WJSF: Wei Jingsheng Foundation

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A357-W190
魏京生基金会新闻与文章发布号：A357-W190
Release Date: April 13, 2008
发布日：2008年4月13日

Wei Jingsheng Foundation Holds "Human Rights and Olympics in China"
Press Conference and Forum in the US Capitol
魏京生基金会在美国国会大厦里
主办人权与奥运新闻发布会暨研讨会

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A356-W189
魏京生基金会新闻与文章发布号：A355-W1878
Release Date: April 12, 2008
发布日：2008年4月12日

Human Rights Torch Arrives Washington, Wei Jingsheng Speaks at the Rally
魏京生在华盛顿人权圣火集会上发言

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A355-W188
魏京生基金会新闻与文章发布号：A355-W1878
Release Date: April 6, 2008
发布日：2008年4月6日

Wei Jingsheng Invited to Voice of America "Pro and Con" TV/Radio Program
on the Importance of International Pressure on the Chinese Government
魏京生应邀参加美国之音电视/电台联播的焦点对话节目，
与中共学者就西方国家在中国人权方面
尤其是北京奥运会及西藏问题上做得太多还是太少进行辩论

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A354-W187
魏京生基金会新闻与文章发布号：A354-W187
Release Date: April 5, 2008
发布日：2008年4月5日

Those Who Cannot Remember the Past Are Condemned to Repeat It -- Wei Jingsheng Foundation's Video Compares Tibet 2008 with Tiananmen 1989
"忘记历史的，将重演历史的悲剧" -- 魏京生基金会新录制影像
何其相似，将2008年的西藏与1989的天安门作一比较

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A353-W186
魏京生基金会新闻与文章发布号：A353-W186
Release Date: April 4, 2008
发布日：2008年4月4日

Wei Jingsheng Foundation will sponsor an "Olympics and Human Rights in China"
Press Conference and Forum in the US Capitol
魏京生基金会及其它组织将在美国国会大厦里
举办有关人权与奥运新闻发布会暨研讨会

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A352-O102
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A352-O102
Release Date: April 3, 2008
发布日：2008年4月3日

Wei Jingsheng Meets with Senior US Congressman Frank Wolf on China
魏京生、黄慈萍与美国国会资深众议员弗兰克沃尔夫先生就中国问题举行会谈

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A351-O101
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A351-O101
Release Date: March 25, 2008
发布日：2008年3月25日

Wei Jingsheng Meets with US Under-Secretary Paula Dobriansky
on Issue of Tibet and China
标题：魏京生与美国主管民主与全球事务的副国务卿杜布然斯基会谈

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A350-O100
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A350-O100
Release Date: March 22, 2008
发布日：2008年3月22日

Wei Jingsheng Speaks at Tibetans' Rally behind the Whitehouse
标题：魏京生应邀参加华盛顿地区藏人的集会并讲话

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A349-O99
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A349-O99
Release Date: March 21, 2008
发布日：2008年3月21日

Statement by the Independent Federation of Chinese Students and Scholars on Tibet
标题：全美中国学生学者自治联合会关于西藏局势的声明

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A348-W185
魏京生基金会新闻与文章发布号：A348-W185
Release Date: March 20, 2008
发布日：2008年3月20日

China's True Face: The Host of the Olympics or the Thug of Tibet?
(Wei Jingsheng's Article Published by Washington Post on March 19, 2008)
中共的真面目 -- 是奥运会的主办者，还是镇压西藏的暴君？
（《华盛顿邮报》发表魏京生有关西藏和奥运会的文章）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A346-W184
魏京生基金会新闻与文章发布号：A346-W184
Release Date: March 18, 2008
发布日：2008年3月18日

No Time to Close Our Eyes (Wei Jingsheng's Article on Tibet and Olympics,
Published by International Herald Tribune on March 17, 2008)
标题：《国际先驱论坛报》发表魏京生有关西藏和奥运会的文章：
转瞬即逝的转折点

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A345-W183
魏京生基金会新闻与文章发布号: A345-W183
Release Date: March 15, 2008
发布日：2008年3月15日

Event Advisory: Secret Truth Interviews Wei Jingsheng and Huang Ciping
on Tibet, Olympics and China at 10pm to midnight (Eastern USA) on March 15, 2008
�秘密的真理�就当前的西藏局势、奥运会和中国人权问题
采访魏京生和黄慈萍（今日节目预告）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A344-O97
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A344-O97
Release Date: March 14, 2008
发布日：2008年3月14日

Overseas Chinese Democracy Coalition Expresses Its Support to the Tibetans' Freedom Fight
中国民主运动海外联席会议表达对西藏人民争取自由的支持

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A303-W158
魏京生基金会新闻与文章发布号: A303-W158
Release Date: October 17, 2007
发布日：2007年10月17日

Wei Jingsheng, Huang Ciping Attend the Congressional Gold Medal Ceremony in Honor of the 14th Dalai Lama and
Met with Both the Dalai Lama and Speaker Pelosi
魏京生、黄慈萍应邀出席达赖喇嘛的美国国会金质奖章的颁奖仪式；
参加佩洛西议长为贵宾另行举行的招待会并与达赖喇嘛会面

all photo credit: Ciping HUANG 摄影：黄慈萍

Wei Jingsheng, Huang Ciping Attend the Congressional Gold Medal Ceremony in Honor of the 14th Dalai Lama and Met with the Dalai Lama
魏京生、黄慈萍应邀出席达赖喇嘛的美国国会金质奖章的颁奖仪式；
参加佩洛西议长为贵宾另行举行的招待会并与达赖喇嘛会面

The Dalai Lama coming forward to greet his old friend Wei Jingsheng
达赖喇嘛见到老朋友魏京生格外高兴

Speaker Pelosi, President Bush present Gold Medal to the Dalai Lama
佩洛西议长、布希总统等授予达赖喇嘛金质奖章

The crowd on the west lawn of the US Capitol
聚集在美国国会山主楼西草坪的人群

Speaker Pelosi introducing the Dalai Lama to the crowd on the west lawn
佩洛西议长向国会山主楼西草坪的人们介绍达赖喇嘛

