魏京生基金会新闻与文章发布号：A1061-W698, 2017年11月12日
Wei Jingsheng: Trump Should Help the Chinese to End Communism (Epoch Times)
魏京生：川普应帮助中国人终结共产主义（大纪元报道）
YANG Tianshui, author of the poem 诗歌作者杨天水
Author of the article: Ciping HUANG 本文作者黄慈萍
the demonstration in front of the headquarters of the Danish Nation Police
Dr. Yuejun QIAN 钱跃君博士
From left to right: HUANG Ciping, WEI Jingsheng, ZHONG Weiguang
The calligraphy Ciping HUANG received from Dr. Xingyu CHEN, recording the poem by Li Qingzhao
The Forward of the Cultural Revolution Exhibition in the US Congress in July 2017
Rep. Smith's Makes Remarks When Receiving "Human Rights and Freedom Defender" Prize
The meeting in the Office of Rep. Smith (from left to right, Huang Ciping, Dr. Chen Bangzheng,
Wei Jingsheng Presents "Human Rights and Freedom Defender" Prize to Rep. Smith
The trophy of the "Human Rights and Freedom Defender" prize
Dr. Qian Yuejun, Wei Jingsheng, and Pan Yongzhong delivering letter to Interpol
魏京生2017年6月4日在中国驻纽约领事馆前集会时演讲
魏京生2017年6月6日在法拉盛六四研讨会上演讲
魏京生在里昂新闻学院演讲（里昂首都图片）
魏京生在2017年的五月十一日越南人权日活动上演讲
魏京生及黄慈萍与美国国会议员史密斯见面并交谈
2017年4月5日，魏京生，里昂首都总编，黄慈萍在魏京生向江泽民喊话的纪念牌前
1999年，最著名的中国持不同政见者魏京生通过扩音器向江泽民喊话
2017年4月5日，魏京生在法国里昂演讲（里昂首都图片）
2017年4月5日，魏京生在法国里昂（法新社图片） Wei Jingsheng in Lyon, France (April 5, 2017) -- AFP
第四期"中国的出路"系列研讨会:“军队国家化”是社会稳定的根本保证
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1060-W697, 2017年11月11日
What is the October Revolution? -- Wei Jingsheng
什么是十月革命? -- 魏京生
录音：什么是十月革命? -- 魏京生
Our prize dedication to Yang Tianshui: "The Oak Leaves that Never Fall in the Winter."
杨天水先生于2017年11月7日因脑癌去世，终年56岁。
黄慈萍代表魏京生基金会给杨天水的颁奖词：“冬日里不落的橡树叶”
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1059-W696, 2017年11月4日
My Love (Introduction) -- a Poem from Jail by YANG Tianshui
诗歌：【狱中诗选】我之爱(引子) --杨天水
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1058-W695, 2017年10月29日
During the 19th Congress of the CCP, Did Xi Jinping Get What He Wants?
(Voice of America "Issues and Opinions" Program)
中共十九大，习近平心想事成？(美国之音“时事大家谈”节目)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1057-W694, 2017年10月28日
Where Will China Go During "the New Era"?
Will Xi Jinping Take Military Actions Against Taiwan?
(Radio Free Asia China Live Program)
"新时代"下中国何去何从?习近平是否会对台动武?
