Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Number: A1207-O311
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1207-O311
Release
Date: May 11, 2019
发布日：2019年5月11日
Topic:
Upcoming Events in Washington DC to Commemorate the 30th Anniversary of the
June 4 1989 Massacre in Beijing
标题：有关在美国首都华盛顿特区举行的纪念1989年6月4日北京大屠杀30周年的活动
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2019/report2019-05/64commemorations190511inWashingtonA1207-O311.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Announcement:
Upcoming Events in Washington DC to Commemorate the 30th Anniversary of the
June 4 1989 Massacre in Beijing
1:
Candlelight Vigil
Time:
Saturday, June 1, 2019 6:30pm-9:30pm
Place:
In front of the Chinese embassy
(Address: 3505 International Pl NW,
Washington, DC 20008, USA)
By
IFCSS, Wei Jingsheng Foundation, Chinese Democracy Party, etc.
2:
Photo & art show of 1989 Democracy Movement in China (speech session)
Time:
Tuesday, June 4, 2019 2:30pm-4:30pm
Place:
In the Rayburn foyer of the US Congress
(address: 45 Independence Avenue SW,
Washington, DC 20003, USA)
By
the Wei Jingsheng Foundation, the European Parliament Office in Washington DC,
Dialogue China, Chinese Democracy Party, IFCSS, etc.
Two
events observing the 30th anniversary of the June 4 1989 Massacre in Beijing
are scheduled in early June in Washington DC, USA. We are inviting more organizations to cosponsor them, as
well as to participate.
As
it has been doing every year in the past 30 years, the IFCSS (Independent
Federation of the Chinese Students and Scholars, USA) will host the annual
memorial of the June 4 Massacre again this year in front of the Chinese embassy
(address: 3505 International Pl NW, Washington, DC 20008, USA). The candlelight vigil will start on
Saturday, June 1, 2019 at 6:30pm, and run until 9:30pm. This event is cosponsored by the Wei Jingsheng
Foundation, the Chinese Democracy Party, etc. According to the IFCSS council meeting on May 11, 2019,
IFCSS council members Lu Wenhe, Qin Weiping, Chen Chuangchuang, Huang Ciping
will be in charge of the event, at which time they will release the latest
message from the Tiananmen Mothers, and announce the awardee of the 2019
"Spirit of Freedom" award.
On
Tuesday, June 4, 2019, the Wei Jingsheng Foundation, the European Parliament
Office in Washington DC, etc will hold a special photo & art show
commemorating the 1989 Democracy Movement in China that was terminated by the
June 4 Massacre in Beijing, inside of the US Congress at the Rayburn foyer
(address: 45 Independence Avenue SW, Washington, DC 20003). The speech session will be from 2:30pm
to 4:30pm on June 4, 2019, with a reception.
This
event will be hosted by Countess Felizitas von Schonborn, a board member of the
Wei Jingsheng Foundation. Speakers
at the event include Congressional members and:
Wei Jingsheng, chair of the Overseas
Chinese Democracy Coalition;
Antoine Ripoll, director of the European
Parliament Office in Washington DC
Wang Dan, student leader in 1989, founder
of Dialogue China
Wang Juntao, chair of the National
Committee of the Chinese Democracy Party
Etc.
We
would like to invite all to attend the events in support of the Chinese who are
longing for democracy and freedom, and in commemoration of the victims and
heroes in the 1989 democracy movement in China. We welcome more organizations to co-sponsor this event and
encourage their members to attend the event as well.
Several
news media will be on site, as well as documentary film crews including one
from Germany.
Inquiries
maybe sent to HCP0411WJS@aol.com, or phone Ciping at: 1-202-270-6980.
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Number: A1207-O311
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1207-O311
Release
Date: May 11, 2019
发布日：2019年5月11日
Topic:
Upcoming Events in Washington DC to Commemorate the 30th Anniversary of the
June 4 1989 Massacre in Beijing
标题：有关在美国首都华盛顿特区举行的纪念1989年6月4日北京大屠杀30周年的活动
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2019/report2019-05/64commemorations190511inWashingtonA1207-O311.htm
-----------------------------------------------------------------
公告：有关在美国首都华盛顿特区举行的纪念1989年6月4日北京大屠杀30周年的活动
1：中国大使馆门前的烛光纪念会
时间：2019年6月1日周六下午6点半至晚上9点半
地点：中国驻美大使馆门口（3505 International Pl NW，Washington，DC 20008，USA）
主办：全美学自联；协办：魏京生基金会，中国民主党全委会，等
2：美国国会里的1989中国民主运动照片与艺术展
时间：2019年6月4日周二下午2:30至4:30
地点：众议院雷伯恩办公大楼的大堂（Rayburn's foyer,在面对Independence大道安检区的楼上）（45 Independence Avenue SW，Washington，DC
20003，USA）
主办：魏京生基金会；协办：华盛顿特区欧洲议会办公室，对话中国，全美学自联；中国民主党全委会，等
2019年6月初，我们将在美国首都华盛顿举办纪念1989年6月4日北京大屠杀30周年的活动。我们邀请更多组织加入协办，并动员其成员参加。
正如过去30年来每年必做的那样，全美学自联（全美中国学生学者自治联合会）将在中国驻美大使馆前再次举办一年一度的六四大屠杀烛光纪念活动（地址：3505
International Pl NW，Washington，DC 20008，USA）。烛光纪念会将于2019年6月1日周六下午6:30开始，直至晚上9点半。此次活动由魏京生基金会，中国民主党等协办。2019年5月11日的全美学自联理事会会议责成理事会成员陆文禾、秦伟平、陈闯创、黄慈萍具体负责此活动。纪念会上将发布天安门母亲的最新消息，并宣布2019年“自由精神奖”的获奖者。
2019年6月4日周二，魏京生基金会、欧洲议会华盛顿办公室、对话中国、中国民主党、全美学自联等将举办纪念被六四屠杀所终结的1989民主运动的特别照片及艺术展。地点是：美国国会众议院雷伯恩办公大楼的大堂（Rayburn's
foyer,在面对Independence大道安检区的楼上）（地址：45 Independence Avenue SW，Washington，DC 20003，USA）。演讲及招待会时间为：2019年6月4日下午2:30至4:30。
本次活动将由魏京生基金会董事会成员 von Schonborn女伯爵主持。演讲者包括美国国会议员及：
中国民主运动海外联席会议主席：魏京生;
欧洲议会华盛顿办公室主任：Antoine Ripoll；
1989学生领袖、对话中国创始人：王丹；
中国民主党全国委员会主席：王军涛；
等等。
我们邀请所有支持渴望民主和自由的中国人民的朋友参加这2个活动，并纪念1989年中国民主运动中的受害者和英雄们。我们也欢迎更多组织共同赞助这2个活动，并鼓励其成员参加。
现场将有多家新闻媒体报道。6月4日的活动还有来自德国的纪录片摄制组参加。
查询可发邮件至：HCP0411WJS@aol.com，或致电黄慈萍：1-202-270-6980。
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。