015年2月18日
Topic:
Voice of America's "Issues and Opinions" Program: Wei Jingsheng Talks
about the Anti-Corruption Campaign of the Communist Party and the Current
Political Situation in China
标题：美国之音“时事大家谈”：魏京生畅谈中共反腐和中国政局
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2015/report2015-02/WeiJSanticorruption150218VOAprogramA861-W554.htm
-----------------------------------------------------------------
美国之音“时事大家谈”：魏京生畅谈中共反腐和中国政局
2015年2月18日星期三，中国农历除夕，魏京生先生应邀参加美国之音“时事大家谈”节目，畅谈中共反腐和中国政局，并回答听众和观众的提问。节目由宝申与雨舟主持。本次节目收到听众和观众的热烈反响与评论。
美国之音网站上原始节目的视频及相关文字的链接为：
http://www.voachinese.com/content/voaweishi-20150218-voaio-1/2648721.html
美国之音的视频链接:
http://www.voachinese.com/media/video/voaweishi-20150218-voaio-1/2648666.html?z=0&zp=1
相关录像在魏京生基金会网站上的链接为：
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2015/WeiJStalk1502l8anticorruption-VOA.mp4
及：
http://youtu.be/wusMOmGScbQ
相关录音在魏京生基金会网站上的链接为：
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2015/WeiJStalk150218anticorruption-VOA.mp3
以下为美国之音网站的相关文字内容。
__ __ __
时事大家谈：魏京生畅谈中共反腐和中国政局
宝申, 雨舟
18.02.2015
23:12
华盛顿
习近平出任中国党政军最高领导人以来，中国政局发生了惊人的变化。反腐斗争以前所未有的深度和广度进行，一只只"大老虎"纷纷落网，而更多更大老虎即将被拿下的传闻不断。与此同时，反腐是选择性的权力斗争的质疑也不绝于耳。两年多来，习近平为挽救中共所做的努力能否避免中共重蹈苏共之覆辙？习近平的反腐斗争会把中共引向何方？他为巩固个人地位和威信所做的一切会不会把他造成毛泽东第二？时事大家谈今天邀请中国民主运动海外联席会议主席魏京生畅谈他对中共反腐和中国政局的看法。
魏京生对美国之音时事大家谈说，邓江胡时代民心失落，同时互联网的普及极大开启了民智；习近平则希望通过反腐打虎来收复民心，达到净化共产党和个人集权的目的。不过，这改变不了共产党民心不再、大势已去的状况，只有民主之路才是改变中共和中国现状的药方。
__ __ __
以下为影像及文字上网后2小时的评论：
1:
at 19.02.2015 01:50
魏京生先生是反对中共专制，推行民主政治的先驱。向魏先生和美国之音的同仁拜年。
2:
19.02.2015 01:49
魏京生这一期的谈话不错，针对中国文化社会政治意识各方面的问题话题，可谓简明扼要、思路清晰，让人抓住核心实质，引人赞同。
3:
19.02.2015 01:49
喜欢魏京生的节目。
4:
19.02.2015 01:00
魏京生是中国今天少有的民主斗士，他是我们中青年一代的英雄。我们中国需要他的思想和理念取代现在日薄西山的思想界。他有创意和革命性的理念能促进国人的民主意识。祝他羊年健康，理念兑现！
5:
19.02.2015 00:47
习的所作所为看得很清楚，他是要走新加坡李光耀的统治道路。不给人民真正的宪政，民主， 但有一定的法治。
6:
19.02.2015 00:39
在中国传统春节除夕之时，我们很多民主人士，民运人士，维权人士还在受苦受难，在监狱里过春节过除夕，在监狱外的民主人士也只是在中共独裁严厉控制下的大监狱里。在2015羊年除夕之时很想对坐过冤狱和正在坐冤狱的民主斗士说声"您们受苦了"我们想念您们。冰冷的铁窗下，您们可好？请多保重身体。
7:
19.02.2015 00:31
老魏在海外，感觉他过得并不愉快，最少是在推动中国民运方面，是心有余而力不足，远隔万里，与中国普通老百姓没有直接的联系，理论上又提不出能大力推动中国民主运动的新观念。另外，也没法为中国民运筹集活动的经费。那么，老魏还能做什么呢？老魏在民运圈子里，还有一个带开玩笑的新绰号"魏装修"，这是大家开玩笑叫的。但也反映出，老魏到美国这么多年，在前两年才能有属于自己的办公室，比较麻烦。办公室是老魏自己亲自动手装修的，所以才出新绰号。老魏要推动中国大陆民运，路还很长，看看何时能达到老魏心中的目标？
跟贴A： 19.02.2015 01:54
你只会躲到角落里嘲笑别人，有能耐你用真名出来辩论呀？你什么观点不重要，关键是你这种做法太恶心。
跟贴B: 19.02.2015 01:48
自己装修又怎么啦？有你这种人，想推动民主是有难度！
跟贴C: 19.02.2015 01:41
事实是，这位老黑在海外才真是日子过得不顺心，因为此人不能在中国和贪官弟兄们一样吃喝玩乐、花天酒地，带着阴暗使命在其受不了的文化氛围里齿牙咧嘴地度日，所以，只要有和平人士、爱心人士出来露面，他就恨得牙痒痒的。无它，盖因此人只能呆在黑暗旮旯里，见不得天日！
8:
19.02.2015 00:23
中共从来没有真正的为人民着想过，不要误导人了。
9:
19.02.2015 00:22
想一想海外媒体报道的习近平家族聚敛无数财富，想一想习近平是怎样屏蔽这些媒体，就该知道这种事情是意料之中的。
10:
19.02.2015 00:16
年年都有'除习'不知什么时候能够除掉习。
11:
19.02.2015 00:12
魏先生，很理性的一个人嘛。一直以为他是个斗士和愤青呢。
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话： 1-202-270-6980
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。