（自由亚洲电台中国热评节目）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1056-W693, 2017年10月21日
The CCP's So-called Democracy Within the Party (2) -- Wei Jingsheng
再谈中共所谓的党内民主 -- 魏京生
录音：再谈中共所谓的党内民主 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1055-W692, 2017年10月21日
Last Call for Nominees for the 14th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会第14届“魏京生中国民主斗士奖”提名截止期为11月11日
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1054-W691, 2017年10月15日
My Affinity With Poems -- Huang Ciping (Chinese European Post)
我的诗缘 -- 黄慈萍(欧华导报2017年9月版首发)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1053-W690, 2017年10月14日
The CCP's So-called Democracy Within the Party -- Wei Jingsheng
中共所谓的党内民主 -- 魏京生
录音：中共所谓的党内民主 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1052-W689, 2017年10月8日
Wei Jingsheng Talks About the Upcoming CCP 19th Congress and Era of Xi Jinping
(Voice of America "Issues and Opinions" Program)
魏京生谈十九大与习时代(美国之音“时事大家谈”节目)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1051-W688, 2017年10月7日
Xi Jinping's Dream of Being the International Police -- Wei Jingsheng
习近平的国际警察梦 -- 魏京生
录音：习近平的国际警察梦 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1050-W687, 2017年9月27日
As China Sponsors the Annual Conference of Interpol,
Outside World Worries that the "Red Notice" Will be Abused (RFA report)
中国主办国际刑警组织年会，外界忧"红通"被滥用（自由亚洲电台）
录音：自由亚洲电台就国际刑警组织采访黄慈萍
录音：习近平的国际警察梦 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1049-W686, 2017年9月26日
Marxism-Leninism in China (part 3) -- Wei Jingsheng
马列主义在中国（之三） -- 魏京生
录音：马列主义在中国（之三） -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1048-W685, 2017年9月23日
Interview of Wei Jingsheng in Copenhagen About Interpol's Red Notice and
the Upcoming 19th Congress of the Chinese Communist Party by Mirror News
魏京生谈国际刑警组织的红色通知和中共十九大的明镜专访
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1047-O297, 2017年9月19日
Federation for a Democratic China in Denmark and Wei Jingsheng Foundation
to Demonstrate Regarding Interpol in Front of the National Police Headquarters in Copenhagen, Denmark
民主中国阵线丹麦分部与魏京生基金会
将一起在哥本哈根的丹麦国家警察部的门前示威
在国际刑警组织的成员之一的丹麦国家警察部举行的示威活动
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1046-W684, 2017年9月16日
Wandering All Over the World -- a Poem by Dr. Yuejun QIAN
诗歌：流浪天涯 -- 钱跃君博士
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1045-W683, 2017年9月13日
To Make a Cocoon to Bind Oneself -- Wei Jingsheng
作茧自缚 -- 魏京生
录音：作茧自缚 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1044-W682, 2017年9月9日
The Heroism and Beauty That Moved Me - by Zhong Weiguang
(Apollo News Network)
仲维光:让我感动，这个时代的英雄和美女
-- 有朋自远方来(阿波罗新闻网)
从左至右：黄慈萍，魏京生，仲维光
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1043-W681, 2017年9月4日
About "Wandering and Singing For Freedom - Chinese Literature and Art from Exile Series"
Published by the Wei Jingsheng Foundation (Ciping HUANG)
关于出版“为自由而浪迹天涯 -- 中国流亡文学及艺术系列”的说明（黄慈萍）
陈兴宇博士的书法：宋代文学家李清照的《夏日绝句》
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1042-W680, 2017年8月27日
The War Crisis in China -- Wei Jingsheng
中国的战争危机 -- 魏京生
录音：中国的战争危机 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1041-W679, 2017年8月26日
The Details of the Cultural Revolution Exhibition in the US Congress
在美国国会举办的纪念中国的文化大革命五十一周年的展览细节
中国的文化大革命五十一周年展览的序言
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1040-O296, 2017年8月24日
