Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A999-W648

魏京生基金会新闻与文章发布号:A999-W648

 

Release Date: March 26, 2017

发布日:2017年3月26日

 

Topic: Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability in China -- Yao Cheng

标题:“军队国家化”是社会稳定的根本保证(姚诚在魏京生基金会第四期"中国的出路"系列研讨会上的主题发言)

   

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release.  If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2017/report2017-03/YaoCspeech170326onMilitaryNationalizationA999-W648.htm which contains identical information.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability in China (outline of the speech)

--- Yao Cheng

 

 

(Note by the editor: Below is the English outline of the speech by Yao Cheng, the speaker for the fourth of "The Way Out for China" seminars by the Wei Jingsheng Foundation on March 22, 2016.  For a complete contents of this one hour long speech, please read the Chinese version or visit the Youtube links which are listed at the end of this English version.)

 

Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability in China (outline of the speech)

--- Yao Cheng

 

Ladies and gentlemen,

   

At the invitation of the Wei Jingsheng Foundation, I am here to discuss my personal view of the military issues in the course of the democratic movement for your reference.  My topic today is "Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability in China".

 

First, let us clarify the definition and substance of the nationalization of the military.

 

The nationalization of the military is a proposition in the field of military and political science, that is, the military is not divided along partisan lines and political parties.  It belongs all the people of a country; the unification of military orders and decrees from the government is an important symbol of the democratic countries.

 

    The essence of the nationalization of the military is that the military must not become a tool for one political party, a tool for private interference, or a means to affect domestic politics. That is, it should not be used to protect a certain political party or regime, and the military should not be subject to the orders of certain political parties.  The duty of the military personnel is only to defend the country and serve all the people.  The opposite of the nationalization of the military is the privatization of the military.  Here I explain the important significance about the work to promote the nationalization of the military from five aspects.

 

First, military nationalization is the primary condition of a democratic constitutional system.

 

    Throughout the history of mankind, both in China and foreign countries, the rulers taking over the country basically rely on violence. Therefore the dynasty is always in warfare for or against replacement, the destruction/reconstruction of civilization is a vicious cycle, and each change is accompanied by people’s blood.

 

    After the twentieth century, especially after experiencing two world wars, the opposition against dictatorship and the establishment of democratic systems became a common understanding.  Democracy, freedom and human rights became universal values.  Especially after the collapse of the Soviet Union, the communist regimes were abandoned by the vast majority of countries.  As of now, 174 of the 193 countries in the world have established democracies, only 19 are authoritarian countries, and only five of the 19 autocratic countries are communist despotisms.  The most important thing of democratic systems is the military is separated from politics, without interference.

 

Second, “a regime is produced from the gun barrel” is bandit logic.

 

    This “regime is produce from the gun barrel”is the action principle for the Communist Party to establish, lead, and control the military force, as well as the biggest challenge for us to promote democracy in the Mainland China today.

 

    We must point out that in the past sixty years of the establishment of the Communist regime, in order to maintain their dictatorship, the number of people killed in China was far more than the sum of people killed in the two world wars.  We must also let people realize that in the process of implementing the democratic system, as long as the military maintains neutral in politics, China will not have a civil war; on the other hand, once the political party splits, with the military standing on one side and/or the other, it will be difficult to avoid civil war.  The involvement of the military is the biggest destabilizing factor.

 

Third, military nationalization is also to ensure the military's own security and its need for its interests.

 

    In recent years, veterans rights defending has highlighted the internal crisis of the armed forces.  From the surface, Veterans’ rights defending seem to be mainly for their claims for welfare and security.  But in fact, it reflects the consistent practice of the Communist regime which kills the donkey once it finished its work. 

 

The Communist regime has always carried out the military ideology of the people's war.  Therefore, the number of troops has been the highest in the world, with a maximum once reached seven million.  After several major reductions, the current number in active duty remains at more than three million (including the Armed Police).  The annual recruitment of new troops also in hundreds of thousands.  When it is needed, the military expands infinitely; otherwise it is kicked to the side.

 

Fourth, about the external combat environment faced by the Chinese Communist military.

 

It should be said that there is the possibility of a military conflict between China and all its neighboring countries.  The Communist regime has a certain advantage in military strength relative to neighboring countries, while the possibility of a fairly sizable war between neighboring countries is not too great.  But the situation at sea is not the same. This possible conflict was mainly in two directions, the Taiwan Strait and the South China Sea.  Now the Korean peninsula is also added.

 

Fifth is what the democracy movement should do during the process of military nationalization.

