Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A1089-W726
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1089-W726
Release
Date: February 28, 2018
发布日：2018年2月28日
Topic:
Wei Jingsheng and Hu Ping Attends Radio Free Asia TV News Commentary: After His
Term Limit Is Abolished, Will Xi Jinping Just Become a Larger-Scale Kim
Jong-un? (Radio Free Asia)
标题：魏京生与胡平参加自由亚洲电台电视新闻评论：任期限制取消之后，习近平是大个儿的金正恩？（自由亚洲电台）
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2018/report2018-02/WeiJSonXiJPtermlimit180228RFAtvA1089-W726.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng and Hu Ping Attends Radio Free Asia TV News Commentary:
After
His Term Limit Is Abolished, Will Xi Jinping Just Become a Larger-Scale Kim
Jong-un?
Radio
Free Asia -- During the past weekend, just before the Chinese Communist Party
(CCP) held its 3rd Plenary Session of the 19th Congress, the Chinese state
media Xinhua News Agency said in a statement that the CCP Central Committee has
recommended to removing the "No more than two consecutive terms" as
defined in the Chinese Constitution for the President and vice-presidents of
China. At the same time, the
proposal also plans to confirm in the Constitution that the CCP leadership as
the most essential feature of socialism with Chinese characteristics. When the news came out, it caused a
huge rebound from media. Some people
pointed out that it further cleared the way for Xi Jinping to hold on to power
indefinitely; some articles even said that this meant that Xi Jinping was about
to become an emperor. However, a
commentary article published by the People's Daily said that the removal of the
term of office is "the greatest deviation from the system of democratization
in the West and the latest achievement of political civilization in human
history". So, what does the
removal of "term limits" mean for China when we reflect historically
and completely? Radio Free Asia
invited two Chinese political experts to provide their analysis. One is Mr. Wei Jingsheng, the chairman
of overseas Chinese Democracy Coalition; and the other is Mr. Hu Ping, honorary
editor-in-chief of "Beijing Spring".
This
video interview is located at the RFA website:
http://www.rfa.org/mandarin/
Youtube
video could be viewed at:
https://www.youtube.com/watch?v=c5KTTZzYiEU
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A1089-W726
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1089-W726
Release
Date: February 28, 2018
发布日：2018年2月28日
Topic:
Wei Jingsheng and Hu Ping Attends Radio Free Asia TV News Commentary: After His
Term Limit Is Abolished, Will Xi Jinping Just Become a Larger-Scale Kim
Jong-un? (Radio Free Asia)
标题：魏京生与胡平参加自由亚洲电台电视新闻评论：任期限制取消之后，习近平是大个儿的金正恩？（自由亚洲电台）
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2018/report2018-02/WeiJSonXiJPtermlimit180228RFAtvA1089-W726.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生与胡平参加自由亚洲电台电视新闻评论：
任期限制取消之后，习近平是大个儿的金正恩？
自由亚洲电台 -- 刚刚过去的这个周末，就在中国共产党召开十九大三中全会前夕，中国官媒新华社发表消息称，中共中央委员会建议，删除宪法中国家主席与副主席"不得连任多于两届"的规定。与此同时，建议中还计划在宪法正文中确认中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征。消息传出后，引起舆论界巨大反弹，有人直指这是为习近平无限期执政进一步扫清了道路，更有文章说这意味着习近平即将称帝了。但人民日报发表评论文章说，取消任期制是对西方民选制度的最大纠偏，是人类政治文明的最新成果。那么，如果要历史地看，完整地看，取消任期制对中国到底意味着什么呢？今天，我们请到两位中国政治问题的专家，提供他们的分析。一位是中国民主运动海外联席会议主席魏京生先生，一位是《北京之春》荣誉主编胡平先生。
本录像采访来自自由亚洲电台网站：
http://www.rfa.org/mandarin/
Youtube视频网页:
https://www.youtube.com/watch?v=c5KTTZzYiEU
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。