魏京生基金会新闻与文章发布号：A1169-W798, 2018年12月22日
French Sino Expert Marie Holzman's Speech
at the Symposium in Observance of the 40th Anniversary of the Democracy Wall in the US Congress
法国中国问题专家侯芷明女士给美国国会举办的“纪念民主墙40周年”研讨会的书面发言
French Sino Expert Marie Holzman 法国中国问题专家侯芷明女士
Wei Jingsheng in Celebrating the 30th Anniversary of the Sakharov Prize in Washington DC
Antoine Ripoll, Director of the European Parliament Liaison Office in Washington DC
Carl Gershman, president of National Endowment for Democracy 美国国家民主基金会主席卡尔·格许曼
美国国会民主党籍联邦众议员卡普图尔从魏京生手中接过"人权自由卫士奖"
第四届“人权无疆界展”暨第四届“人权自由卫士奖”颁奖典礼上接受“人权自由卫士奖”参与者
美国国会民主党籍联邦众议员卡普图尔从魏京生手中接过"人权自由卫士奖"
第十五届"魏京生中国民主斗士奖"得奖人朱虞夫先生
Huang Ciping visits Auschwitz in Poland 黄慈萍在波兰参观奥斯威辛集中营
Huang Ciping visits the Berlin Wall and Topography of Terror Exhibition 黄慈萍在德国参观柏林墙及“恐怖地形图”展览
Some representatives who attended the 5th China Road Symposium in Dusseldorf, Germany
Wei Jingsheng With Ning Xin in VOA studio 魏京生与宁馨在美国之音播音室
"Commemorating the Heroes Striving for Democracy and Freedom Against Communist Tyranny" Symposium
中国近代史专家韦唐仕博士 Dr. Thomas Weyrauch
Wen Tianxiang's "Song of Righteousness” -- A calligraphy by Zhu Yufu
朱虞夫 Mr. Yufu ZHU
Huang Ciping and Sakharov laureates took group photos with President Tajani of EP
The session in the European Parliament with Sakharov laureates and other human rights activists
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1168-W797, 2018年12月21日
Wei Jingsheng's Speech on the Intersection Between Human Rights and Advancing Technology
in Celebrating the 30th Anniversary of the Sakharov Prize by the European Parliament
魏京生在欧洲议会庆祝萨哈罗夫奖30周年关于高科技和人权交叉会上的演讲
魏京生在华盛顿庆祝萨哈罗夫奖30周年关于高科技和人权交叉会上
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1167-W796, 2018年12月20日
Human Rights Day Speech in US Congress speech
-- Antoine Ripoll, Director of the European Parliament Liaison Office in Washington DC
人权日在美国国会发表的讲话 -- 欧洲议会驻华盛顿办公室主任安托恩·瑞珀利
欧洲议会驻华盛顿办公室主任安托恩·瑞珀利
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1166-W795, 2018年12月19日
Tribute to Congresswoman Marcy Kaptur and Wei Jingsheng
-- Carl Gershman, president of National Endowment for Democracy
向美国国会女众议员马西·卡普图尔和魏京生致敬
-- 美国国家民主基金会主席卡尔·格许曼
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1165-W794, 2018年12月18日
The Democracy Wall Movement Has Changed the Course of the History (Radio Free Asia report)
民主墙运动改变了历史进程（自由亚洲电台报道）
US Congresswoman Marcy Kaptur received the "Human Rights and Freedom Defender Prize" from Wei Jingsheng.
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1164-W793, 2018年12月16日
Congressional Record of Congresswoman Kaptur's Acceptance Speech
for the Prize Given at the 4th Human Rights Without Borders Exhibition
美国国会档案记录：马西·卡普特议员
在第四届“人权无疆界展”暨第四届“人权自由卫士奖”颁奖典礼上接受“人权自由卫士奖”时的感言
At the 4th "Human Rights Without Borders" Exhibition and "Human Rights and Freedom Defender" Award Ceremony
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1163-W792, 2018年12月15日
US Congresswoman Who Initiated
the "Countering the Chinese Government and Communist Party's Political Influence Operations Act"
Was Awarded the "Human Rights and Freedom Defender Prize" (Voice of America report)
发起"反制中共影响力法案"的美议员获颁人权自由卫士奖（美国之音报道）
US Congresswoman Marcy Kaptur received the "Human Rights and Freedom Defender Prize" from Wei Jingsheng.
