Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1419-W1022

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1419-W1022

 

Release Date: October 9, 2021

发布日:2021109

 

Topic: U.S. Suspends Sales of Nuclear Materials to China, Expert Concerned About the Threat of Nuclear Weapons – The Epoch Times & NTDtv Interview Huang Ciping

标题:美国暂停向中共售核材料,专家忧核武威胁 -- 大纪元时报与新唐人电视台对黄慈萍的采访

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release.  If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2021/report2021-10/HuangCPonCCPnuclearThreat211009EpochTimesA1419-W1022.htm which contains identical information.

 

-----------------------------------------------------------------

 

U.S. Suspends Sales of Nuclear Materials to China, Expert Concerned About the Threat of Nuclear Weapons

 

 

[Epoch Times, October 07, 2021] (Interviewed by Epoch Times reporters Chang Chun and Li Yun) Recently, the US nuclear energy regulator decided to suspend its authorization to transport radioactive materials and hydrogen isotopes used in the nuclear reactors of the largest nuclear power company in China.  According to expert analysis, the main reason is the concern that the Chinese Communist Party (CCP) is vigorously developing nuclear weapons and threatening the world.

 

The U.S. Nuclear Regulatory Commission issued an order on the "Federal Register" website on October 1, signed on September 27.

 

The order stated that the administrative department, in accordance with relevant regulations, suspends the general licensing rights of China's largest state-owned nuclear power company -- China General Nuclear Power Group (CGN) and entities related to it.

The order also stated that the White House confirmed that the suspension decision is “necessary to further promote the national security interests of the United States and strengthen the common defense and security of the United States under the Atomic Energy Act as amended in 1954.”  The temporarily banned raw materials include radioactive materials and deuterium, a non-radioactive isotope of hydrogen used in heavy water fission reactors in nuclear power plants.

 

Huang Ciping, a former nuclear physicist at the Ministry of Nuclear Industry of China, told The Epoch Times that "deuterium, tritium, and lithium are very important elements in the production of hydrogen bombs.  There is a very important reason for the US embargo on these materials."

 

"Those of us who have lived and worked in China know that the CCP often obtains military secrets and parts in the name of so-called civilian use.  China General Nuclear Power is actually such an institution."  Huang Ciping said.

 

In 2016, the U.S. government sued China General Nuclear Power and a Taiwanese American citizen and his company for “conspiring to illegally engage in and participate in the development and production of special nuclear materials in China”.  In August 2019, the Trump administration blacklisted CGN and its related entities because these companies are trying to obtain advanced U.S. technology and materials that can be used for military purposes.

 

Huang Ciping said that some time ago, the Taishan nuclear power plant incident in China was actually not that simple.  On the surface, nuclear power plants are for civilian use.  In fact, they have many military uses.  For example, they can produce the plutonium needed for nuclear bombs, especially for small nuclear warheads.

 

In early June, the French part of the joint venture revealed that Taishan Nuclear Power Plant in Guangdong, China, had increased concentrations of rare gases and was facing radiological threats.

 

Admiral of the USA: The CCP Will Double the Number of Its Nuclear Warheads in Ten Years

 

On August 12, a senior general of the US military, Navy Admiral Charles Richard, said at the Space and Missile Defense Symposium that the CCP is developing a new generation of nuclear power plants that may produce large amounts of plutonium that can be used to make nuclear weapons.  He also said that the CCP’s nuclear capability and the number of nuclear warheads will be doubled within 10 years.

 

A report submitted by the Pentagon to Congress last year also stated that currently the CCP has more than 200 nuclear warheads, which will be at least doubled in 10 years.

 

Huang Ciping said, “An authoritarian regime like the CCP vigorously developing its nuclear weapons is devastating to the world.  The Biden administration continues the Trump administration’s policies and even further sanctions the CCP.  I think it’s very appropriate.  Otherwise, once nuclear weapons proliferated and a nuclear war began, the consequences would be disastrous."

 

The CCP Has Already Posed Large Enough Threat to the World

 

Liu Qing, the former chairman of "Human Rights in China", also thinks that the nuclear weapons and delivery weapons in the hands of the CCP have already posed a large enough threat to the world.  If there is no better way to stop its dangerous development, the world will always be threatened by the CCP.

 

Huang Ciping said that the CCP’s recent series of provocative actions in the Taiwan Strait and its series of wolf warrior diplomatic stances have caused great concern to the entire world.  Moreover, the CCP’s nuclear capabilities have surpassed Russia and North Korea, and its nuclear threat has also surpassed Russia and North Korea.

 

Huang Ciping said that in the past two to three decades, the CCP has learned and stolen many advanced technologies, including nuclear technology, from democratic countries such as the United States, France, and the United Kingdom.  Now the United States is sanctioning the CCP and restricting the export of nuclear materials.  It is not too late to make up for it.

 

"Tt is a very terrifying vision if the CCP's nuclear weapons get doubled."  Huang Ciping said, so that the United States did this with the cooperation of other countries, including the United Kingdom, is a reassurance for the people of the world -- at least knowing the development of CCP’s nuclear weapons will not be that huge.

 

The British journal "The Guardian" revealed on September 25 that the UK is close to reaching an agreement.  If the agreement is reached, China General Nuclear Power will no longer participate in the construction of the UK's new nuclear power plants.

 

Huang Ciping said that both political parties in the United States, the entire American people, the European and American democracies, and even people all over the world are now aware of the threat of the CCP.  Therefore, the decision made by the United States and the United Kingdom in this regard is very correct.