 

1) We should not have the illusion that the Communist regime will take the initiative to put down the guns. 

2) In an effort to hold a peaceful evolution as our main purpose, we need to put more effort into pushing for the military nationalization in China. 

3) We should start military preparations without delay.

 

Finally, I want take this opportunity to say a few words to the Chinese military personnel who are serving in China about future…

 

Thank you all for listening.

 

(March 22, 2017 in Washington)

 

 

Related photos from the fourth "The Way Out for China" seminar:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322seminar-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322YaoCspeaking-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322WeiJScommenting-c-4.jpg

 

Related videos of the fourth "The Way Out for China" seminar:

https://youtu.be/RY9ftn-gHVs

https://youtu.be/zUJbUGanszk

https://youtu.be/HKY9USlj-4M

https://youtu.be/kNEdA8jjCnw

https://youtu.be/xawnxwcFVcU

https://youtu.be/ORFLeOAKsXc

 

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

 

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China.  We appreciate your assistance and help in any means.  We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet. 

 

You are welcome to use or distribute this release.  However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

 

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well.  You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org.  Please remember, only in text files, not in attachments.

 

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

 

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

 

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

 

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement.  To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject.  Please allow us a few days to process your request.

 

*****************************************************************

中文版

 

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A999-W648

魏京生基金会新闻与文章发布号:A999-W648

 

Release Date: March 26, 2017

发布日:2017年3月26日

 

Topic: Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability in China -- Yao Cheng

标题:“军队国家化”是社会稳定的根本保证(姚诚在魏京生基金会第四期"中国的出路"系列研讨会上的主题发言)

   

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2017/report2017-03/YaoCspeech170326onMilitaryNationalizationA999-W648.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

“军队国家化”是社会稳定的根本保证(发言题纲)

---姚诚

 

各位来宾,大家好!

 

    应魏京生基金会邀请,我在这里就民主运动进程中的军事问题谈点个人的看法,水平有限,希望起一个抛砖引玉的作用,供大家参考。我发言的题目是《军队国家化是社会稳定的根本保证》。

 

    首先,让我们明确一下军队国家化的定义和实质。

 

    军队国家化是军事和政治学领域的一个主张,即军队无政党派系之分,属一国之全体人民;实行军令与政令的统一,是民主国家的重要标志。

 

    军队国家化的实质是军队不得成为党派或私人干涉和影响国内政治的工具,即不得公器私用以枪杆子保卫政党或政权,军队不受政党指挥;军人的职责仅为保卫国家,服务全体国民。军队国家化的对立面是军队私有化 。下面我从五个方面说明推动军队国家化在民运工作中的重要意义。

 

    一、军队国家化是民主宪政制度的首要条件

 

    纵观人类历史,无论中外,统治者打江山坐江山基本上靠的都是暴力,因此朝代总是在战火纷飞中更替,文明在摧毁与重建的交替中恶性轮回,每次的改朝换代都是伴随着血雨腥风。

 

    进入二十世纪后,特别是经受了两次世界大战的灾难后,饱受战争苦难的人类不得不反思这个影响了人类几千年的战争与发展的根本性问题,因此反对独裁、建立民主制度成为人们的共识,民主、自由与人权成为普世价值,特别是东欧巨变、苏联解体后,共产主义被绝大多数国家所摒弃。目前全世界的193个国家中已有174个建立了民主,专制国家只有19个,而在这19个专制国家中,只有五个是共产专制。民主国家最主要的就是军队脱离了政治,不再干政。比如象台湾的大选,尽管国民党和民进党针锋相对,选战如火如荼,在政权的交接过程社会秩序基本稳定。

 

二、枪杆子里面出政权是一个强盗逻辑

 

    枪杆子里面出政权是中共在八七会议上提出来的,这之后就成为其创建、领导和掌握武装力量的行动纲领。夺取政权中他们靠的是枪杆子,在建立政权后的今天仍然紧紧抓住不放,这也是我们今天在中国大陆推动民主制度所面临最大的挑战。

 

    现在有一个现象,只要一提在中国结束一党专制,实行民主制度,就会有人认为十几亿人口大国需要一个强有力的政权,只有共产党才能保证中国社会的稳定,否则会有大乱。因此,这个问题我们必须要向国人把道理讲清楚,要指出在共产党建立政权的六十多年里,为了维护他们的独裁统治,所杀的国人远远超过了两次大战死难的人数总和;也要让国人认识到,在实行民主制度的过程中,只要军队在政治上保持中立,中国就不会发生内战;反之,一旦政党发生分裂,军队一站边,内战就很难避免,这才是最大的不稳定因素。