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1162-W791, 2018年12月12日
In Celebration of 40th Anniversary of the Democracy Wall Movement
-- Contents Displayed During the 4th "Human Rights Without Borders" Exhibition in the US Congress
《民主墙运动四十周年纪念》
-- 有关魏京生基金会2018年12月在美国国会举办的
第四届“人权无疆界展”中纪念民主墙40周年的文字
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1161-W790, 2018年12月9日
Invitation to Attend the Symposium in Observance of the 40th Anniversary of the Democracy Wall in the US Congress and
the 4th "Human Rights Without Borders" Exhibition and the 4th "Human Rights and Freedom Defender" Prize Award Ceremony
邀请参加2018年12月10日人权日在美国国会举办的“纪念民主墙40周年”研讨会以及
第四届“人权无国界展”暨第四届“人权自由卫士奖”的颁奖典礼
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1160-W789, 2018年12月5日
The Wei Jingsheng Foundation Announces
the Fifteenth Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" Award to Mr. Zhu Yufu
魏京生基金会第十五届"魏京生中国民主斗士奖"颁发公告
魏京生基金会第十五届"魏京生中国民主斗士奖"颁奖词
Mr. Yufu ZHU, the awardee of the 15th "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1159-W788, 2018年12月4日
China 'going further backward' under Xi,
veteran democracy activist Wei Jingsheng says （Agence France-Presse）
资深民运人士魏京生说：中国在习近平的统治下'进一步倒退'
（法新社报道）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1158-W787, 2018年12月2日
Invitation to Attend the 4th "Human Rights Without Borders" Exhibition and
the 4th "Human Rights and Freedom Defender" Prize Award Ceremony
in the US Congress on December 10, 2018
邀请公众参加2018年12月10日（人权日）在美国国会举办的
第四届“人权无国界展”暨第四届“人权自由卫士奖”颁奖典礼
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1157-W786, 2018年12月1日
Wei Jingsheng, Ilshat Hassan and Wei Pi-chou Invited to Attend Radio Free Asia's China Live Program:
Suppression of Nationalities in Xinjiang, the Birth of Genetically Modified Babies,
and What to Expect of the Meeting Between Donald Trump and Xi Jinping?
魏京生、伊利夏提和魏碧洲参加自由亚洲电台中国热评节目：
新疆民族压迫，转基因婴儿诞生，“特习会”期待什么？（自由亚洲电台）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1156-W785, 2018年11月20日
Xie Yining, Chairman of the Pro-Beijing China Press in the USA, Shot Dead by His Subordinate
(Voice of America report)
被下属枪杀的美国亲北京的《侨报》董事长谢一宁（美国之音报道）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1155-W784, 2018年11月18日
Wei Jingsheng Speaks at the Second International Human Rights Art Festival in New York City
魏京生在纽约参加第二届国际人权艺术节并应邀讲话
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1154-W783, 2018年11月17日
The Fundamental Problem of Sino-US Relations (part 3) -- Wei Jingsheng
中美关系的根本问题（之三） -- 魏京生
录音：中美关系的根本问题（之三） -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1153-W782, 2018年11月11日
The Fundamental Problem of Sino-US Relations (part 2) -- Wei Jingsheng
中美关系的根本问题（之二） -- 魏京生
录音：中美关系的根本问题（之二） -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1152-W781, 2018年11月10日
Wei Jingsheng, Hu Jia, and Teng Biao Invited to Attend RFA's China Live Program:
Xi Thoughts "Guide" the Human Rights Road, One Person to Determine the US-China Trade War?
魏京生、胡佳和滕彪参加自由亚洲电台中国热评节目：
习思想"指导"人权道路，美中贸易战一锤定音？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1151-W780, 2018年11月4日
The Fundamental Problem of Sino-US Relations -- Wei Jingsheng
中美关系的根本问题 -- 魏京生
录音：中美关系的根本问题 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1150-W779, 2018年10月28日
Last Call for Nominees of the Fifteenth Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
第15届“魏京生中国民主斗士奖”提名截止期为11月11日
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1149-W778, 2018年10月27日
Wei Jingsheng and Xia Yeliang on VOA Talk Show Issues and Opinions:
The Disappearance of the President of Interpol: Why Did the Chinese Communist Regime Secretly Arrest Meng Hongwei?
魏京生、夏业良参加美国之音《时事大家谈》：
国际刑警组织主席丢了：中共为何秘密抓捕孟宏伟？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1148-W777, 2018年10月21日
Will There Be a War Between China and the United States? -- Wei Jingsheng
中美必有一战吗？ -- 魏京生
录音：中美必有一战吗？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1147-W776, 2018年10月20日
Wei Jingsheng, Hu Ping, and Wu Zuolai Invited to Attend Radio Free Asia's China Live Program:
Where Are the Results of "40 Years of Reform and Opening Up"? Is the Age Of Xi Jinping an End or a Restoration?
