Wei
Jingsheng Foundation News and Article: A1264-W880
魏京生基金会新闻与文章发布号:A1264-W880
Release
Date: Nov. 24, 2019
发布日:2019年11月24日
Topic:
Wei Jingsheng Attends and Speaks at "2019 Capital Area Sino-Tibet
Night", and Meets with the President of the Central Tibetan Administration
(CTA), Dr Lobsang Sangay
标题:魏京生出席“2019 华盛顿藏汉交流晚会”并讲话,及与藏人行政中央司政洛桑森格博士会面
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准(英文在前,中文在后)
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2019/report2019-11/SinoTibetNight191124WeiJSspeaksA1264-W880.htm
which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Attends and Speaks at "2019 Capital Area Sino-Tibet Night",
and Meets with the President of the Central Tibetan Administration (CTA), Dr
Lobsang Sangay
On
Nov. 20, 2019, Wei Jingsheng attended and spoke at "2019 Capital area
Sino-Tibet Night", and met with the President of the Central Tibetan
Administration (CTA), Dr Lobsang Sangay.
In his speech, he emphasized that the current issue in Hong Kong is very
important to the peoples of Tibet, Uyghur, Taiwan, and the Chinese as well; we
need to learn from the people in Hong Kong, who are fighting hard for the full
degree of autonomy in Hong Kong.
Wei Jingsheng also emphasized his opinion that the Tibetans must have
full control of their religious aspects without the interference of other
countries, especially on the issue of selecting and recognizing the reincarnate
lama.
A
brief introduction of the event by the Central Tibetan Administration is below:
__ __ __
Sikyong
meets Chen Guangcheng, Wei Jingsheng and dozen other Chinese scholars,
Taiwanese and Hong Kongers
Washington
DC: The Office of Tibet, Washington DC organized a Chinese outreach event
titled "2019 Capital area Sino-Tibet Night" on 20 November where the
President of the Central Tibetan Administration (CTA), Dr Lobsang Sangay, met
with Chinese scholars and activists at the office facility. Around 30 Chinese
people joined this gathering along with prominent Chinese figures such as Mr
Chen Guangcheng, Mr Wei Jingsheng, etc. Participants also came to represent
Hong Kong and Taiwan.
Chinese
liaison officer Tsultrim Gyatso, introduced the purpose of such an event and
shared his experiences of his position and moderated the floor. Representative
Ngodup Tsering, Office of Tibet, DC made his welcome remarks and extended the
invitation of future cooperation in pursuing the common goal of freedom for
Tibetans and other peoples living under China.
Sikyong
Dr Lobsang Sangay, after numerous meetings with US Senators and Congressmen,
made it to this gathering to deliver a speech as the main speaker.
Sikyong
stated that he appreciated the participants and started introducing the
situation of Tibetan and other ethnic groups under the current systematic
controlled policy of the Chinese Communist Party.
Dr
Lobsang Sangay emphasized such a situation is challenging, but it is also an
opportunity for change. He also touched upon the issue of reincarnation-the
Chinese government published Order Number Five, a document that regulates
guidelines to select and recognize reincarnate lama. This will also open doors
to Chinese systematic control on selecting religious leaders of religions other
than Buddhism. He continued to express the irony in the fact that the CCP is
trying to take control of reincarnation while they are destroying monasteries
and cracking down on the religious practice.
Sikyong
urged Chinese friends to stand with Tibet and restore freedom for all.
Prominent
Chinese Human rights activist known as the "barefoot lawyer", Mr Chen
Guangcheng expressed that the CCP's crackdown on Han ethnic people has also
become a systematic form of repression. He said the Senate and House passing
the Hong Kong Human Rights Act clearly signals a US stand, adding that "we
should all urge the international community to stand strong".