 

Editor in charge: Gao Jing

 

 

Links to the original reports:

https://www.epochtimes.com/gb/21/10/7/n13287781.htm

https://www.ntdtv.com/b5/2021/10/06/a103235867.html

 

Related video:

www.weijingsheng.org/interviews/interviews2021/HuangCPonCCPnuclarThreat.mp4

https://www.youtube.com/watch?v=NbKaj2u2XeQ

 

Related photo:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2021/newsletters2021-4/HuangCPvideo211006NTDTVinterview-2.jpg

 

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

 

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China.  We appreciate your assistance and help in any means.  We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.

 

You are welcome to use or distribute this release.  However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

 

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well.  You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org.  Please remember, only in text files, not in attachments.

 

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

 

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

 

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

 

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement.  To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject.  Please allow us a few days to process your request.

 

*****************************************************************

中文版

 

Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1419-W1022

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1419-W1022

 

Release Date: October 9, 2021

发布日:2021109

 

Topic: U.S. Suspends Sales of Nuclear Materials to China, Expert Concerned About the Threat of Nuclear Weapons – The Epoch Times & NTDtv Interview Huang Ciping

标题:美国暂停向中共售核材料,专家忧核武威胁 -- 大纪元时报与新唐人电视台对黄慈萍的采访

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2021/report2021-10/HuangCPonCCPnuclearThreat211009EpochTimesA1419-W1022.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

美国暂停向中共售核材料,专家忧核武威胁

 

 

【大纪元20211007日讯】(大纪元记者常春、李韵采访报导)近期,美国核能监管机构决定暂停授权,向中国最大的核电企业运输核反应堆使用的放射性材料和氢同位素。有专家分析,最主要的原因是担忧中共大力发展核武,威胁全世界。

 

美国核能管理委员会(U.S. Nuclear Regulatory Commission101日在“联邦纪事”网站发布一项命令,签署日期为927日。

 

命令说,行政部门依据相关条例,暂停中国最大的国有核电企业中国广核集团有限公司(中广核)、以及与中广核相关实体的一般许可权。

 

命令还称,白宫确认暂停决定“对于进一步促进美国的国家安全利益、加强1954年修订的《原子能法》所规定的美国共同防御和安全是必要的”。暂禁的原材料,包括放射性材料和用于核电站重水裂变反应堆的氢元素的非放射性同位素——氘。

 

前中国核工业部核物理学家黄慈萍对大纪元表示,“氘、氚、锂是生产氢弹的很重要的元素,美国禁运这些材料,有一个非常重要的原因。”

 

“我们在中国生活和工作过的人都知道,中共经常以所谓民用的名义来得到军事上的一些机密、一些零件,诸如此类,中广核其实也是这么一个机构。”黄慈萍说。

 

美国政府2016年起诉中广核和一个台籍美国公民及其公司“密谋在中国非法从事和参与特殊核材料的开发和生产”;20198月,川普(特朗普)政府把中广核及其相关实体列入黑名单,原因是这些公司试图获取美国的先进技术和可以用于军事用途的材料。

 

黄慈萍说,前一段时间,中国台山核电站事件,其实也不是那么简单。核电站表面上是民用,事实上,它有很多军事用途,比方说它可以生产核弹所需要的钚,尤其小弹头所需要的钚。

 

6月上旬,法国合资方透露,中国广东台山核电站出现稀有气体浓度增加并面临放射性威胁。

 

美上将:中共十年内核弹数会加倍

 

812日,美国军方高级将领理查德海军上将在太空与导弹防御研讨会上说,中共正在开发新一代核电站,可能会生产大量可用于制造核武器的钚。他还说,中共10年内的核能力,核弹的能力,核弹数会加倍。

 

五角大楼去年向国会提交的报告也称,目前中共核弹头约二百多枚,10年内规模至少会翻一倍。

 

黄慈萍说,“中共这样的专制政权大力发展核武,对世界来说是毁灭性的。拜登政府延续川普政府的政策,甚至更进一步制裁中共,我觉得非常合适,非常妥善。否则的话一旦核扩散,核武大战打起来,那后果不堪设想。”

 

中共对世界已构成足够大的威胁

 

原“中国人权”主席刘青也认为,中共手里所掌握的核武器和运载武器,对世界已经构成足够大威胁,如果没有更好的办法,制止中共的危险发展,那么世界始终处于中共的威胁之下。

 

黄慈萍说,中共最近在台湾海峡做的一系列挑衅性的行为,以及它一系列战狼外交的姿态,给整个世界带来很大的担忧。而且中共的核能力已经超过俄国和朝鲜,它的核威胁也已经超过俄国和朝鲜。

 

黄慈萍说,在过去的这二三十年里,中共从美国、法国、英国等民主国家,学了、也偷了不少先进技术,包括核技术。美国现在制裁中共,限制出口核材料等,亡羊补牢还不算晚。

 

“中共的核武器如果能够加倍的话,那是一个非常可怕的远景。”黄慈萍表示,所以美国做到这一步,而且有其它国家包括英国的配合,算是给世界人民吃了一个定心丸,起码知道中共的核武器发展不是那么巨大。

 

英国《卫报》925日透露,英国已接近达成一项协议,该协议若达成,中广核将不再参与英国新核电站的建设。

 

黄慈萍说,美国两党和全美人民、欧美民主国家,甚至全世界人民现在都意识到了中共的威胁。所以美国和英国在这方面做的决定非常正确。

 

责任编辑:高静

 

 

报道的原始链接:

https://www.epochtimes.com/gb/21/10/7/n13287781.htm

https://www.ntdtv.com/b5/2021/10/06/a103235867.html

 

相关录像:

www.weijingsheng.org/interviews/interviews2021/HuangCPonCCPnuclarThreat.mp4

https://www.youtube.com/watch?v=NbKaj2u2XeQ

 

相关图片:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2021/newsletters2021-4/HuangCPvideo211006NTDTVinterview-2.jpg

 

------------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

 

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG

 

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

 

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)