Speaker Pelosi gives special recognition of Mr. WEI Jingsheng
佩洛西议长表彰魏京生先生为中国的民主自由所作的贡献

Pelosi bidding Farewell by exchanging la bise with Wei
佩洛西议长临行前与魏京生以法式亲吻告别

Wei Jingsheng with Actor Richard Gere
魏京生与著名电影明星理查德．基尔（Richard Gere）

Wei Jingsheng chats with Rep. David Wu and Ambassador Winston Lord
魏京生与前美国驻中国大使洛德，美国众议院议员吴振伟（中）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A244-O64
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A244-O64
Release Date: November 18, 2006
发布日：2006年11月18日

Wei Jingsheng Meets with Japanese Human Rights Lawyers Organization
(Part 11 of OCDC Japan Chapter report of Wei Jingsheng's Japan visit)
标题：魏京生会见日本人权律师团体
（中国民主运动海外联席会议日本分部有关魏京生访日的报告：第11章)

After delivered his speech, Congressman Frank Wolf talks to
the Chinese, Tibetan, Taiwanese, Vietnamese and Mongolian leaders　
美国国会议员沃尔夫到会祝贺并在讲演后与中国、西藏、台湾、越南、蒙古领袖们交谈

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A243-W126
魏京生基金会新闻与文章发布号: A243-W126
Release Date: November 11, 2006
发布日：2006年11月11日

Wei Jingsheng Foundation Hold Democratic Free Asia Leaders Conference
in the US Capitol, Asia Democracy Alliance Established
标题：魏京生基金会在美国国会举行亚洲民主领袖会议；“亚洲民主联盟”正式成立

Leaders of the Asia Democracy Alliance during the press conference
亚洲自由民主领袖会议代表在新闻发布会上

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A242-O63
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A242-O63
Release Date: November 6, 2006
发布日：2006年11月6日

Chinese Dissident Wei Jingsheng Advocates Larger Regional Role for Japan (Agence France-Presse)
标题：中国著名持不同政见者魏京生呼吁日本在亚洲承担更大的责任（法新社）

Wei Jingsheng answers reporters’ questions at the press conference
during the Foreign Correspondents' Club of Japan
魏京生先生在日本外国特派员协会的记者会上答记者问

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A241-W125
魏京生基金会新闻与文章发布号: A241-W125
Release Date: November 5, 2006
发布日：2006年11月5日

The Wei Jingsheng Foundation Last Call for Nominees for its
Third Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：魏京生基金会第三届“魏京生中国民主斗士奖”提名截止期为2006年11月19日

Wei Jingsheng was warmed welcomed by the Japanese members of the Diet
日本国会议员们热情欢迎魏京生先生，并与他合影

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A240-O62
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A240-O62
Release Date: November 4, 2006
发布日：2006年11月4日

Wei Jingsheng Meets with Japanese Members of the Diet; Urges Japan
to Block the CCP and North Korea from Playing with Nuclear Weapons
标题：魏京生与多名日本参、众议员在日本国会会谈；
促日阻中共、北韩玩核游戏

Wei Jingsheng was introduced by Japan's Democratic Party Secretary General Dr. Yukio Hatoyama (standing), to his right hand is House Representative Edano Yukio, Democratic Party Constitution Research Committee president, to his left hand is the former vice minister of the Ministry of Justice, the chairman of the Democracy in Asia and China Mr. Marino Seishu
日本国会民主党干事长鸠山由纪夫致辞欢迎魏京生，其右手为民主党宪法调查会会长
枝野幸男，其左手为日本亚洲和中国民主化支援会牧野圣修会长

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A239-O61
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A239-O61
Release Date: October 29, 2006
发布日：2006年10月29日

The Adviser for China's Democracy Wei Jingsheng Visits Japan and
Talks about North Korea's Kidnapping and Nuclear Test (The Sankei Shimbun)
标题：中國的反體制民主化指導者魏京生访日
谈北朝鮮的綁架及核試驗問題(日本產經新聞)

Wei speaks at "Wei Jingsheng, Prisoner of Conscience, Talks about Human Rights in China" in Tokyo held by Amnesty International Japan
魏京生先生在由大赦国际日本分部在东京主办
“‘良心犯’魏京生告诉你中国的人权”演讲会上演讲

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A238-W124
魏京生基金会新闻与文章发布号: A238-W124
Release Date: October 28, 2006
发布日：2006年10月28日

Call on the International Olympic Committee
to Undertake the Responsibility -- Wei Jingsheng
标题：呼吁国际奥委会承担起它应负的责任；要求中国政府兑现它的承诺。 -- 魏京生

Amnesty International Kobe Charter members and friends with Mr. Wei after dinner
神户大赦国际分部成员及朋友宴请魏京生先生并合影留念

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A237-O60
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A237-O60
Release Date: October 22, 2006
发布日：2006年10月22日

Wei Jingsheng Visits Japan for the First Time
-- Received Media Interviews and Gave Speeches, and
Expressed Gratitude to Friends Who Once Helped Him
标题：魏京生首次访日
-- 进行演讲并接受媒体采访，
及向当年为他的释放呼吁并努力的日本友人表示感谢（快讯）

Mr. WEI Jingsheng arrives Japan and
receives his first interview in Osaka's Kansai airport by Kyodo News
魏京生先生抵达大阪关西机场，并接受在那里等候的日本共同通讯社的采访

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A236-W122
魏京生基金会新闻与文章发布号：A236-W122
Release Date: October 21, 2006
发布日：2006年10月21日

Topic: The Democracy Movement Needs More Models.
-- Wei Jingsheng's Written Speech
Celebrates 20th Anniversary of Chinese Democratic Education Foundation
(Published in October 2006 by "Dong Xiang" Magazine of Hong Kong)
标题：民主运动，需要更多的模范。
-- 魏京生在中国民主教育基金会二十周年庆祝会上的书面发言
（刊登于2006年10月的香港《动向》杂志）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A235-O59
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A235-O59
Release Date: October 14, 2006
发布日：2006年10月14日

Petition to IOC President Mr. Jacques Rogge for Chinese Human Right
标题：请象关注当年南非人权那样关注今日中国人权
(致国际奥委会主席罗格先生的公开信)