He
believes the Middle Way policy introduced by His Holiness the Dalai Lama is a
very wise solution and it should be compromised with Chinese people but not the
CCP. The CCP has become the common enemy of people including Han Chinese, Mr
Chen continued and urged everyone to stand together to fight for freedom
instead of taking an isolated stance. At last, he mentioned Hong Kong as an
example to emphasize the threat that the CCP brings to the world.
Prominent
activist of the Chinese democracy movement, Mr Wei Jingsheng also joined the
gathering and shared his opinion. He started by highlighting the current
movement in Hong Kong and suggested that all the ethnic groups should stand
together. Mr Wei thinks Hong Kong's determination in the movement should be
learned by everyone and he believes Hong Kong might win this battle with the
CCP. He also shared his opinion on the reincarnation issue and emphasized the
CCP's strategy of destroying religious beliefs. Besides direct crackdown, the
Chinese communist party appoints false religious leaders in this strategy.
Interfering in Tibetan Buddhist reincarnation is part of the strategy to
destroy religious beliefs, and Mr Wei urged the Chinese in the democratic
movement with Tibetans in the freedom movement should find a method to contend
the CCP's strategy.
A
youth representative of the Hong Kong movement also joined and shared his
experience and feelings on the ongoing repression in Hong Kong. He started
introducing the determination of the youth in Hong Kong and described how
bravely they have been standing up for their rights under police brutality.
While he was emotionally telling stories that he encountered, he also thanked
the support of the Tibetan people. Former Economic professor of Beijing
University Dr Xia Yeliang also shared his opinion. He thinks Tibetans pursuing
independence is reasonable if the CCP is not opening its doors to dialogue with
His Holiness the Dalai lama.
2019
DC area Sino-Tibet Night concluded with follow up interactions between CTA
President Dr Lobsang Sangay and the participants.
--
Filed by Chinese Liaison Officer, OOT DC
For
more detail, please visit the original link of this report at:
https://tibet.net/sikyong-meets-chen-guangcheng-wei-jinsheng-and-dozen-other-chinese-scholars-taiwanese-and-hong-kongers/
Related
photos:
Sikyong
Dr Lobsang Sangay addressing Chinese friends at the Chinese outreach event
titled "2019 Capital area Sino-Tibet Night" at Office of Tibet,
Washington DC, 20 November 2019:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120introduces.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120group.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120withWeiJS&NgodupTsering.jpg
Related
video of Wei Jingsheng's speech:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2019/WeiJSspeaks191120atSinoTibetNight.mov