 

    我们从中共建立军队夺取政权的过程中看:土地革命时期,实际上靠的是打土匪分田地掠夺财富来养活军队,与土匪没什么两样;抗日战争中躲在后方,甚至与日本人勾结来发展武装积蓄力量;三年的内战靠的是欺骗老百姓而赢得的战争,围困长春不惜死了几十万百姓,在很多战场上都发生了用百姓作人肉盾牌。50年的韩战用几十万年轻的士兵维护了金家王朝这个独裁政权。再看看建国后,国内的政治运动都离不开他们所依赖的这支军队,直至出动三十万军队在天安门镇压手无寸铁的学生。这就是中共以枪杆子得来的政权,这就是中共用暴力维持的社会稳定。

 

    三、军队国家化也是保证军人自身安全和利益的需要

 

    近年来老兵维权已经凸显了军队内部的重重危机。

 

    老兵维权从现象上来看主要还是福利保障方面的诉求,实际上反应的是中共卸磨杀驴的一贯做法。中共历来贯彻的是人民战争军事思想,因此军队数量一直保持全球第一,最多时达到了近七百万,建国后后经过几次大的裁减,目前现役人数仍保持在三百多万(含武警),每年新征的兵员也有数十万之多。用兵时无限扩军,不用时踢在一边。面对上千万的复转军人,中共建国六十多年了,竟然没有一部象样的退伍军人保障法。军人因为长期服役,没有一技之长,到地方后显然是不能适应,缺乏竞争力,加上地方政府不管不问,甚至挪用贪污少的可怜的退伍、伤残老兵的福利,导致了老兵连续不断的大规模上访,面对几十年积累下来的上千万的复转军人福利待遇问题,中央确实也无能为力,只得采用缓兵之计,拖一天是一天,把问题踢给地方政府。实际上老兵进京上访就是中央与地方互相推委所造成的。

 

    中共最担心的是老兵上访会影响现役军人,为此采取胡萝卜加大棒的方法,一方面要求地方政府对上访老兵严密监控强力维稳,口头答应解决问题,实际上是将皮球踢给地方政府,比如两会前这次进京上访的老兵,中央求要各省的省长亲自来北京接老兵回家,重视程度不可谓不高。另一方面为稳定现役军人,采取大幅加薪的手段,现在一个团职军官月薪都达到了一两万,排级军官都达到了六、七千。

 

两会前的这次老兵进京上访实质上已经发生了根本性的变化,在去年十月份老兵包围军委大楼后,各地毫无疑问加强了对老兵的监控,应该说在层层截访中,一夜之间上万人进京,这不是一个简单的问题,据事后了解,上访的老兵们有着军方暗中的协助。老兵维权按常规应该是针对民政和社会保障部或军委相关部门,包围中纪委本身就说明的军方对习近平清洗军队不满。

 

应该说老兵两次进京上访凸显的是这样一种存在,告戒各级政府不要将这支受过军事训练的维权队伍与普通老百姓的上访群体相提并论,有能力一而再进京,就会再而三的组织起来。进京上访表面上是给中央高层施压,实际上是做给地方政府看的,老兵们在地方政府的强力维稳下这些年受尽了打压。从表面上来看,中央对解决老兵的问题非常重视,也多次发文要求地方政府解决问题,但地方政府根本无法落实,如果地方政府在十九大前再不落实中央的指示精神,再不兑现老兵们的诉求,十九大前的更大行动一定不可避免。

   

习近平上台后对军队的体制编制进行的重大调整,实际上也暴露出的一些深层次的问题。从体制编制的调整上来看,七大军区变成了五大战区,战区应该是处于战争状态下的称谓。既然是战区,就应该有参战的主体双方,军队是这个主体的一方,那另一方是谁?应该说中国大陆目前是处于和平时期,那只能理解为手无寸铁的百姓是解放军的作战对象?如果说这是一个笑话他就是一个笑话,但仔细分折起来还是真的是这么回事,从维稳费超过军费这个现象也能看的出来,中共对镇压国内反对派的重视程度也超过了国防的程度。实际上战区只是军委的一个前线指挥所,除了作战指挥权外,一切权力尽失,这才是习撤销军区,成立战区的真正目的。

 