Joseph Cardinal Zen Ze-kiun of Hong Kong with WEI Jingsheng and HUANG Ciping
香港陈日君主教与魏京生、黄慈萍合影

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A234-W121
魏京生基金会新闻与文章发布号：A234-W121
Release Date: October 7, 2006
发布日：2006年10月7日

Topic: WEI Jingsheng and Joseph ZEN Ze-kiun Received Awards from Italy
标题：魏京生和陈日君主教意大利获颁自由奖

Wei Jingsheng meets audience after his acceptence speech
魏京生在意大利接受自由基金会的首次“斯蒂法诺贝拉瓦格利亚奖”并受到热烈欢迎

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A233-O58
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A233-O58
Release Date: October 1, 2006
发布日：2006年10月1日

Overseas Chinese Democracy Coalition Statement:
Democracy in Taiwan vs. Democracy in Mainland China
标题：台湾民主与大陆民主 -- 中国民主运动海外联席会议公告

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A232-O57
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A232-O57
Release Date: September 30, 2006
发布日：2006年9月30日

Topic: Overseas Chinese Democracy Coalition Europe Meeting Concludes
标题：中国民主运动海外联席会议欧洲会议通告

Chief speakers Mr. WEI Jingsheng, Mr. Matteo MECACCI, and Mr. David MATAS
at the UN Chinese human rights briefing
联合国中国人权专题报告会主讲人魏京生、马泰奥﹒迈卡茨、大卫﹒麦塔斯

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A231-O56
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A231-O56
Release Date: September 26, 2006
发布日：2006年9月26日

Topic: WEI Jingsheng and HUANG Ciping with Transnational Radical Party Give
Briefing at the United Nation's Human Rights Council
魏京生、黄慈萍与跨国界激进党在联合国人权理事会
举行有关中国人权的专题报告会

The "Premio Stefano Bellaveglia" Wei Jingsheng Received
魏京生先生所接受的“斯蒂法诺贝拉瓦格利亚奖”奖状

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A230-W120
魏京生基金会新闻与文章发布号：A230-W120
Release Date: September 23, 2006
发布日：2006年9月23日

Topic: Wei Jingsheng Receives "Stefano Bellaveglia Award"
by Fondazione Liberal in Siena University, Siena, Italy
标题：魏京生在意大利的锡耶那大学接受自由基金会颁奖

Mr. Wei Jingsheng receives "Premio Stefano Bellaveglia"
魏京生先生接受“斯蒂法诺贝拉瓦格利亚奖”

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A229-W119
魏京生基金会新闻与文章发布号：A229-W119
Release Date: September 16, 2006
发布日：2006年9月16日

Topic: The Wei Jingsheng Foundation to Hold Democratic Free Asia Leaders
Conference in the US Capitol (Media Alert)
标题：魏京生基金会将在美国国会举行亚洲自由民主领袖会议

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A228-W118
魏京生基金会新闻与文章发布号：A228-W118
Release Date: September 12, 2006
发布日：2006年9月12日

Topic: "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" Judging Committee
Holds Meeting in Little Rock, with Dr. LU WenHe Joining the Committee
标题：魏京生基金会“魏京生中国民主斗士奖”评委会聚会小石城，
陆文禾博士加入评委会（公告）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A227-O55
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A227-O55
Release Date: September 9, 2006
发布日：2006年9月9日

Topic: I Will Not Work as a Secret Agent
-- Announcing my Forced Departure from Beijing (LI WeiPing)
标题：我不当密探 -- 被迫离开北京的声明（李卫平）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A226-W117
魏京生基金会新闻与文章发布号：A226-W117
Release Date: September 3, 2006
发布日：2006年9月3日

Topic: Current Anti-Corruption Movement in Taiwan Is Significant
to the Development of Taiwan's Democracy -- Wei Jingsheng
标题：台湾当今的反腐民主运动对台湾的民主发展意义重大 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A225-W116
魏京生基金会新闻与文章发布号：A225-W116
Release Date: August 27, 2006
发布日：2006年8月27日

Topic: Comparing the Food Aid Policy of China and the Democratic Countries -- Wei Jingsheng
标题：比较民主国家与中国政府的对外粮食援助 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A224-W115
魏京生基金会新闻与文章发布号：A224-W115
Release Date: August 26, 2006
发布日：2006年8月26日

Topic: From Chen GuangCheng's Arrest to China's "Birth Control" Policy
-- Wei Jingsheng
标题：从陈光诚被抓谈中国的计划生育政策 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A223-W114
魏京生基金会新闻与文章发布号：A223-W114
Release Date: August 20, 2006
发布日：2006年8月20日

Topic: Support GAO ZhiSheng, CHEN GuangCheng, And Chinese Human Rights
-- Ciping HUANG's Speech at the DC Rally to Urge Release of Gao ZhiSheng
标题：声援高智晟、陈光诚，声援中国的人权
（黄慈萍代表魏京生基金会在美国华盛顿各界声援高智晟律师集会上的发言）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A222-W113
魏京生基金会新闻与文章发布号：A222-W113
Release Date: August 19, 2006
发布日：2006年8月19日

Topic: Systematic Differences Revealed by Comparing June 4 to
　Taiwan's Presidential Scandal -- by Wei Jingsheng
标题：从中国的六四到台湾总统府的丑闻 -- 魏京生

WEI Jingsheng Meets with Paula Dobriansky, US Under Secretary of State
(Left to right: Huang Ciping, Wei Jingsheng, Paula Dobriansky, Chen XingYu)
魏京生与美国主管民主与全球事务的副国务卿杜布然斯基会见
（左起：黄慈萍、魏京生、杜布然斯基、陈兴宇）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A221-W112
魏京生基金会新闻与文章发布号：A221-W112
Release Date: August 5, 2006
发布日：2006年8月5日

Topic: WEI Jingsheng Meets with Paula Dobriansky, US Under Secretary
of State for Democracy and Global Affairs
标题：魏京生与美国主管民主与全球事务的副国务卿杜布然斯基会见

Wei Jingsheng Attended the 14th Chan Foundation of Journalism and Culture Award Ceremony in New York on July 7, 2006．Wei Jingsheng won this award in 1994
第十四届万人杰新闻奖隆重颁发。主办单位邀颁奖人和得奖人合影。
（左起）魏京生、夏立言、金钟、李江琳、陈何智明、张戎、伍锐贤、夏志清

