2007 newsletters and reports of the Wei Jingsheng Foundation 魏京生基金会2007年发布的新闻与文章

newsletters 2007
2007年发布的新闻和文章

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A320-O84
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A320-O84
Release Date: December 16, 2007
发布日：2007年12月16日

Chinese Dissident Delivers Olympic Rights Petitions (Agence France-Presse)
中国持不同政见者递交奥林匹克人权请愿书 (法新社)

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A319-O83
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A319-O83
Release Date: December 15, 2007
发布日：2007年12月15日

Overseas Chinese Democracy Coalition Presented a Briefing Inside of the United Nations in Geneva
about Olympics 2008 and Human Rights in China
中国民主运动海外联席会议在联合国大厦内举C有关北京2008奥运会的中国人权报告会

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A318-W172
魏京生基金会新闻与文章发布号：A318-W172
Release Date: December 9, 2007
发布日：2007年12月9日

Wei Jingsheng Proposes a New Politeness Gesture for the 2008 Olympic Games in Beijing
魏京生在欧洲议会建议前往中国参加奥运或观看奥运的人们在各种场合使用新礼貌

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A317-W171
魏京生金会新闻与文章发布号：A317-W171
Release Date: December 8, 2007
发布日：2007年12月8日

Wei Jingsheng Speaks at the European Parliament
about Chinese Human Rights Issues: The Death Penalty, Arms Embargo, and Beijing Olympics
魏京生先生受邀参加欧洲议会自由和民主联盟的大会
并就死刑、欧盟对中国的军火禁运、及北京奥林匹克运动会等问题讲话

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A315-W169
魏京生基金会新闻与文章发布号：A315-W169
Release Date: December 5, 2007
发布日C2007年12月5日

The Wei Jingsheng Foundation Announces
the Fourth Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会第四届 "魏京生中国民主斗士奖"颁发公告

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A316-W170
魏京生基金会新闻与文章发布号：A316-W170
Release Date: December 5, 2007
发布日：2007年12月5日

Courage of Love, Flames of Conscience
(Prize Dedication to Zhang Lin and Yan Zhengxue as Awardees of
the Fourth Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" by the Wei Jingsheng Foundatio n)
爱的勇气，良知的光焰
(魏京生基金会第四届"魏京生中国民主斗士奖"对张林、严正学的颁奖词)

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A314-W168
魏京生基金会新闻与文章发布号：A314-W168
Release Date: November 25, 2007
发布日：2007年11月25日

Two Major Conflicts in Current Chinese Society that Only Democracy Could Resolve
(Wei Jingsheng's Commentary on Radio Free Asia)
只有民主体制能够解决中国社会现有的两大基本矛盾（魏京生在自由亚洲电台播出的评论）

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A313-W167
魏京生基金会新闻与文章发布号：A313-W167
Release Date: November 24, 2007
发布日：2007年11月24日
99 People Signed Recommendation Letter to
Recommend members of the Zhejiang Chinese Democratic Party, Qin Yongmin and Zhang
Lin for the 4th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
99人推荐浙江省中国民主党人、湖北秦永敏、安徽张林为第四届魏京生中国民主斗士奖候选人的联名信

Wei Jingsheng Foundation News20and Article Release Issue: A312-W166
魏京生基金会新闻与文章发布号：A312-W166
Release Date: November 22, 2007
发布日：2007年11月22日

A Partial Record of Wei Jingsheng's Awards and Honors
部分魏京生先生的奖章及荣誉一览表

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A311-W165
魏京生基金会新闻与文章发布号：A311-W165
Release Date: November 17, 2007
发布日：2007年11月17日

A Brief Summary of Wei J ingsheng's Activities and Efforts in the Last 5 Years
魏京生先生自2003年初至2007年11月的部分公开活动一览表

Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A303-W158
魏京生基金会新闻与文章发布号：A303-W158
Release Date: October 17, 2007
发布日：2007年10月17日

Wei Jingsheng, Huang Ciping Attend the Congressional Gold Medal Ceremony in Honor of the 14th Dalai Lama and
Met with Both the Dalai Lama and Speaker Pelosi
魏京生、黄慈萍应邀出席达赖喇嘛的美国国会金质奖章的颁奖仪式；
参Ó 52;佩洛西议长为贵宾另行举行的招待会并与达赖喇嘛会面

all photo credit: Ciping HUANG 摄影：黄慈萍

Wei Jingsheng, Huang Ciping Attend the Congressional Gold Medal Ceremony
in Honor of the 14th Dalai Lama and Met with the Dalai Lama
魏京生、黄慈萍应邀出席达赖喇嘛的美国国会金质奖章的颁奖仪式；
参加佩洛西议长为贵宾另行举行的招待会并与达赖喇嘛会面

The Dalai Lama coming forward to greet his old friend Wei Jingsheng
达赖喇嘛见到老朋友魏京生格外高兴

Speaker Pelosi, President Bush present Gold Medal to the Dalai Lama
佩洛西议长、布希总统等授予达赖喇嘛金质奖章

The crowd on the west lawn of the US Capitol
聚集在美国国会山主楼西草坪的人群

Speaker Pelosi introducing the Dalai Lama to the crowd on the west lawn
佩洛西议长向国会山主楼西草坪的人们介绍达赖喇嘛

Speaker Pelosi gives special recognition of Mr. WEI Jingsheng
佩洛西议长表彰魏京生先生为中国的民主自由所作的贡献

Pelosi bidding Farewell by exchanging la bise with Wei
佩洛西议长临行前与魏京生以法式亲吻告别

Wei Jingsheng with Actor Richard Gere
魏京生&a mp;#19982;著名电影明星理查德．基尔（Richard Gere）