    军队的腐败由来已久,邓时代军队大规模的进行生产经营,实际上就是纵容军队腐败。江时代买官卖官更是公开的行为,直到胡时期军队也没建立正规的财务审计制度,可以说,在这阶段军队几乎都不知道什么钱该花什么钱不该花。习上台后新帐老帐一块算,说实在的确实有些不公,因为没有一个严格的财务制度。习以清洗郭、徐余毒为目的,用制度漏洞导致的腐败为借口在军队清除异己,有失公允,引起了军队特别是高级军官的不满,现在军队的军以上干部可以说人人自危,不知道自己哪天会进牢房。

 

    四、中共军队所面临的外部作战环境

 

    应该说,中国与周边国家之间几乎都存在军事冲突的可能性,由于中共与邻国在军事实力上占有一定的优势,邻国之间发生规模性战争可能性还不是太大。但在海上的情况就不一样了。这主要有两个方向,一是台湾海峡,二是南中国海,现在又加了一个朝鲜半岛。

 

    台湾自民进党上台后,在九二共识问题上不买中共的帐,导至了大陆越来越严重的威胁,前南京军区副司令在很多场合扬言要解放台湾,我认为中共根本就没有登陆台湾这个胆量,从一些常识分析中我们不难得出结论。

 

    一是政治上被动。为确保登陆成功,中共必须先将台湾的机场、码头以及相关的能源、工厂、政府及指挥机关等全部摧毁,否则只要台军哪怕有一丁点的反击能力,都会对渡海作战的共军构成严重威胁,这样一来台湾会成为一片废墟。我们知道,大多数台湾人并不认同一个中国,中共占领后,要想有效的进行统治,势必要对其进行镇压,这将会造成严重的人道灾难,这也必定会导至全世界的反对,同时也会加剧中国大陆的政治动荡,中共政权在这内忧外患中随时都有跨台的可能。辛灏年先生有过这样的断言,中共不到灭亡的时候不会打台湾,打了台湾立马就会灭亡。我个人认为这一点都不是危言耸听。中共占领台湾会落了个中国人打中国人的骂名,这不仅无法向国人交待,也无法向历史交待,这是他们不得不面对的原则性问题。

 

    二是军事上处于劣势。台湾靠近东北亚,这里有强大的美、日、韩军事同盟。一旦中共对台动武,很难说美日韩同盟不进行军事介入,尤其是在登陆台湾后造成重大人道灾难的情况下。中共历来遵循不打无准备之战,不打无把握之战的原则,在对手实力远远超过自己的情况下,应该不敢轻易对台湾动武。

 

三是从经济上看,占领一个一片废墟台湾,不仅没什么经济利益,还会背上沉重的包袱。 

中共虽然不敢轻易对台发动登陆作战,但为了遏制台独,也准备了相应的军事手段。中共军方上世纪八十年代就制定了一部名为《封台》的作战预案,九五、九六年的两次演习时进行了完善。台湾两头在外,能源进口、产品出口,海上交通就是台湾的经济命脉,这部预案就是企图通过封锁台湾,导致台湾的经济瘫痪,发生社会动乱,中共趁此采取政治、军事手段达到统一台湾之目的,至少会迫使台湾回到一个中国立场上来。

 

    封台作战主要方向是台湾的东、北、南三段,一开始因为中共航空兵的突防能力差,只能靠以潜艇布雷的战术手段达其战役目的。近年来在中共的海空军已经突破第一岛链的情况下,将会大批使用航空兵,封台作战的手段也得到了很大的提高。封台作战基本方针是围而不打,封而不攻,但如果台湾宣布独立,也不排除中共以收复金门、马祖、彭湖等台湾外岛的形式增强其威慑度。

 

    中共威胁要解放台湾,应该说只是一个战略上的佯攻,真正的意图是在台海方向拖住一部分美军的兵力,好集中优势兵力在南中国海有所作为。

 

    为什么说南中国海是中共用兵的主要方向?

 

    中共在南海作战不仅不会对国内的统治产生负面影响,相反还会产生正面效应,老百姓会支持中共守疆固土的战争行为,这对他们巩固在大陆的统治非常有利。

 

    军事上占有地利的优势。美国的亚太再平衡战略是将百分之六十的海军兵力移到了亚太地区。但主要兵力都布署在东北亚,南海这边住军不多,过去只有菲律宾的苏比克基地,而菲律宾在中美之间左右摇晃,美军只能靠几个航母战斗群。而中共海空军的力量最近有非常大的提升,南部战区加上海南岛和南海新填海的岛礁机场已达数十个,且陆基航空兵出动和抗打击能力都强于航空母舰。加上陆基数个东风系列火箭军,远离基地的美军优势要大打折扣。