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A220-W111
魏京生基金会新闻与文章发布号：A220-W111
Release Date: July 22, 2006
发布日：2006年7月22日

Topic: Wei Jingsheng Invited to Appear at Voice of America "Pro and Con"
TV/Radio Program, on the 40th Anniversary of Chinese Cultural Revolution
标题：魏京生受邀参加美国之音电视/电台联播的“焦点对话”
讨论中国文革四十周年

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A219-W110
魏京生基金会新闻与文章发布号：A219-W110
Release Date: July 15, 2006
发布日：2006年7月15日

Topic: Wei Jingsheng Visits New Zealand,
Speaks on the Chinese Cultural Revolution and 1989 Democracy Movement
标题：魏京生访问新西兰，并在奥克兰、惠灵顿等地演讲

Plaque for the 2nd Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" (2005)
2005年度的第二届“魏京生中国民主斗士奖”奖牌

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A218-W109
魏京生基金会新闻与文章发布号：A218-W109
Release Date: July 8, 2006
发布日：2006年7月8日

Topic: Wei Jingsheng Foundation Calls for Nominees
for its Third Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：魏京生基金会第三届“魏京生中国民主斗士奖”征求提名

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A217-W108
魏京生基金会新闻与文章发布号：A217-W108
Release Date: July 1, 2006
发布日：2006年7月1日

Topic: On the Origins and Reasons for the Chinese Cultural Revolution
-- WEI Jingsheng
标题：论文革起因 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A216-W107
魏京生基金会新闻与文章发布号：A216-W107
Release Date: June 25, 2006
发布日：2006年6月25日

Topic: Wei Jingsheng as a Keynote Speaker of Labor Rights in California,
Met with Students at Soka University of America
标题：魏京生受邀在南加州参加越南人权日活动并就劳工权益主讲；
及在美国创价大学演讲

Mr. WEI Jingsheng with Mr. Alan GLEITSMAN 魏京生与艾伦﹒格莱斯曼先生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A215-W106
魏京生基金会新闻与文章发布号：A215-W106
Release Date: June 18, 2006
发布日：2006年6月18日

Topic: The Wei Jingsheng Foundation Mourns the Loss of its board member, Mr. Alan Gleitsman (and the Condolence Letter)
标题：魏京生基金会就其董事会成员艾伦﹒格莱斯曼的去世表示沉痛悼念
（及写给格莱斯曼多年的伴侣茹西女士的信）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A214-O54
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A214-O54
Release Date: June 17, 2006
发布日：2006年6月17日

Topic: Chen Guangcheng's Wife Yuan Weijing Calling for Signatures
for an Immediate End to the Persecution of Her Blind Husband
标题：陈光诚妻子袁伟静关于要求立即停止对盲人陈光诚的迫害的签名呼吁书

Original Letter of Trust (covered areas for security reasons) 委托书原件

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A213-W105
魏京生基金会新闻与文章发布号：A213-W105
Release Date: June 11, 2006
发布日：2006年6月11日

Announcement: Entrusted by Yu DongYue's Family,
the Wei Jingsheng Foundation is establishing a "Yu Dongyue Support Group"
魏京生基金会通告：魏京生基金会受喻东岳父母与好友的委托，
成立“喻东岳后援会”

The Crimson Mountain Jail where Yu DongYue served his time
喻东岳服刑过的湖南赤山监狱

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A212-O53
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A212-O53
Release Date: June 10, 2006
发布日：2006年6月10日

Topic: Opening up the Third Battle Front of the Democracy Movement -- by Jin Lei
标题：开辟民主运动的第三条战线 -- 金雷

Yu DongYue, Yu ZhiJian, Lu DeCheng, and Yang TianShui received
IFCSS' 6th "Spirit of Freedom Award" for the year of 2006 （2006.6.3)
2006年6月3日，“天安门3君子”与杨天水获全美学自联第六届“自由精神奖”
鲁德成本人到场,从现任学自联主席周健手里领取奖状

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A211-W104
魏京生基金会新闻与文章发布号：A211-W104
Release Date: June 4, 2006
发布日：2006年6月4日

Topic: Commemorating the 17th Anniversary of June 4th
-- by Wei Jingsheng
标题：纪念“六﹒四”十七周年 -- 魏京生

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A210-O52
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A210-O52
Release Date: June 3, 2006
发布日：2006年6月3日

Topic: Letter from Ding Zilin to IFCSS for the Occasion of
the 17th Anniversary of June 4 Massacre in 1989
标题：丁子霖就6。4屠杀17周年给“全美中国学生学者自治联合会”的来信　
（公布并宣读于2006年6月3日在美国首都华盛顿的6.4纪念烛光晚会上）

Ding ZiLin, Jiang PeiKun with their teenage son,
Jiang LianJie, who was killed on June 4, 1989
丁子霖，蒋培坤与他们1989年6月4日被屠杀的儿子蒋连捷

Cao Xia: Jiang Cheng Zi (a poem in commemorating of June 4, 1989 massacre) (Chinese only)
草虾:《江城子》　
自由生死两茫茫
不思量，自难忘。
千里无坟、何处话凄凉？
纵使相逢应不识、尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。
坦克窗，学生装。
民主难言，谁有泪千行？
料得年年断肠处，木樨地，大会堂。

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A209-O51
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A209-O51
Release Date: May 28, 2006
发布日：2006年5月28日

Topic: IFCSS to Hold the 17th Anniversary of June 4 Memorial Service
　in Washington DC on Saturday, June 3, 2006
标题：“全美学自联”6月3日将在美国首都华盛顿　
　连续第17年主办6.4纪念烛光晚会

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A208-W103
魏京生基金会新闻与文章发布号：A208-W103
Release Date: May 23, 2006
发布日：2006年5月23日

Topic: Wei Jingsheng: Germany Is Leading a Change in Europe's Policy on China (Central News Agency)
标题：魏京生：德国主导改变欧洲对中政策（中央社）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A207-W102
魏京生基金会新闻与文章发布号：A207-W102
Release Date: May 21, 2006
发布日：2006年5月21日