Notice from the Chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition -- Wei Jingsheng
中国民主运动海外联席会议主席通知 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1039-W678, 2017年8月20日
At the 56th anniversary of the Building the Berlin Wall,
Overseas Scholars Have Hope for the Chinese People (NTDtv)
柏林墙56周年，海外学者寄望中国人民（新唐人）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1038-W677, 2017年8月19日
US Congressman Smith Awarded With "Human Rights and Freedom Defender Prize"
(Radio Free Asia "Journey of the Souls" program)
美众议员史密斯获魏京生基金会"人权自由卫士奖"
（自由亚洲电台"心灵之旅"节目主持人张敏采访报道）
录音：美众议员史密斯"人权自由卫士奖" （自由亚洲电台"心灵之旅"节目）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1037-W676, 2017年8月13日
The Truth During the 14th OCDC Conference -- Wei Jingsheng
海外民运联席会议里的真相 -- 魏京生
录音：海外民运联席会议里的真相 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1036-W675, 2017年8月12日
Calls for Nominees for the 14th "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会第十四届“魏京生中国民主斗士奖”征求提名
史密斯众议员在魏京生基金会“人权自由卫士奖”为他颁奖的典礼上讲话
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1035-W674, 2017年8月6日
Rep. Chris Smith's Remarks When Receiving
Wei Jingsheng Foundation "Human Rights and Freedom Defender" Prize
史密斯众议员在魏京生基金会“人权自由卫士奖”为他颁奖的典礼上的讲话
Wei Jingsheng, Rep. Chris Smith, Minister Counselor Fialho, Dr. Li Gang)
在史密斯议员的办公室（从左到右：黄慈萍，陈邦铮博士，魏京生，史密斯议员，FIALHO参赞，李刚博士）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1034-W673, 2017年8月5日
Wei Jingsheng and Leaders of the Wei Jingsheng Foundation
Met with US Representative and CECC Co-chairman Chris Smith
魏京生和魏京生基金会主要领导人
会见美国众议员及中国委员会的共同主席史密斯
魏京生向史密斯议员颁发〝人权自由卫士奖〞
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1033-W672, 2017年8月2日
Concerned About Chinese Human Rights,
US Representative Smith Receives "Human Rights and Freedom Defender" Prize (NTDtv)
关注中国人权，史密斯议员获〝人权自由卫士奖〞（新唐人）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1032-W671, 2017年7月30日
US Representative Christopher Smith Receives Human Rights and
Freedom Defender Prize of the Wei Jingsheng Foundation (Voice of America)
史密斯议员获颁魏京生基金会"人权自由卫士"奖（美国之音）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1031-W670, 2017年7月27日
"Human Rights Without Borders" -- Program of the Third Exhibition and
Award Ceremony for the "Human Rights and Freedom Defender"
第三届“人权无国界展”暨第三届“人权自由卫士奖”颁奖典礼节目单
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1030-O295, 2017年7月25日
Press Release: Overseas Chinese Democracy Coalition to Hold Its 14th Congress
in Washington, DC, USA from July 27 to 29, 2017
新闻预告：中国民主运动海外联席会议将于2017年7月27日至29日
在华盛顿特区举行其第十四届大会
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1029-W669, 2017年7月24日
Invitation to Attend the Third "Human Rights Without Borders" Exhibition and
the Third "Human Rights and Freedom Defender" Prize Award Ceremony in the US Congress
邀请公众参加在美国国会举办的
第三届“人权无国界展”暨第三届“人权自由卫士奖”颁奖典礼
魏京生基金会“人权自由卫士奖”的奖品
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1028-O294, 2017年7月23日
Dissidents Overseas Oppose Meng Hongwei Taking Charge of Interpol
(RFA Cantonese report)
海外异见人士反对孟宏伟掌国际刑警
（自由亚洲电台粤语部报道）
录音：海外异见人士反对孟宏伟掌国际刑警（自由亚洲电台粤语部）
德国学联主席钱跃君，魏京生，潘永忠请警察局长转交给国际刑警组织的信
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1027-W668, 2017年7月22日
Marxism-Leninism in China (part 2) -- Wei Jingsheng
马列主义在中国（之二） -- 魏京生
录音：马列主义在中国（之二） -- 魏京生
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1026-O293, 2017年7月16日
Wei Jingsheng Demonstrates in Germany, Calls on Interpol