 

    经济上有利。南海物产资源丰富,石油、天燃气、渔业,旅游业的前景也非常看好,特别是控制了南海就控制了中东、欧洲通往亚太地区的海上交通,百分之五十通往亚太的物资走的都是这条道。

 

再看美军,为什么要显示在南海的军事存在,其主要目的就是不想让中共控制这条战略通道。而中共也坚持南海的主权归属,因此,双方在南中国海的磨擦很难避免。从近几年中共在南海投入也不难看出,南海舰队实力已经超过了北海东海的总和,几乎所有的陆战旅都归南海舰队,绝大多数的合成演习都在南海,填海造岛修建机场、军港花费的钱都是天文数字。

 

尽管美军在南海与中共军队对抗有一些不利的方面,但中共也未必具备压倒性的优势。近几年中共海空军的新装备一个接一个装备部队,但没五至十年的是形不成战斗力的,南海岛礁的机场、军港配套建设也还需要完善。中美双方其实都没做好在南中国海开战的准备,至少五年内是这样的。

 

周边国家中,日本在地缘上应该与南海无关,但维护南海的通行自由却与自身的利益切切相关,因此也决定武力介入南中国海争端,日本的直升机航母出云舰五月份也将赴南海访问,并参加美军的演习。此外,北约尤其是英、法、德诸国已明确表态支持美国的南海航行自由权,南中国海的形势会越来越复杂。

   

再说说朝鲜半岛危机。应该说,无论朝鲜半岛形势发生什么样的变化,中共进行第二次抗美援朝的可能性不会太大。因为朝鲜的倒台对中共来讲有利有蔽,中共目前只是对美在韩部署萨德导弹表示不满。萨德是一种对付高速中程弹道导弹的拦射导弹,拦截距离可达150-200公里以上,拦截高度高可达100-150公里,防御直径为200公里,还能实施多次拦截,与“爱国者-3”导弹防御组成多层防御系统,具有高度的机动能力等优点。与之配合使用的萨德X波段的雷达监测范围从韩国首尔为圆心,画一个圆,可以涵括北朝鲜,更可以涵括中国的东北大部分地区,以及俄罗斯的远东部分地区,这会使很多中、远距离导弹失去威慑力量。

   

中共认为,韩国目前有爱国者三型拦射导弹,这种导弹有效拦截距离为30公里,对付朝鲜的导弹已经足够了,萨德完全是冲着中国来的,没有必要。因此反应才会如此的强烈。

   

五、民运工作在军队国家化过程中应落实的几个问题

 

一是不要对中共主动放下枪杆子抱有幻想。中共将军队作为自己的党卫军控制的越来越紧,他们认为,没有了枪杆子就没有了共产党的红色江山,没有了枪杆子甚至他们会人头落地、血流成河。因此说,中国社会变革的最后阶段很有可能是在战争中进行的。当前,中国民主运动存在着暴力与非暴力的分歧。我个人认为任何单一的、片面的行为都是不可取的,应该坚持和平演变为主、武装斗争为辅的原则,完全放弃武装斗争,实现民主会遥遥无期,有了一定的军事准备,对独裁政权也会造成一定的威慑作用。我们虽然无法组织大规模的武装力量与中共面对面较量,但在某些特定的情况下还是能有所作为的。

 

讲到这个问题,我以一个现象来说明,比如现在大家经常到看到一些老百姓用菜刀、锄头报复欺压强拆他们的人,本来杀人是不对的,但这些举动往往会得到很多人称赞,因为这样的行为很大程度上体现的是一种抑恶扬养的精神。试想,在中共利用国家暴力机器对付民主运动的时候,如果我们有一定的反抗手段,情况就会完全不一样。有人提出培养五百个海豹突击队,我看五千、五万个都不见得有什么用,但如果有三、五个人的行动小组就会对对手造成威胁,只要对极个别民愤极大,不杀不足以平民愤的官员、警察定点清除,就会震慑一大批人。当然,一定的武装手段还会发挥更多的作用,这里就不一一细说了。

   

二是以和平演变为主,就是要在推动军队国家化上多下功夫。从部队官兵的思想上来看,现在的军人普遍文化水平较高,由于互联网的普及,中共的洗脑也逐渐的失去效果,军人的民主意识已不同于二十多年前的八九六四时期,大多数的官兵都是因为利益需要不得不政治挂帅,一旦情况有变,军队倒戈也是舜间的事,比如说如果再发生类似六四的事件,我相信没几个军人会向老百性开枪。中共的内斗现在愈来愈烈,谁会得势?谁会失势?很多军官特别是高级军官都不知道如何站队?政治斗争千变万化,今天站对了不代表明天就对,这也是作为讲政治的党卫军所面临的最大困惑,这些都是我们推动军队国家化进行策反的有利条件。

