Wei
Jingsheng Foundation News and Article: A1416-W1019
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1416-W1019
Release
Date: September 26, 2021
发布日：2021年9月26日
Topic:
Ms. Huang Ciping Spoke at the Light Shining Forum International Symposium:
Looking At the Authoritarian Nature of the CCP from Its Persecutions During the
Cultural Revolution
标题：黄慈萍女士在光明论坛国际研讨会上发言：“从文革迫害看中共专制本质”
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2021/report2021-9/HuangCPspeech210926atLightShiningSeminarA1416-W1019.htm
which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Ms.
Huang Ciping Spoke at the Light Shining Forum International Symposium: Looking
At the Authoritarian Nature of the CCP from Its Persecutions During the
Cultural Revolution
On
September 26, 2021, the Light Shining Forum held an international symposium
entitled "The CCP's rule is approaching the 74-year limit of the USSR, and
what is it about to face -- survival or collapse?" The forum was broadcast live through
the IPK media, YouTube and clubhouse, and the IPK media website simultaneously
broadcast the text manuscripts.
Mr.
Wei Jingsheng led the symposium: "Xi Jinping is slaughtering all walks of
life across China, which is the trend of to the collapse of the Chinese
Communist Party (CCP) and its regime."
The
topic of Ms. Huang Ciping's speech was: "Looking At the Authoritarian
Nature of the CCP from Its Persecutions During the Cultural
Revolution." The following is
an outline of Huang's speech.
__ __ __
'
Looking
At the Authoritarian Nature of the CCP from Its Persecutions During the
Cultural Revolution
--
Huang Ciping
The
Chinese people are hardworking and wise, and created the first democratic
republic in Asia. Regrettably, since
the establishment of the Chinese Communist Party (CCP) and a series of
historical coincidences, China and the Chinese people have been dragged into
the abyss of suffering. As the
72nd anniversary of the CCP's usurpation of power is approaching, it is necessary
to review what the CCP has done in the past 100 years. This review will not only give everyone
a deeper understanding, but also prepare for the eventual coming up fall of the
CCP regime and the establishment of a democratic and free China in the future.
1.
Since the CCP was founded 100 years ago, including during its Long March and
Yan'an period, it has used cruel struggles and relentless strikes. After its usurpation of power in 1949,
it has oppressed and exploited the Chinese, not just depriving the Chinese
people of their freedom and democracy, but even killing people and harming
their relatives and friends. Among
the CCP crimes, the so-called "three-year natural disaster" caused 80
million deaths. The so-called
"family planning" is also notorious for its cruelty, not only killing
many unprovoked babies, but also destroying women's health, as well as causing
a huge imbalance in the ratio of men to women - even according to the data
published by the Chinese government, it was 136:100 for male babies vs.
females. This CCP policy has
already resulted in huge problems in the Chinese society include age structure.
2.
The peak of persecution recognized by the CCP itself is the infamous so-called
"Cultural Revolution."
The CCP not only killed many unprovoked officials and average Chinese
people, but also produced a cultural desert that is still a scar in China by
the CCP's destruction of Chinese culture.
As a matter of fact, since the May Fourth Movement, China has not
learned from the West the universal values ??of respect for human rights and
democracy, while the despicable phenomenon of abandoning China's fine
traditions and culture of thousands years had reached its peak during the
so-called Cultural Revolution. The
so-called "Chinese President" Liu Shaoqi was persecuted to death
during the Cultural Revolution itself exposing the bloody facts of the CCP's
infighting, let alone the powerlessness of ordinary Chinese. My own family has been persecuted under
the CCP's dictatorship. From the
forceful taking private business into public ownership to the robbery and
ransacking of my family during the Cultural Revolution, to the persecution of
my grandfather, who was a business owner, to death, it left a very deep
impression on me and affected my whole life.
3.
The CCP not only persecuted the people politically, but also learned from the
communist slavery system of the Communist Party of USSR to persecute
economically, abandoning the traditional Chinese free market economic model of
thousand years. Realizing the
so-called big pot rice-style people's commune was itself a social regression in
China. After the CCP usurped power
for 30 years and its economy and society were unable to be sustained, the CCP
had to carry out reforms.
Regrettably, Deng Xiaoping, the CCP paramount leader, still insisted on
one-party autocracy, and only changed the economic system but not the political
system in China by took China back to the old traditional Chinese model of
ruling. The Chinese people's
freedom and democratic rights are still not guaranteed.
4.
Since Xi Jinping became the CCP supreme leader, China has begun to go back to
the Cultural Revolution period again.
Even limited economic freedom has begun to be deprived. Chinese people's right to speak has
been more restricted. Some people
say that China is about to have the second Cultural Revolution. But in my opinion, as long as the CCP
continues its one-party dictatorship and the CCP's authoritarian nature remains
unchanged, the Cultural Revolution will not end and can be restored at any
time. It's like that Hong Kong
became a city in Mainland China overnight when the so-called "National
Security Law" was implemented.