Do Not Become an Accomplice of the Authoritarian Regimes (RFA report)
魏京生德国静坐，呼吁国际刑警组织勿做专制政府帮凶
（自由亚洲电台报道）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1025-W667, 2017年7月15日
Liu Xiaobo Passed Away, the World Mourns,
but the Chinese People Do Not Know? (Radio Free Asia China Live Program)
刘晓波过世，举世哀悼，中国人民不知道？
（自由亚洲电台中国热评节目）
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1024-O292, 2017年7月9日
Press Release: GCSW and Wei Jingsheng Foundation to Demonstrate in Regarding Interpol
in Front of the Federal Criminal Police Office in Wiesbaden, Germany
新闻预告：魏京生基金会与德国学生学者协会（GCSW）
将在威斯巴登的德国联邦刑事局门口举行示威
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1023-O291, 2017年7月4日
Wei Jingsheng Went to Germany, to Speak Out for Liu Xiaobo and Chinese Human Rights
During the G20 Summit (VOA report)
魏京生赴德，G20期间为刘晓波和中国人权发声（美国之音）
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1022-O290, 2017年7月1日
Wei Jingsheng and Many Democratic Organizations Will Make Their Voices Heard
During the G20 Summit in Hamburg (RFA report)
魏京生及多个民运团体将在G20峰会之际到汉堡发声（自由亚洲电台）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1021-W666, 2017年6月24日
Marxism-Leninism in China (part 1) -- Wei Jingsheng
马列主义在中国（之一） -- 魏京生
录音：马列主义在中国（之一） -- 魏京生
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1020-O289, 2017年6月18日
Witnesses: the 1989 Tiananmen Square Democracy Movement I experienced
(Voice of America "Pro and Con" Program)
六四亲历者：我经历的天安门事件(美国之音“焦点对话”节目)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1019-W665, 2017年6月17日
History Lessons We Learned from the June 4 Massacre in 1989 -- Wei Jingsheng
“六四”的历史教训 -- 魏京生
录音：“六四”的历史教训 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1018-W664, 2017年6月11日
Stories About the "June 4th" -- Wei Jingsheng
关于“六四”的故事 -- 魏京生
录音：关于“六四”的故事 -- 魏京生
Wei Jingsheng speaking at the rally in front of Chinese consulate in New York on June 4, 2017
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1017-W663, 2017年6月10日
Wei Jingsheng's Speech during the June 4 Commemoration Activities
Organized by the Chinese Democracy Party (Boxun News)
中国民主党纪念六四28周年活动：魏京生的演讲 (博讯报道)
Wei Jingsheng speaking in Flushing conference on June 6, 2017
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1016-O288, 2017年6月4日
Washington Candlelight Memorial Service to Commemorate the Victims of June 4 Massacre (VOA)
华盛顿烛光追悼会纪念六四逝者（美国之音报道）
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1015-O287, 2017年6月3日
Witnesses of the 1989 Democracy Movement: How the June 4 Massacre Changed My Life
(Voice of America "Pro and Con" Program)
六四亲历者：六四与我的人生(美国之音“焦点对话”节目)
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1014-O286, 2017年6月2日
Program of the Commemoration of the 28th Anniversary of the June 4 Massacre
in Front of the Chinese Embassy in Washington DC
全美学自联在中共驻美大使馆前主办的"六四"屠杀28周年纪念会细节
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1013-W662, 2017年5月27日
Wei Jingsheng: "Led by a Dictatorship, Interpol Can Become Dangerous"
(Lyon Capitale report)
魏京生："在独裁的领导下，国际刑警组织会变得危险"(里昂首都报道)
Wei Jingsheng speaks at the seminar -- Lyon Capitale copyrights
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1012-W661, 2017年5月19日
Program and Speakers of "Freedom of Speech and Freedom of News Media" Forum
to be Held on May 20 in Washington, DC, USA
“言论自由与新闻自由”研讨会的主讲人名单及其它细节