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article: A1264-W880
魏京生基金会新闻与文章发布号:A1264-W880
Release
Date: Nov. 24, 2019
发布日:2019年11月24日
Topic:
Wei Jingsheng Attends and Speaks at "2019 Capital Area Sino-Tibet
Night", and Meets with the President of the Central Tibetan Administration
(CTA), Dr Lobsang Sangay
标题:魏京生出席“2019 华盛顿藏汉交流晚会”并讲话,及与藏人行政中央司政洛桑森格博士会面
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准(英文在前,中文在后)
如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2019/report2019-11/SinoTibetNight191124WeiJSspeaksA1264-W880.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生出席“2019 华盛顿藏汉交流晚会”并讲话,及与藏人行政中央司政洛桑森格博士会面
2019年11月20日,魏京生出席“2019
华盛顿藏汉交流晚会”并在会上讲话,并与藏人行政中央司政洛桑森格博士会面。他在讲话中强调,当前的香港对西藏,维吾尔族,台湾和中国人民来说都是非常重要的。我们需要向香港人民学习,他们正在为香港的全面自治而奋斗。魏京生还强调,藏人必须充分控制自己的宗教信仰,不受其它国家的干涉,特别是在选择和承认轮回喇嘛的问题上。
藏人行政中央对该活动的报道简介如下。
__ __ __
司政会见陈光诚、魏京生和其他数十位中国学者,及台湾人和香港人
华盛顿特区:藏人行政中央驻北美代表办事处于11月20日组织了名为“2019 华盛顿藏汉交流晚会”的与中国联络活动,藏人行政中央(CTA)司政洛桑森格(Lobsang Sangay)博士在其工作区会见了中国学者和活动家。大约30位中国人与著名的中国人物如陈光诚先生、魏京生先生等一起参加了这次聚会。与会者还代表了香港和台湾。
中国联络官慈诚嘉措(Tsultrim Gyatso)介绍了这次活动的目的,分享了他的职务经验并主持了会议。藏人行政中央驻北美代表办事处的欧珠次仁(Ngodup
Tsering)代表致欢迎辞,并就今后的合作发出了邀请,以实现藏人和生活在中国的其他人民的自由的共同目标。
司政洛桑森格博士在与美国参议员和国会议员进行了许多会晤后,参加了这次聚会,并以主讲人的身份发表讲话。
司政感谢与会人员,并开始介绍在中国共产党现行的系统控制政策下,藏族和其它民族的处境。
洛桑森格博士强调这种情况具有挑战性,但也是改变的机会。他还谈到轮回的问题--中国政府发布了第五号令,该文件规定了选择和承认轮回喇嘛的准则。这也将为中国系统地选择佛教以外的宗教领袖打开大门。他继续表示,具有讽刺意味的事实是,一方面中共试图控制轮回,而同时正在摧毁寺庙并打击宗教活动。
司政敦促中国朋友与西藏站在一起,还所有人以自由。
著名中国人权活动家,被称为“赤脚律师”的陈光诚表示,中共对汉族的镇压也已成为一种系统性的形式。他说,美国参议院和众议院通过了《香港人权法》,这清楚地表明了美国的立场,并补充说:“我们都应敦促国际社会立场坚定”。
他认为,达赖喇嘛提出的中间政策是一个非常明智的解决方案,应该与中国人民而不是与中共妥协。中共已成为包括汉人在内的人们的共同敌人,陈先生继续并敦促每个人团结起来为自由而战,而不是采取孤立的立场。最后,他以香港为例,强调了中共对世界的威胁。
中国民运的著名活动家魏京生也参加了聚会并分享了他的观点。他首先强调了香港目前的运动,并建议所有种族团结起来。魏先生认为,香港人在运动中的决心应该为所有人所学习。他相信香港可能会赢得与中共的这场战斗。他还分享了对轮回问题的看法,并强调了中共摧毁宗教信仰的战略。除了直接镇压外,中共的战略还包括任命虚假的宗教领袖。干预藏传佛教的轮回是其毁灭宗教信仰战略的一部分。魏先生敦促民主运动中的中国人与自由运动中的藏人一起,找到方法来抗衡中共的战略。
香港运动的一位青年代表也加入并分享了他对香港持续镇压的经验和感受。他开始介绍香港青年的决心,并描述了他们在警察暴行下捍卫自己的权利的勇气。他动情地讲自己遇到的故事时,也感谢藏人的支持。北京大学前经济学教授夏业良博士也发表了他的看法。他认为,如果中共不与达赖喇嘛尊者对话,那藏人追求独立就是合理的。
“2019 华盛顿藏汉交流晚会”最后是藏人行政中央司政洛桑森格博士与参与者们的互动。
-- 藏人行政中央驻北美办事处中国联络官
有关更多详细信息,请访问此报告的原始链接:
https://tibet.net/sikyong-meets-chen-guangcheng-wei-jinsheng-and-dozen-other-chinese-scholars-taiwanese-and-hong-kongers/
相关照片:
洛桑森格博士在2019年11月20日举办的“2019 华盛顿藏汉交流晚会”上向中国朋友致辞:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120introduces.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120group.jpg
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2019/newsletters2019-4/LobsangSangay191120withWeiJS&NgodupTsering.jpg
魏京生讲话的相关视频:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2019/WeiJSspeaks191120atSinoTibetNight.mov
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org
欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话: 1-202-270-6980
通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。