Persecution, oppression and exploitation followed immediately. The CCP‘s high-pressure policies in
Tibet and Xinjiang, including the application of high-tech, were also
immediately applied across China, causing the terrible situation in China
today.
Where
is China going? It needs answers
and effort from all of us. Thank
you IPK Media for organizing this forum and giving us an opportunity to express，to
discuss and to understand the CCP regime until it ends!
__ __ __
Link
to the information about his seminar:
光明论坛第3期公告
- 光传媒 | 传播真理 追求自由 (ipkmedia.com)
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article: A1416-W1019
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1416-W1019
Release
Date: September 26, 2021
发布日：2021年9月26日
Topic:
Ms. Huang Ciping Spoke at the Light Shining Forum International Symposium:
Looking At the Authoritarian Nature of the CCP from Its Persecutions During the
Cultural Revolution
标题：黄慈萍女士在光明论坛国际研讨会上发言：“从文革迫害看中共专制本质”
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2021/report2021-9/HuangCPspeech210926atLightShiningSeminarA1416-W1019.htm
-----------------------------------------------------------------
黄慈萍女士在光明论坛国际研讨会上发言：“从文革迫害看中共专制本质”
2021年9月26日，光明论坛召开了题为“中共统治渐近苏共74年大限，即将面对的——生存，还是崩溃？”国际研讨会。论坛通过光传媒YouTube、clubhouse进行了直播，光传媒网站同步播发文字稿件。
魏京生先生领衔主讲：“习近平的屠刀杀向全国上下各阶层，这是亡党亡国的趋势。”
黄慈萍女士的演讲主题为：“从文革迫害看中共专制本质。"以下为黄慈萍的演讲提纲。
__ __ __
从文革迫害看中共专制本质
-- 黄慈萍
中国人民勤劳智慧，开创了亚洲第一个民主共和国。遗憾的是，自从中国共产党的建立，以及一系列的历史巧合，中国及中国老百姓又被拖入了苦难的深渊。在中共篡权72周年即将到来之时，回顾中共建立100年来的所做所为，很有必要。这不仅能让大家有一个更深刻的认识，也是为中共早日倒台，建立一个民主自由的中国做好准备。
1. 回顾中共自从其100年前建党开始，包括长征、延安期间，都以残酷斗争与无情打击为能，在1949年篡夺政权之后，更是欺压剥削老百姓，不仅仅剥夺中国老百姓的自由与民主的权利，更是残害生命，祸及亲友，其中所谓的“三年自然灾害”造成八千万的死亡，所谓“计划生育”的惨无人道也是臭名昭著，不仅仅杀害了许多无故婴儿，毁害了妇女健康，也造成了巨大的男女比例失调，136：100，以及如今中国社会年龄结构的巨大问题。
2. 而中共自己都承认的迫害高峰，则是臭名昭著的所谓“文化大革命”。中共不仅仅杀害了许多无故官员百姓，其对中国文化的摧残也造成了至今依然伤痕累累的中国文化沙漠，将五四运动以来既没有能从西方学到真正的尊重人权民主的普世价值观，又抛弃了中国数千年来的优良传统与文化的卑劣现象达到了顶峰。所谓“国家主席”刘少奇在文革期间被迫害致死本身，就是揭露了中共内斗的血淋淋事实，更勿谈无权无势的小老百姓了。我自己的家庭在中共专制下就一直受迫害：从公私合营到文革抄家，一直到我资本家的外公被迫害致死，都给我留下了极其深刻的印象，并影响了我的一生。
3. 中共不仅仅在政治上迫害百姓，且在经济上学习了苏共的共产奴隶制度，抛弃了中国上千年的传统自由民及小农自由经济模式。来实现所谓大锅饭式的人民公社，其本身就是社会倒退。在中共篡权30年经济与社会都无法延续下去时，中共不得不进行改革。遗憾的是，中共领导邓小平依然坚持一党专制，进行的是只改经济不改政治的古老的传统中国社会模式，老百姓的自由民主权利依然没有保障。
4. 自从习近平成为中共的最高领导人以来，中国又开始走回头路了，连有限的经济自由也开始被剥夺，老百姓说话的权利受到更大的限制，可谓是风声鹤唳。有人说中国要第二次文革了。但在我看来，只要中共继续其一党专政，中共的专制本性不变，文革就没有结束，可以随时恢复。这就像香港在实行所谓“国安法”之时的一夜之间，就变成了中国大陆的一个城市，迫害与压迫剥削随即而至。中共在新疆西藏所采取的高压政策包括高科技的应用，也立即推广到全国，造成中国今日的恐怖局面。
中国何去何从，需要我们大家的回答与努力，感谢光传媒组织这次论坛，给大家一个表述并讨论认识的机会，并共同努力直到中共专制的消灭！
__ __ __
有关研讨会的链接：
光明论坛第3期公告
- 光传媒 | 传播真理 追求自由 (ipkmedia.com)
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。