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1011-W660, 2017年5月14日
Wei Jingsheng: From the Chaos in China
to the Game of the 19th Congress of the Chinese Communist Party (VOA)
魏京生：从天下乱象看中共十九大棋局(美国之音)
Wei Jingsheng Gives Speech on Vietnam Human Rights Day in the US Congress
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1010-W659, 2017年5月12日
Wei Jingsheng Gives Speech on Vietnam Human Rights Day and
Talks to Rep. Chris Smith about the Interruption Incident at VOA
魏京生参加越南人权日活动并与史密斯议员谈美国之音断播问题
Wei Jingsheng and Huang Ciping talk with US Congressman Chris Smith
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1009-W658, 2017年5月7日
Wei Jingsheng Protests Against Interpol in Lyon and Calls for Dialogue (RFI report)
魏京生在里昂向国际刑警组织抗议并呼吁对话(法广)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1008-W657, 2017年5月6日
Wei Jingsheng Concerned about the New Chinese Presidency at Interpol (Euronews)
Wei Jingsheng s'inquiète de la nouvelle présidence Chinoise d'Interpol (Euronews)
魏京生就中国的新任国际刑警组织主席表示担忧(欧洲新闻法语版)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1007-W656, 2017年5月5日
"Freedom of Speech and Freedom of News Media" Forum to be Held on May 20, 2017
魏京生基金会将于2017年5月20日举办“言论自由与新闻自由”研讨会
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1006-W655, 2017年4月30日
Dissident condemns Chinese leadership of Interpol (RWB)
Un dissident dénonce la prise de contrôle d'Interpol par la Chine (RSF)
异议人士魏京生谴责中国对国际刑警组织的领导(无国界记者)
Wei Jingsheng, Raphaël Ruffier-Fossoul, the chief editor of Lyon Capitale, and Huang Ciping,
in front of the in Lyon, which recorded Wei’s call to Jiang Zemin through a megaphone in 1999
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1005-W654, 2017年4月28日
"I'm Wei Jingsheng" (Lyon Capitale report)
“Je suis Wei Jingsheng” (par Lyon Capitale)
“我是魏京生”(里昂首都报道)
Wei Jingsheng call Jiang Zemin through a megaphone, from the balcony of Lyon Capitale, in 1999.
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1004-W653, 2017年4月23日
Is it an International Notice or an Arrest Warrant? -- Wei Jingsheng
是国际通告还是通缉令？ -- 魏京生
录音：是国际通告还是通缉令？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1003-W652, 2017年4月22日
Did Interpol Fall Into the Hands of the Chinese Government? (Lyon Capitale report)
Interpol est-il tombé aux mains du gouvernement chinois? (par Lyon Capitale)
国际刑警组织落入了中国政府手中？(里昂首都报道)
Wei Jingsheng speaking in Lyon, France -- Lyon Capitale copyrights
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1002-W651, 2017年4月21日
VOA connect: Wei Jingsheng: Interpol's New President is a Threat (Voice of America)
VOA连线：魏京生：国际刑警组织新任主席是威胁（美国之音）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1001-W650, 2017年4月19日
China Dissident Sees Threat in New Interpol Chief (Agence France-Presse report)
中国异议人士魏京生视新任国际刑警主席为威胁（法新社报道）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1001-W650, 2017年4月1日
From the Extradition Treaty and Beyond -- Wei Jingsheng
从引渡条约说起 -- 魏京生
录音：从引渡条约说起 -- 魏京生
The fourth of "The Way Out for China" seminar on March 22, 2017
魏京生基金会新闻与文章发布号：A999-W648, 2017年3月26日
Nationalization of the Military Is the Fundamental Guarantee of Social Stability
-- Yao Cheng
“军队国家化”是社会稳定的根本保证
（姚诚在魏京生基金会第四期"中国的出路"系列研讨会上的主题发言）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A998-W647, 2017年3月19日
Will the World Let China Define the Rules? -- Wei Jingsheng
世界将由中国来制定规则吗？ -- 魏京生
录音：世界将由中国来制定规则吗？ -- 魏京生