魏京生、胡平、吴祚来参加自由亚洲电台中国热评节目：
“改革开放40年”成果何在？习时代是终结还是复辟？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1146-W775, 2018年10月14日
Awakening of the United States -- Wei Jingsheng
美国的醒悟 -- 魏京生
录音：美国的醒悟 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1145-W774, 2018年10月13日
Wei Jingsheng Calls Interpol to Vigilance Over Human Rights (Lyon Capitale report)
魏京生呼吁国际刑警组织警惕人权（里昂首都访谈）
中國民主運動海外聯席會議新聞與文章發佈號：A1144-O305, 2018年10月7日
An Appeal About the Detention of the Interpol Chairman by the Chinese Government
-- Wei Jingsheng, the OCDC Chair
关于中国政府扣押国际刑警组织主席的呼吁 -- 中国民主运动海外联席会议主席魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1143-W773, 2018年10月6日
HUANG Ciping's Responses at the 63rd Symposium of China Research Institute by Mingjing Live
about the Sexual Assault Hearing in the US Congress
黄慈萍在<明镜火拍>有关美国国会性侵听证会的第63次《中国研究院》研讨会上谈论的要点
about the Sexual Assault Hearing in the US Congress
黄慈萍参加<明镜火拍>有关美国国会性侵听证会的第63次《中国研究院》研讨会
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1142-W772, 2018年10月4日
HUANG Ciping Joins Discussion at the 63rd Symposium of China Research Institute by Mingjing Live
黄慈萍将在欧洲参加<明镜火拍>有关美国国会性侵听证会的第63次《中国研究院》的研讨会
Great reversal of Sino-US relations: How are Taiwan-US relations heating up?
黄慈萍参加《中国研究院》第57次研讨会：中美关系大逆转：台美关系升温北京如何应对
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1141-W771, 2018年9月29日
Where Will the China-US Trade War Be Going? -- Wei Jingsheng
中美贸易战会走向何方? -- 魏京生
录音：中美贸易战会走向何方? -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1140-W770, 2018年9月23日
Introduction and Transcript of the 2nd Half of Wei Jingsheng's Interview on RFA "Viewpoint" Program:
China Is on the Verge of "Dynasty Change" (video link included)
自由亚洲电台【观点】节目播出魏京生畅谈中国正处于"改朝换代"之际(录像及文字)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1139-W769, 2018年9月15日
What Kind of Mentality Does Xi Jinping Have When He Spreads Money All Over the World?
-- Wei Jingsheng
怎样的心态才会大撒币 -- 魏京生
录音：怎样的心态才会大撒币 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1138-W768, 2018年9月8日
Workers' Rights and Social Stability -- Wei Jingsheng
工人权利和社会稳定 -- 魏京生
录音：工人权利和社会稳定 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1137-W767, 2018年9月2日
Strange Public Opinions -- Wei Jingsheng
奇怪的舆论 -- 魏京生
录音：奇怪的舆论 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1135-W765, 2018年8月25日
Wei Jingsheng and Cai Chongguo Invited to Attend Radio Free Asia's China Live Program:
The Leftists United to Challenge Beijing?
Malaysia's Withdrawal From One Belt One Road Indicates China On a Setback?
魏京生与蔡崇国参加自由亚洲电台中国热评节目：
左派大联合挑战北京？马来西亚退出一带一路中国受挫？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1136-W766, 2018年8月31日
Huang Ciping's Letter to the Staff of the Topography of Terror Exhibition in Berlin
黄慈萍在波兰写给柏林“恐怖地形图”展览工作人员的建议书
2018年8月第五屆中國之路國際研討會部分代表合影
中國民主運動海外聯席會議新聞與文章發佈號：A1134-O304, 2018年8月20日
Promote Democratic Revolution in China and Safeguard Permanent Peace in the World -- Dusseldorf Consensus
推動中國民主革命，維護世界永久和平——杜塞道夫共識
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1133-W764, 2018年8月18日
Taiwan's Self-protection and How it Can Promote Democracy in China
-- Outline of Huang Ciping's Speech on behalf of Wei Jingsheng
台湾的自保以及如何推动中国走向民主
--黄慈萍代表魏京生在德国杜塞尔多夫举办的第五届中国之路国际研讨会上的讲话
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1132-W763, 2018年8月15日
RFA Broadcasted a Profile of Wei Jingsheng on Its "Opinion" Program
自由亚洲电台播出魏京生做客其【观点】节目，畅谈海外华人民运现状及转型
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1131-W762, 2018年8月12日
Wei Jingsheng Was Invited to the VOA Talk Show Issues and Opinions:
As Both North and South "Strange" Leaders Carry Out Barbaric Law Enforcement,
Does That Means Xi Jinping and His Followers May Do Anything They Want With Their Power?