Topic: The Dark Side of China's Economic Development to the World
- Economically, Security and Ecology
(by Ciping Huang, original article in German was published on May 9, 2006, at Handelsblatt, the biggest business newspaper in Germany)
标题：中国经济的黑暗面，及其对国际安全与世界生态的影响
-- 黄慈萍（本文原文为德文，2006年5月9日发表于德国最大的商界报纸Handelsblatt上）

Ciping Huang published an article in German's Handelsblatt (May 9, 2006)
黄慈萍有关中国经济的黑暗面，及其对国际安全与世界生态的影响的文章
发表于德国最大的商界报纸Handelsblatt上（2006年5月9日）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A206-O50
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A206-O50
Release Date: May 20, 2006
发布日：2006年5月20日

Topic: Women's Issues in the Chinese Democracy Movement -- Impressions on Reading Ms. Huang Ciping's Article, 'Talking About the Issue of Women Staying at Home from the Perspective of a Human Rights Consciousness' (by Wu Zhenrong)
标题：中国民运中的妇女问题
――读黄慈萍《从人权意识谈“妇女回归家庭问题”》感言（武振荣））

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A205-W101
魏京生基金会新闻与文章发布号：A205-W101
Release Date: May 14, 2006
发布日：2006年5月14日

Topic: In Memory of My Mother on Mother's Day
(Part of Wei Jingsheng' Memoir) -- by Wei Jingsheng
标题：母亲节忆母亲及其它 - 魏京生（魏京生生平回忆节选）

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A204-O49
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号: A204-O49
Release Date: May 13, 2006
发布日：2006年5月13日

Topic: Talking to the Chinese Women About "Women Returning Home"
　From a Human Rights Point of View -- Ciping Huang
(original article published at "Beijing Spring" Magazine's Issue 2006/5)
标题：从人权意识谈“妇女回归家庭”-- 黄慈萍
（文章发表于《北京之春》2006年5月号）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A203-O48
魏京生基金会新闻与文章发布号：A203-O48
Release Date: May 6, 2006
发布日：2006年5月6日

Topic: The International Society Should Investigate
Organ Harvesting from Detainees in China
(Huang Ciping's Speech at Washington DC Rally on April 13)
标题：集合全世界的力量来调查（中国民主运动海外联席会议：黄慈萍)

a reaction between President Bush and Hu JinTao,
After Hu heard the protest from Ms. Wang WenYi
（听到王文怡的抗议后的反应）布什：“胡锦涛，你给我过来！”。胡锦涛：“您放了我罢。”

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A202-W100
魏京生基金会新闻与文章发布号：A202-W100
Release Date: May 1, 2006
发布日：2006年5月1日

Topic: Hu JinTao's Visit to the US Capitol City, Washington DC
-- by Wei Jingsheng
标题：胡锦涛的美国首都华盛顿之行 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A201-M23
魏京生基金会新闻与文章发布号：A201-M23
Release Date: April 30, 2006
发布日：2006年4月30日

Topic: Chinese Lawyers Are Beset with Countless Difficulties in Their Work
An Interview of Mr. Zhang SiZhi -- by Li WeiPing
标题：中国律师从业困难重重（张思之先生访谈）――　李卫平

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A200-W99
魏京生基金会新闻与文章发布号：A200-W99
Release Date: April 29, 2006
发布日：2006年4月29日

Topic: WEI Jingsheng Meets with Assistant Secretary of State
for the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, Barry Lowenkron
标题：魏京生与美国主管人权、民主与劳工事务的助理国务卿劳文克龙会见（首发）

WEI Jingsheng Meets with Barry Lowenkron on April 26, 2006
魏京生与美国主管人权、民主与劳工事务助理国务卿劳文克龙会见
2006年4月26日

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A199-O47
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A199-O47
Release Date: April 19, 2006
发布日：2006年4月19日

Topic: Chinese President Hu Jintao's US Visit Will Encounter Demonstrations and Protests from the Chinese Democracy Organizations and FaLun Gong Practitioners
标题：胡锦涛访美将遭遇民运与法轮功示威抗议（中央社）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A198-W98
魏京生基金会新闻与文章发布号：A198-W98
Release Date: April 17, 2006
发布日：2006年4月17日

Topic: Entrusted by GAO QinSheng, the Mother of Jailed Chinese Journalist Shi Tao,
HUANG Ciping Helps to Deliver Gao’s Letter to President Bush
Prior to Chinese President HU Jintao’s US Visit
标题：黄慈萍女士受托
将师涛的母亲高琴声女士给美国总统布什的信转至白宫（首发）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A197-W97
魏京生基金会新闻与文章发布号：A197-W97
Release Date: April 16, 2006
发布日：2006年4月16日
Topic: WEI Jingsheng Meets with Deputy Assistant Secretary of Bureau of International Organization Affairs of the US State Department, Mark Lagon,
about United Nations and Human Rights
标题：魏京生与美国主管联合国事务的副助理国务卿雷刚会面，
讨论新形势下的联合国及中国人权问题（首发）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A196-M22
魏京生基金会新闻与文章发布号：A196-M22
Release Date: April 15, 2006
发布日：2006年4月15日

Topic: The Hard Labor Shi Tao Has Been Forced to Perform
-- Exposing the Secret Truth of Jewelry Processing (by Chen Shaowen)
标题：师涛被强迫劳动之苦役 ——“宝石加工”真相揭秘 (陈少文)

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A195-W96
魏京生基金会新闻与文章发布号：A195-W96
Release Date: April 8, 2006
发布日：2006年4月8日

Topic: Taiwan President Chen Shui-Bian's Farce
in "Abolishing" and "Ceasing" the Function of' the Taiwan Unification Council"
-- by Wei Jingsheng
标题：台湾总统陈水扁的“废统”和“终统”闹剧 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A194-W95
魏京生基金会新闻与文章发布号：A194-W95
Release Date: April 2, 2006
发布日：2006年4月2日

Topic: Uniting Together to Against Communist Government's Suppression in China
(Wei Jingsheng's Speech at Washington DC Rally on March 12)
标题：团结起来不受分化,支持反共抗暴反迫害 (魏京生)