   

三是着手军事准备刻不容缓。我前面讲了,中国民主运动的关键阶段可能就处于战争中,那么,中国民主政权建立后也有大量的国防、军队建设等问题。从我们海外几十年的民主运动来看,也出现了象王炳璋、彭明这样的主张暴力的勇士,对他们的献身精神我表示敬佩,但行为上我认为他们还是缺乏周密的考虑。面对强大的中共及他们控制的军队,民主运动最大的优势应该是和平演变,和平演变的最佳途径是策反军队,策反军队的最有效方法是推动军队国家化,而军队国家化后会使得军队在政治上保持中立,在中共失去军队实际控制权后,中国的民主运动中主要的问题也就迎刃而解。要想推动军队国家化、策反军队,以及将来民主政权接手国防和军队建设,从现在起我们就要有自己的队伍,有自己的一套理论和方法。

   

就目前情况来看,我们应从以下这几个方面着手。

   

1、建立相应的机构,我个人认为可在海外民主运动联席会议的组织内成立一个名为《海外民运军事观察组》的机构,初期的规模也不用太大,有一个小班子即可(一名组长、两个工作人员),将来根据形势的变化再进行扩充和调整。观察组的组长可选一位资深民运领袖担任,主要负责各民运团体之间的协调工作,对观察组的具体工作负责。

   

2、希望有一个网站,可叫《海外民运军事观察网》,作为这个机构的平台。网站设置为:共军动态、外军动态、军事热点、军队建设、武器装备、研讨培训、军事论坛、民运动态等栏目。

   

3、希望得到各民主运动同仁的大力支持,希望大家就民主运动中相关的军事工作撰写文章,提出意见和建议。观察组成员为半义工形式,不设办公地点,居家办公。日常主要工作是:管理更新网站,及时、系统地了解和报道相关军事动态,普及军事常识,组织研讨、培训和理论研究,通过网站这个平台形成国内外互动。

   

4、要定期组织一些研讨和培训等活动,以增强和普及民运成员的军事和武装斗争常识。    最后,借此机会对中共的军人们喊几句话:

   

首先,我想提醒大家,军队效忠政党实乃国家民族之大患。现代的军人们大多数都是经受过高等教育的知识分子,应该明白党卫军与国防军的本质区别,你们的供养来自于人民,手中的武器装备也都是人民制造,你们的责任是守疆固土,保卫人民的福祉。而不应成为一个政党、一个派别争权夺利的工具。民主化是世界潮流,尊重自由和人权已成普世价值的今天,你们的正确选择只应是站在人民一边,假如再来一次天安门民主运动,相信你们不会再向人民开枪。

   

其次,政治中立也是你们自身趋利避害的最佳选择。中共的历次政治运动中,军队遭清洗都是首当其冲。从三十年代的肃反AB团至延安时期的整风到今天习近平的军队打老虎,因为独裁者要求军队无条件服从自己,所以每次的政治运动、每次的权力更替都会将军队特别是高级军官置身于危险之中,不管你身经百战,战功累累无一能置之度外。

   

再次,中国大陆目前面临最主要的问题是中共维护独裁统治与人民群众要求民主的矛盾,军队在这场斗争中的立场至关重要,直接影响着国家和民族的前途和命运。只有军队政治上保持中立,让人民一人一票去行使自己的民主权力,去决定国家的未来,我们伟大的祖国才会一片光明,才能长治久安。因此,不做党卫军,建立国防军是时代赋于军人们的责任,希望军人们在国家进入民主化的过程中建功立业。

   

谢谢大家

 

2017年3月22日于华盛顿

 

 

研讨会的相关照片:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322seminar-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322YaoCspeaking-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2017/newsletters2017-1/WayOutChina170322WeiJScommenting-c-4.jpg

 

研讨会的相关视频:

https://youtu.be/RY9ftn-gHVs

https://youtu.be/zUJbUGanszk

https://youtu.be/HKY9USlj-4M

https://youtu.be/kNEdA8jjCnw

https://youtu.be/xawnxwcFVcU

https://youtu.be/ORFLeOAKsXc

 

------------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

 

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG

 

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

 

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。