Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1653-O392
中國民主運動海外聯席會議新聞與文章發布號：A1653-O392
Release Date: March
20, 2024
发布日：2024年3月20日
Topic: Overseas
“Congress on China’s Directions” Initiative Prepares for the Collapse of the
Chinese Communist Party (CCP) -- RTI (Radio Taiwan International)
标题：海外國是倡議，為中共崩潰做準備(Rti 中央廣播電臺)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please
use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts
of this release. If this mail does
not display properly in your email program, please send your request for
special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2024/report2024-3/CCD1stTsengCY240320RTIinterviewA1653-O392.htm
which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Overseas
“Congress on China’s Directions” Initiative Prepares for the Collapse of the
Chinese Communist Party (CCP)
-- RTI (Radio
Taiwan International)
Broadcast
time: 2024-03-08
Guest: Tseng Chienyuan, Former Chairman of the "New School for
Democracy"
Chinese
pro-democracy activists in exile held the "First Congress on China’s
Directions" at the Hilton Hotel in the Washington DC area, from March 2 to
4.
Last November,
during the "Asia-Pacific Economic Cooperation Summit" held in San
Francisco, three people in exile in the United States: Wei Jingsheng, Wang
Juntao, and Wang Dan proposed and announced that they would hold an overseas
"Congress on China’s Directions" on China.
After this
Congress on China’s Directions, the declaration "Overthrow the Chinese
Communist Party and Rebuild the Republic" was published. It pointed out: "Currently,
the autocratic ruling of the Chinese Communist Party (CCP) is facing internal
and external turmoil. Xi Jinping’s
dictatorship has consolidated the totalitarian system, exacerbating the
possibility of dramatic changes in China.
Thus, an opportunity for China's democratization has been thrust upon
us. At this critical juncture,
those who have been looking forward to such a transformation should carefully
examine the current state of China and study relevant experiences and lessons
of other countries around the world, and draft plans and ways to rebuild a
constitutional political institution in China."
The
declaration has a total of 10 points, which put forward political pillars of
the democracy activists and suggestions for the future constitutional
democratic system. Wang Dan, one of
the initiators of the Congress on China’s Directions, said that the second
Congress on China’s Directions will be devoted to discussing the arrangement of
the economic system, and the time has yet to be decided. In the future, they will invite scholars
and experts to discuss specific policies one by one on a series of national
issues, striving to provide an institutional blueprint for China in the future.
There were 26
people attending the "Congress on China’s Directions", from the
United States, Europe, and Australia.
Professor Tseng Chienyuan from Taiwan was also
invited to attend.
In today's
program, we interviewed Professor Tseng Chienyuan,
the chairman of "New School for Democracy", to introduce us to the
"First Congress on China’s Directions".
Original link
to this interview:
https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/148972
Related
recording:
https://www.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/88/id/148972
Related
picture:
Chinese
pro-democracy activists in exile held the "First Congress on China’s
Directions" at the Hilton Hotel in the Washington DC area, from March 2 to
4.
-----------------------------------------------------------------
This is a
message from WeiJingSheng.org
The Wei
Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated
to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are
welcome to use or distribute this release.
However, please credit with this foundation and its website at:
www.weijingsheng.org
Although we
are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution
as well. You may send your
articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only
in text files, not in attachments.
For website
issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master
at: webmaster@Weijingsheng.org
To find out
more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for news and
information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and
democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may
contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng
Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng
Foundation's postal address is:
Wei Jingsheng
Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are
receiving this message because you had previous shown your interest in learning
more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1653-O392
中國民主運動海外聯席會議新聞與文章發布號：A1653-O392
Release Date:
March 20, 2024
发布日：2024年3月20日
Topic:
Overseas “Congress on China’s Directions” Initiative Prepares for the Collapse
of the Chinese Communist Party (CCP) -- RTI (Radio Taiwan International)
标题：海外國是倡議，為中共崩潰做準備(Rti 中央廣播電臺)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
-----------------------------------------------------------------
海外國是倡議 為中共崩潰做準備
Rti 中央廣播電臺
播出時間: 2024-03-08
來賓：曾建元／原「華人民主書院」協會理事長
流亡海外的中國民主運動人士，3月2日到4日，在美國華盛頓特區的希爾頓飯店召開「第一屆海外中國國是會議」。
去年11月，在美國舊金山舉行「亞太經合峰會」期間，流亡美國的三位民人士：魏京生，王軍濤，王丹，倡議並發佈將要舉辦海外中國「國是會議」。
會議結束後，發表《推翻中共，再造共和》的宣言。指出：「目前，中共專制統治內外交困，習近平獨裁強化極權體制，加劇中國出現大變局的趨勢，為中國民主化提供了契機。值此關鍵時刻，關注中國民主化的人們，應當認真研討中國局勢和世界各國經驗教訓，提出在中國重建憲政政治體制的方案和途徑。」
宣言總共有10點，提出了民運人士的政治鋼樑，以及對於未來的憲政民主體制的建議。會議發起人之一，王丹表示，第二屆國是會議將專門討論經濟制度的安排，時間尚待決定。未來，還會針對一系列國是問題，逐一邀請學者專家圍繞具體政策進行討論，力爭為未來的中國提供一套制度藍圖。
出席「國是會議」有26位人士，分別來自美國、歐洲、澳洲。來自台灣的曾建元教授也獲邀與會。
今天節目，我們訪問華人民主書院的理事長曾建元教授，為我們介紹這次「第一屆海外中國國是會議」的情形。
訪談的原始連結：
https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/148972
相關錄音：
https://www.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/88/id/148972
相關圖片：
流亡海外的中國民主運動人士，3月2日到4日，在美國華盛頓特區的希爾頓飯店召開「第一屆海外中國國是會議」。
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449,
Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。