Wei Jingsheng at rally, with translator Brian Marple 魏京生在集会上

China’s Role and Impact on the World Political and Economic system: An assessment of its past, present and Future -- by Du ZhiFu
中国在世界政治与经济系统中的角色与冲击 -- 杜智富（仅有英文）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A193-M21
魏京生基金会新闻与文章发布号：A193-M21
Release Date: March 26, 2006
发布日：2006年3月26日

Topic: Plea to the World Health Organization to
Prevent China's Hospitals to Kill Patients by Use of Respirators - Fu YueHua
标题：强烈要求世界卫生组织禁止中国的医院用呼吸机杀人 -- 付月华

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A192-W94
魏京生基金会新闻与文章发布号：A192-W94
Release Date: March 25, 2006
发布日：2006年3月25日

Topic: Smoke, mirrors and Chinese pipe dreams -- Wei Jingsheng
(Published: 06 January 2006 by Times Higher Education Supplement, UK)
标题：教育十字军东征中国 -- 魏京生
（英文版发表于2006年1月6日的英国时代高等教育增刊）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A190-M19
魏京生基金会新闻与文章发布号：A190-M19
Release Date: March 11, 2006
发布日：2006年3月11日

Topic: The Two Faces of the "Harmonious Society"
-- A Reflection as Yu Dongyue Leaving Jail (by Mo Li)
标题：“和谐社会”的两副面孔——从喻东岳出狱谈起（茉莉）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A189-W93
魏京生基金会新闻与文章发布号：A189-W93
Release Date: March 5, 2006
发布日：2006年3月5日

Topic: Holding Hunger Strikes to Protest Violence, and Advertising to the World,
in an Effort to Protect Human Rights, and to Call for the Rule of Law
标题：维护人权呼唤法制绝食抗暴广告天下
-- 呼吁全球万人同步大绝食宣言

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A188-M18
魏京生基金会新闻与文章发布号：A188-M18
Release Date: March 4, 2006
发布日：2006年3月4日

Topic: Statement from IFCSS Supporting Lawyer Gao Zhisheng and Human Rights Defending Movement in China and Establishing "IFCSS Rights Defending Foundation"
标题：全美学自联就声援高智晟律师及维权运动，
并成立“全美学自联公民维权基金”的声明

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A187-W92
魏京生基金会新闻与文章发布号：A187-W92
Release Date: February 28, 2006
发布日：2006年2月28日

Topic: Wei Jingsheng Foundation Sends Letter to the President of IOC
Concerning Chinese Human Rights Abuses Associated with Beijing 2008 Olympic Games
标题：魏京生基金会就北京2008奥运会给国际奥运会主席罗格先生的信

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A186-W91
魏京生基金会新闻与文章发布号：A186-W91
Release Date: February 26, 2006
发布日：2006年2月26日

Topic: On the Day of YU DongYue's Release
标题：2005年"魏京生中国民主斗士特别奖"得主喻东岳获释

RFA "Journeys of the Soul" Program features YU Dongyue as
Winner of "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Award"
自由亚洲电台"心灵之旅"节目主持人张敏采访编辑、制作的“喻东岳、陈西、吴义龙获第二届"魏京生中国民主斗士奖”的节目

The Wei Jingsheng Foundation's Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" Winner, YU DongYue, returned to home
魏京生基金会第二届“魏京生中国民主斗士特别奖”获奖人喻东岳出狱后

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A185-W90
魏京生基金会新闻与文章发布号：A185-W90
Release Date: February 12, 2006
发布日：2006年2月12日

Topic: Forecast of Development in China in Year 2006
-- by Wei Jingsheng
标题：2006年中国发展方向 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A184-W89
魏京生基金会新闻与文章发布号：A184-W89
Release Date: February 11, 2006
发布日：2006年2月11日

Topic: In Review of Year 2005 in China
-- by Wei Jingsheng
标题：2005年中国形势回顾 -- 魏京生

Wei Jingsheng and Huang Ciping Meet with US Congressional
China Caucus Founder and Co-Chairman, J. Randy Forbes
美国国会中国核心小组组长富布斯与魏京生、黄慈萍合影 (2006年2月6日）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A183-W88
魏京生基金会新闻与文章发布号：A183-W88
Release Date: February 5, 2006
发布日：2006年2月5日

Topic: Wei Jingsheng Meets with US Congressional China Caucus Founder and Co-Chairman, J. Randy Forbes, Discusses Issues Related to China
标题：美国国会中国核心小组组长富布斯与魏京生会晤，
广泛讨论一系列有关中国的现状与具体问题及工作计划（首发）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A182-W87
魏京生基金会新闻与文章发布号：A182-W87
Release Date: February 4, 2006
发布日：2006年2月4日

Topic: HUANG Ciping, Invited Women's Rights Activist,
to Appear at Voice of America (VOA) "Pro and Con" TV/Radio Debate Program Discussing Women's Right to Work
标题：黄慈萍以妇女权益活动家的身份受邀参加美国之音
“焦点对话”节目，谈母亲应该就业还是回归家庭的问题（首发）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A181-M16
魏京生基金会新闻与文章发布号：A181-M16
Release Date: January 29, 2006
发布日：2006年1月29日

Topic: Regarding the Modernization of China's Rural Areas and the Lessening of Burdens for Chinese Peasants
(a letter from a Chinese peasant to the Wei Jingsheng Foundation)
标题：关于中国乡村现代化与减轻农民负担的想法及我们应该做什么
（一位中国农民给魏京生基金会的信）（首发）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A180-W87
魏京生基金会新闻与文章发布号：A180-W87
Release Date: January 28, 2006
发布日：2006年1月28日

Topic: In Commemoration of Liu Binyan Who Had His Stance of Fighting for Victims of Injustices -- by Wei Jingsheng
标题：纪念为弱势百姓打抱不平的刘宾雁 -- 魏京生

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A179-M15
魏京生基金会新闻与文章发布号：A179-M15
Release Date: Janurary 21, 2006
发布日：2006年1月21日

Topic: The Shame and Responsibility of the Returnees to China - by CHEN DanQing
标题：海归派的羞耻与责任 -- 陈丹青

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A178-L5
魏京生基金会新闻与文章发布号：A178-L5
Release Date: Janurary 15, 2006
发布日：2006年1月15日

