Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1453-W1051

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1453-W1051

 

Release Date: February 26, 2022

发布日:2022226

 

Topic: Wei Jingsheng Meets with Minister Norzin Dolma of the Department of Information and International Relations (DIIR) of the Central Tibetan Administration, and Representative Namgyal Choedup from the Office of Tibet in Washington DC

标题:魏京生会见藏人行政中央外交与新闻部部长诺增卓玛女士与驻北美办事处代表朗杰曲珠博士

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release.  If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2022/report2022-2/WeiJSmet220226TibetanMinisterNorzinDolmaA1453-W1051.htm which contains identical information.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Wei Jingsheng Meets with Minister Norzin Dolma of the Department of Information and International Relations (DIIR) of the Central Tibetan Administration, and Representative Namgyal Choedup from the Office of Tibet in Washington DC

 

 

On Friday, February 25, 2022, Wei Jingsheng, Chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition (OCDC), and Ms. Huang Ciping, the OCDC Secretary-General, went to the Office of Tibet in Washington DC.  They met with Minister Norzin Dolma of the Department of Information and International Relations (DIIR) of the Central Tibetan Administration (CTA), who was on her first official visit to the United States after her appointment, as well as Dr. Namgyal Choedup, the CTA Representative in North America.  The two sides launched a new round of Sino-Tibetan dialogue and exchanged views on the future of Tibet and the importance of friendly Sino-Tibetan relations.

 

Minister Norzin Dolma and Dr. Namgyal Choedup saluted to Mr. Wei for the contribution and sacrifices he made, talked about the Dalai Lama's Middle Way, and asked Mr. Wei's views.

 

Wei Jingsheng thinks that the Dalai Lama's Middle Way is a very realistic and wise strategy by first trying autonomy, a high degree of autonomy, and to continue on that road if everyone is satisfied.  If they are not, then independence is a possible option.  But a true autonomy and independence can be put on the agenda only if China moves towards democratization and people of all ethnic groups have the right to choose.

 

Minister Norzin Dolma and Dr. Namgyal Choedup talked about that his holiness the Dalai Lama has always attached great importance to the unity of Han Chinese and Tibetans, and only that unity and striving of people of all ethnic groups can solve the Tibet issue.  It is hoped that from now on, the Office of Tibet will cooperate with Mr. Wei to start a new round of cooperation and Sino-Tibetan dialogue, including carrying out more activities to increase the understanding of Tibetan culture among people of all ethnic groups and countries.

 

The meeting lasted for about one hour.  After Minister Norzin Dolma presented Hada to the two visitors, the two sides concluded the meeting happily and wished a good cooperation in the future.

 

-- the Wei Jingsheng Foundation

 

 

Related photos:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaNtalking220225toWeiJS-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaN220225RepNamgyalC-c-5.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaNhada220225toWeiJS-c-4.jpg

 

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

 

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China.  We appreciate your assistance and help in any means.  We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.

 

You are welcome to use or distribute this release.  However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

 

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well.  You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org.  Please remember, only in text files, not in attachments.

 

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

 

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

 

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

 

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement.  To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject.  Please allow us a few days to process your request.

 

*****************************************************************

中文版

 

Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1453-W1051

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1453-W1051

 

Release Date: February 26, 2022

发布日:2022226

 

Topic: Wei Jingsheng Meets with Minister Norzin Dolma of the Department of Information and International Relations (DIIR) of the Central Tibetan Administration, and Representative Namgyal Choedup from the Office of Tibet in Washington DC

标题:魏京生会见藏人行政中央外交与新闻部部长诺增卓玛女士与驻北美办事处代表朗杰曲珠博士

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2022/report2022-2/WeiJSmet220226TibetanMinisterNorzinDolmaA1453-W1051.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

魏京生会见藏人行政中央外交与新闻部部长诺增卓玛女士与驻北美办事处代表朗杰曲珠博士

 

 

2022225日星期五,中国民主运动海外联席会议主席魏京生和秘书长黄慈萍女士前往尊者达赖喇嘛和藏人行政中央驻北美代表办事处,与任命后首次来美进行正式访问的藏人行政中央外交与新闻部部长诺增卓玛女士及驻北美办事处代表朗杰曲珠博士会面并交谈。双方展开了新一轮汉藏对话,就西藏前途和汉藏友好关系的重要性,交换了各自的看法。

 

外长女士和代表先生向来访的魏先生表达了敬意,谈到达赖喇嘛的中间道路,并询问魏先生的看法。

 

魏京生认为:达赖喇嘛的中间道路是一个很现实、很富有智慧的战略。先试行自治和高度自治,结果大家满意就继续下去,如果不满意,独立就是可能的选项。但前提是中国走向民主化,各族人民有选择的权利之后,自治和独立才有可能进入议事日程。

 

外长女士和代表先生表示:达赖喇嘛一向重视汉藏团结,只有各族人民的团结奋斗,才有可能解决西藏问题。并希望从此开始,代表处和魏先生合作开始新的一轮合作与汉藏对话,包括开展更多的活动,增加各族、各国人民对西藏文化的了解。

 

会谈进行了一个小时。诺增卓玛部长向两位来宾敬献了哈达之后,双方愉快地结束了会谈,并祝愿将来的合作愉快。

 

 

魏京生基金会发布

2022226

 

 

相关图片:

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaNtalking220225toWeiJS-c-4.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaN220225RepNamgyalC-c-5.jpg

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2022/newsletters2022-1/MinisterDolmaNhada220225toWeiJS-c-4.jpg

 

------------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

 

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG

 

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

 

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)