Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1047-O297
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1047-O297
Release
Date: September 19, 2017
发布日：2017年9月19日
Topic:
Press Release: Federation for a Democratic China in Denmark and Wei Jingsheng
Foundation to Demonstrate Regarding Interpol in Front of the National Police
Headquarters in Copenhagen, Denmark
标题：活动预告：民主中国阵线丹麦分部与魏京生基金会将一起在哥本哈根的丹麦国家警察部的门前示威
Original
Language Version: English (English at the beginning, Chinese version at the
end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2017/report2017-09/protestInterpol170919inDenmarkA1047-O297.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Press
Release: Federation for a Democratic China in Denmark and Wei Jingsheng
Foundation to Demonstrate in Regarding Interpol in Front of the National Police
Headquarters in Copenhagen, Denmark
Time:
on September 20, 2017 (Wednesday), at 14:00 - 15:00
Place:
in front of the National Police Headquarters (Rigspolitiet, Polititorvet 1,
1780 Kobenhavn V, Danmark)
Mobile
phone number of the organizer: +45-2728-5894 (Dr. Gang LIU)
Subject:
Protection for Chinese human rights activists’ abroad, in regarding to Interpol
Special
event:
Interpol
(International Criminal Police Organization), headquartered in Lyon has 190
members. It has the original task
of strengthening international cooperation against crime. However, there is no external control
over Interpol. The function of
international cooperation has been and continues to be abused, e.g. during the
Nazi era. The Interpol Statutes
forbid assistance in the case of politically motivated offenses and military or
religious matters. Some
dictatorial states, e.g. China, abuse the function of Interpol by placing
Interpol's Red Notice around the world to find political dissidents and human
rights activists, with the cover of prosecution of alleged offenders.
In
2016, the Chinese vice minister of Public Security, Mr. Hongwei Meng, was
appointed as the President of Interpol.
Thus the concern is reinforced that the Chinese regime uses Interpol as
a center for tracking dissidents and human rights activists.
Denmark
is one of the Interpol members.
Its National Police headquarters is the national central office of Interpol
in Denmark. Therefore, Denmark has
its responsibility for Interpol as a member state. Interpol has rejected any communication with NGOs to listen
to the suggestion of avoiding the abuse of Interpol power by its member states.
In
this context, Chinese human rights activists abroad are demonstrating in front
of the National Police Headquarters of Denmark in Copenhagen to call for a
protection and actions for human rights.
All
are therefore very welcome.
Dr.
Gang Liu
Head
of Federation for a Democratic China in Denmark
+45-2728-5894
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1047-O297
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1047-O297
Release
Date: September 19, 2017
发布日：2017年9月19日
Topic:
Press Release: Federation for a Democratic China in Denmark and Wei Jingsheng
Foundation to Demonstrate Regarding Interpol in Front of the National Police
Headquarters in Copenhagen, Denmark
标题：活动预告：民主中国阵线丹麦分部与魏京生基金会将一起在哥本哈根的丹麦国家警察部的门前示威
Original
Language Version: English (English at the beginning, Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2017/report2017-09/protestInterpol170919inDenmarkA1047-O297.htm
-----------------------------------------------------------------
新闻预告：民主中国阵线丹麦分部与魏京生基金会将一起在哥本哈根的丹麦国家警察部的门前举行示威
女士们，先生们：
民主中国阵线丹麦分部与魏京生基金会明天将一起在哥本哈根的丹麦国家警察部的门前举行示威。中国著名人权活动家魏京生先生本人也将亲自参加。
时间：2017年9月20日（星期三）下午2:00至下午3:00
地点：丹麦国家警察部的门前（Rigspolitiet, Polititorvet 1, 1780 Kobenhavn V, Danmark）
主办单位电话：+45-2728-5894（刘刚博士）
主题：保护中国海外人权活动家不受国际刑警组织的干扰与迫害
示威活动起因：
总部设在法国里昂的国际刑警组织（Interpol）有190个成员国。它本来的使命是加强国际合作，打击犯罪活动。但是，国际刑警组织不受到任何具有民意基础的机构的监督。因此在历史上，国际刑警组织的国际合作功能被多次滥用，例如在纳粹时代，协助纳粹迫害政治异议人士。按照国际刑警规章，明令禁止协助任何国家出于政治、军事及宗教的目的而追捕相关人士。但有些专制国家，例如中国，却滥用国际刑警组织的功能，以所谓追究某人的“刑事犯罪”为幌子，滥发国际刑警组织的“红色通知”，在全球范围内追捕持不同政见者和人权活跃人士，并给海外持不同政见者和人权活跃人士制造了种种行动障碍。
2016年，中国公安部副部长孟宏伟先生居然被任命为国际刑警组织的主席，人们对中国政府利用国际刑警组织来打击海外持不同政见者和人权活动家的担忧更进一步成为现实。
丹麦是国际刑警组织的成员国之一。丹麦国家警察部是国际刑警组织在丹麦的国家中心局。因此，丹麦应当为国际刑警组织承担起责任。但遗憾的是，国际刑警组织拒绝与任何非政府组织联系，拒绝倾听如何防范其成员国滥用国际刑警组织的建议。
在此背景下，海外中国人权活动人士将在丹麦国家警察部前示威，要求国际刑警组织关注人权，保障海外人权人士不受到任何干扰。
所以，我们非常欢迎大家加入我们的示威活动。
民主中国阵线丹麦分部负责人
刘刚博士
+45-2728-5894
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。