Topic: A Brief Recollection of Mr. Liao Shihua, Vanguard of the Hunan Labor Movement -- Yang Tianshui
标题：刑满正逢六十大寿 -- 小记湖南工运前锋廖石华先生 (杨天水)

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A177-M14
魏京生基金会新闻与文章发布号：A177-M14
Release Date: January 14, 2006
发布日：2006年1月14日

Topic: Topic: Misusing Weapons on the Masses -- by Fang Jue
标题: 对民众滥用武力 -- 方觉

Chinese Government Cheated on Mr. ZHENG YiChun
– by YuLinYi (Chinese version only)
羽林翼：郑贻春又上当了

Protest the Chinese Government Exploited Mr. MAO GuoLiang’s working right for the 8th Time! -- FAN, ZiLiang (Chinese version only)
为毛国梁先生第八次被砸饭碗而大声疾呼！！！-- 范子良

A Hero’s Sigh (Poem by Dong Hai Yi Xiao, Chinese only)
岁暮邕城闲居 -- 东海一枭　
吁天拍案欲如何，忍看堂堂岁月过。
路远常愁同道少，忧深每恨见闻多。
诗无处写横磨剑，泪不能流怒放歌。
昨夜群英齐梦醒，满天风雨度黄河。

On the 3rd Anniversary of Dr. WANG BingZhang’s Arrest by the Chinese Government
– CHEN WeiJian (Chinese version only)
陈维健：怀念战友——纪念王炳章入狱三周年

PAN Qing: Suffering for the Democracy Ideology
-- my Salute to Dr. WANG BingZhang (Chinese version only)
潘晴：为理想而承受苦难 -- 写于王炳章入狱三周年
“人性中的力量不是来自于身体，而是来自于人的精神和意志！”— 王炳章1991纽约长岛的演说

United Nations Should Not be the Place for the Dictatorship to Speak
-- letter from Yi Feng, a Chinese citizen inside of China (Chinese version only)
让专制国家在联大闭嘴
-- 一个中国公民致联合国的公开信

黄慈萍 Ciping Huang

Letter from China: Suggestion to the Development of the Democracy Movement
– by Mr. YANG Youjun (Chinese version only)
关注民运发展 -- 杨友军

DuoWei News: Ambassador Winston Lord Comments on his Disappointment of HU Jintao
(Chinese version only, recommended by Dr. ZHU Xueyuan)
朱学渊：评《洛德说对胡锦涛下结论还为时尚早》

GUO Feixiong: The Detail Account for my Detention due to
the Anti-Japanese Protest (Chinese version only)
郭飞雄自述：因申请抗日游行被捕入狱之经过

XU ZhiYong’s Diary: When I was Beaten by the Officials as a Petitioner for Fair Treatment (Chinese version only)
许志永日记：四月一日被打

The Misery of the Poor – by WEI DengZhong (Chinese version only)
韦登忠：贫富悬殊——扶贫款怎样用

History and Life of Sun Yat-sen (Chinese version only)
超越“告别革命”或“造反有理”-- 黄钟

US House Minority Leader Nancy Pelosi Criticize the Failed US Policy Towards China (Chinese version only)
美众院民主党领袖抨击美对华政策失败

What Happened to Lawyer Guo Guoting: a Detail Account (Chinese only)
郭国汀律师遭遇黑色元宵节：
连骗带强扣律师执业证、抢电脑，仅停业一年而已

Special Interview of ZHAO Xin:
My Gratitude to the Effort to Secure my Release (Chinese version only)
【专访】赵昕获释谈外界声援营救

Commentary by Dr. ZHU XueYuan: Chinese Communists Forecasts its Own Fall, yet Afraid of Political Reforms (Chinese version only)
学渊评：共产党有麻烦，在想后事了

Report: Female Chinese Professors in the American Universities
(Chinese version only)
在美国大学教书的中国女性一览表（不完全）

RFA "Journey of the Souls" Profiles Ciping Huang in its Pilot Volume for new series "The Endearment of the Overseas Chinese to their Homeland" Chapter 2: Family matters, country matters, all matters in the world
自由亚洲电台“心灵之旅” 系列节目“游子情”的第一集“黄慈萍”
播出第二篇：家事、国事、天下事

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A109-O22
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A109-O22
Release Date: February 9, 2005
发布日：2005年2月9日

RFA "Journey of the Souls" Profiles Ciping Huang
in its Pilot Volume for its new series
"The Endearment of the Overseas Chinese to their Motherland"
自由亚洲电台“心灵之旅” 系列节目“游子情”播出第一集：
黄慈萍的心意

Believe in Democracy -- by WU ZhengRong
Director, South Korea Chapter of Overseas Chinese Democracy Coalition
(Chinese version only)
论民主的信仰 -- 武振荣

Exposed: the Vicious Face of HU JinTao
-- by Dr. Zhu XueYuan (Chinese version only)
朱学渊：胡锦涛凶相毕露

The Strong Bones of Mr. Chen LongDe – our Tortured to Handicapped Hero
– by Yang TianShui (Chinese version only)
杨天水：陈龙德铁骨铮铮

An Account of the Court Hearing of Human Rights Defender, Ye GuoZhu (Chinese version only)
群众经济要求很低·政府声誉成本太高 -- 叶国柱一案

Massacres in China – by Ren BuMei (Chinese version only)
中国的大屠杀 -- 任不寐

LongQuanMoKe: From the Olympic Games 36 Years Ago (Chinese version only)
龙泉墨客：从36年前的奥运会说起

The Author of “The Past Have not Past Like Fog” Visit Taiwan and
Criticizes the Leaders of Mainland China (Chinese version only)
「往事并不如烟」作者访台批大陆当权派

Ten Thousands Retired Workers Hold Massive Protest in BengBu City, AnHui Province, after Tens Thousands Retired Workers’ Protest in HeFei – by Mr. ZHANG Lin (Chinese version only)
蚌埠纺织厂上万退休工人抗议示威 -- 张林

Mr. ZHANG Lin Was Threatened by Anhui Police after his Report on Workers' Protests
――ｂｙ　ＬＩ　ＧｕｏＴａｏ　（Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｖｅｒｓｉｏｎ）
张林因报道工人示威遭到安徽警方传唤并黄牌警告 -- 李国涛