魏京生参加美国之音《时事大家谈》：
"南北双奇"野蛮执法，习家军有权就是任性?
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1130-W761, 2018年8月5日
Consequences of an Escalation of the Sino-US Trade War -- Wei Jingsheng
贸易战升级的后果 -- 魏京生
录音：贸易战升级的后果 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1129-W760, 2018年8月4日
Wei Jingsheng, Zhang Qi, and Xia Ming Invited to Attend RFA's China Live Program:
Another Strike on the China-US Trade Wars? Is Xi Jinping's "Six Stabilities" Call Just Daydreaming?
魏京生、张起、夏明参加自由亚洲电台中国热评节目：
贸易战再添喝棒，习近平"六稳"或成黄粱？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1128-W759, 2018年7月28日
Where Did Xi Jinping Lose? -- Wei Jingsheng
习近平输在哪儿了? -- 魏京生
录音：习近平输在哪儿了? -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1127-W758, 2018年7月22日
Wei Jingsheng Was Invited to the VOA Talk Show Issues and Opinions:
The Sudden Talk of Successors: What Is the Intention of Xi Jinping?
魏京生参加美国之音《时事大家谈》：突然重提接班人，习近平用意何在？
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1126-W757, 2018年7月21日
Calls for Nominees for the 15th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会第十五届“魏京生中国民主斗士奖”征求提名
in Düsseldorf, Germany, on June 3, 2018
2018年6月3日在德国杜塞尔多夫市举办的六四纪念研讨会
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1125-O303, 2018年7月15日
Dr. Thomas Weyrauch's Speech at
the "Commemorating the Heroes Striving for Democracy and Freedom Against Communist Tyranny"
Symposium in Düsseldorf, Germany
中国近代史专家韦唐仕博士在德国杜塞尔多夫市
"纪念反抗中共暴政,争取民主自由的勇士们"研讨会上的发言
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1124-W756, 2018年7月14日
Wang Qishan Stays Away From the Trade War -- Wei Jingsheng
王岐山摆脱贸易战 -- 魏京生
录音：王岐山摆脱贸易战 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1123-W755, 2018年7月8日
"Man Monitoring Man" and Big Data
- Chinese Communist Regime Monitors Overseas Chinese （VOA report）
"人盯人"，大数据，中共监控之手伸向海外华人（美国之音报道)
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1122-W754, 2018年7月7日
Xi Jinping Says "A Tooth For a Tooth" for the China-US Trade War -- Wei Jingsheng
习近平说以牙还牙 -- 魏京生
录音：习近平说以牙还牙 -- 魏京生
朱虞夫书法：文天祥的【正气歌】
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1121-W753, 2018年7月1日
Wen Tianxiang's "Song of Righteousness” -- A calligraphy by Zhu Yufu (written in prison)
朱虞夫书法：文天祥的【正气歌】
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1120-W752, 2018年6月30日
Wei Jingsheng, Wu Zuolai, and Deng Yuwen Invited to Attend RFA's China Live Program:
Fifty Years of "Going To the Mountains and the Countryside,
" Does China Need a New Round of Ideological Liberation?
魏京生、吴祚来、邓聿文参加自由亚洲电台中国热评节目：
"上山下乡"运动五十年,中国需要新一轮思想解放吗？
(photo courtesy of the (c) European Union 2018)
黄慈萍及萨哈罗夫获奖者们与欧洲议会塔亚尼议长合影
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1119-W751, 2018年6月24日
On Behalf of Wei Jingsheng, Huang Ciping Spoke at the Sakharov Prize 30th Year Celebration and
Talked With the President of the European Parliament
黄慈萍代表魏京生在欧洲议会举行的萨哈罗夫奖30周年庆典活动上演讲
并与欧洲议会议长交谈
(photo courtesy of the (c) European Union 2018)
萨哈罗夫奖获得者和其他人权活动家在欧洲议会举行会议(c) European Union 2018
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1118-W750, 2018年6月23日
Retrospect of the 1989 Democracy Movement in China -- Wei Jingsheng
八九年民主运动回顾 -- 魏京生
录音：八九年民主运动回顾 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1117-W749, 2018年6月17日
Strikes by Workers Are Their Rights, as Well as Their Needs -- Wei Jingsheng
罢工是权利也是需要 -- 魏京生