30,000 Angry Citizens in JieYang Protest the Unfair Bridge Tolls (Chinese version only)
揭阳三万怒民纵火

Three Thousands Peasant workers on Strike to
Protest the Labor Abuses (Chinese Version only)
亚洲周刊: 深圳三千民工悲愤抗争

Elites and Lackey – by HU Ping (Chinese version only)
胡平：精英与奴才

HanYuan Riot is a Signal of a Collective Social Crisis in China
– by HE QingLiang (Chinese version only)
何清涟：汉源事件--社会总危机的信号

LIU BingYan’s Strong Spines and Everyone Should Know WEI Jingsheng
-- SHI Tao (Chinese Version Only)
批判文章中竟读出“亲切感” -- 师涛

I had to Perform a Censorship – SHI Tao (Chinese version only)
我删了智效民的稿件 -- 师涛

Varies Reports on HanYuan’s 100,000 Peasants Protest
on Forced Relocation in November 2004 (Chinese only)
四川汉源农民抗争愈演愈烈

On Lawless of the Public Bureau in Cang Zhou, HeBei -- Guo QiZhen （Chinese version only)
请看河北省沧州市公安局耻辱
－－纪参加沧州市公、检、法、司开展的一次咨询活动 (郭起真)

Zhao ZiYang Talks about the Internal Struggle within the Chinese Communists’ leadership
during the Spring of 1989 (Chinese version only)
赵紫阳亲述“六四”权斗内幕

Liu Jingsheng: letters from prisons (Chinese version only)
狱中家书：致妻儿 -- 刘京生

In the Days of LIU Jingsheng’s Arrest (Chinese version only)
--by Jin YanMing （LIU Jingsheng’s wife）
在劉京生被捕的日子裡 ── 為劉京生入獄十周年而作 -- (北京)金艷明

BBC report: After 12.5 years, the Well known Chinese Dissident
LIU Jingsheng Released on November 27, 2004 (Chinese only)
中国异议者刘京生被囚12年后获释 --BBC 报道

Organize Opposition Party, Race for Democracy and Freedom
-- by GuoTao Li in Shanghai (Chinese only)
高举组党大旗，奔向民主自由 ──纪念中国民主党诞生六周年李国涛

A Report and a Suggestion from China:
Discussion on Chinese Government’s “Lawfully Protecting Migrating Workers’ Legal Rights” (Chinese only)
就中共当局提出的“十项民心工程”之“ 依法维护外来员工的合法权益”邀请各方评论！

New York Post Book Review by Peter Brookes:
LOSING THE NEW CHINA: A STORY OF AMERICAN COMMERCE, DESIRE AND BETRAYAL (BY ETHAN GUTMANN)
纽约邮报书评: 失去的新中国
Ethan Gutmann 著，Peter Brookes 评

Xu Zhou: For China to Catch up the World, Moral Needs to Catch up First (Chinese only)
虚舟：中国与世界接轨，道德接轨是根本

Letter from China: Condemn Decades Long Human Rights Abuses and Wrongful Deaths
Caused by the Chinese Government and Police -- Guo QiZhen (Chinese only)
哪个政府最不人道？哪个国家里最没有人权？哪个政府最应该受到全世界的谴责？
-- 郭起真

The Torture and Death of Miss LIN Zhao, an Intelligent and Brave Woman (Chinese only, except) 林昭被野蛮惨杀的一幕(节选)

VOICE OF AMERICA Video Program: Mr. Wei Jingsheng
Talks About Hong Kong, China, SARS, and the
60th UNHCHR and Answers Questions of Audience

美国之音电视节目：魏京生先生谈论香港、中国、非典
及联合国第六十届人权大会并回答听众和观众的提问

Press Associates, Inc. (PAI) -- 4/5/2004

WITNESS: CHINESE WORKERS ROBBED OF WAGES, FORCED TO SUICIDE

证人：中国工人遭剥夺工资、被逼自杀 (英文)

Press Associates, Inc. (PAI) -- 3/22/2004

FEDERATION FILES TRADE CASE VS. CHINA ON WORKER RIGHTS

工会就工人权利问题提出对中国的贸易诉讼 (英文)

The United States WILL introduce a resolution on China's human rights practices at the 2004 U.N. Commission on Human Rights meeting in Geneva
美国国务院有关在2004年日内瓦举行的人权会议上提出有关谴责中国政府的人权案的声明（英文版）

Quan Nguyen: Freedom for Vietnam, Freedom for My Brother
Human rights and Vietnam.
呼吁越南政府立即释放越南人权活动家（英文版）

Essay by members of Overseas Chinese Democracy Coalition (Korea Chapter):
Dissidents vs. Democracy Fighters (Chinese version only)
中国民运海外联席会议韩国分部: 异议人士与民运人士异同辨 (武振荣,邓韫璧)

Overseas Chinese Democracy Coalition’s Australia Chapter:
A Petition to the Chinese Democracy Activists Regarding Qin ShuiJun’s Arrest in China (Chinese version only)
中国民运海外联席会议澳洲分部:
就清水君被捕一事致海内外民运人士的公开信

Wang YongGang: A Discussion of Wei Jingsheng the Hero
to Fully Understand the Chinese Democracy Movement (Chinese version only)

About Wei Jing Sheng	魏京生	US Rep. Chris Smith attends the whole session of "Human Rights and Olympics" press conference and forum in the US Capitol and delivers his speech. The April 9 event is sponsored by the Wei Jingsheng Foundation and received support from US Congressional members and European Parliament members. 2008年4月9日，魏京生基金会在美国国会大厦里主办人权与奥运新闻发布会暨研讨会。数名美国国会议员包括国会议员史密斯全程参加并致词，欧洲议会议员也致信表示支持。
Wei's Essays	魏京生资料
Wei Jingsheng Foundation	魏京生基金会
Democracy Coalition	民运联席会议
Labor Movement	中国工人运动
Law Project	中国法律咨询
Documents	资料库
Report - Newsletter	新闻简报
Honk Kong	香港
Taiwan	台灣
Tibet	西藏
SARS	萨斯
Links	友好连接