Year 2021 Review and Advice for the Future
《老魏说》视频第五期：2021年回顾及对未来的忠告
魏京生基金会第十八届"魏京生中国民主斗士奖"获奖者：张展女士
参加中国民主运动海外联席会议第17届会议的部分代表
Yan Jiaqi speaks at the "Observance of the 40th Anniversary of the Democracy Wall in China"
Mr. Jonathan Mirsky 梅兆瓒先生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1440-W1040, 2021年12月23日
2021 Review -- Wei Jingsheng
2021年终回顾 -- 魏京生
录音：2021年终回顾 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1439-W1039, 2021年12月19日
The Fourth Issue of "Wei Jingsheng’s Messages" Video
Commemorating the 20th Anniversary of the Passing of Wang Ruowang
《老魏说》视频第四期：纪念著名民主人士王若望先生逝世二十周年
Commemorating the 20th Anniversary of the Passing of Mr. Wang Ruowang
《老魏说》视频第四期：纪念著名民主人士王若望先生逝世二十周年
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1438-W1038, 2021年12月12日
[Democracy Summit] Wei Jingsheng: This is an Anti-totalitarian "Swearing Summit"
-- Reported by Radio Free Asia Cantonese
【民主峰會】魏京生：反極權專制「誓師大會」
-- 自由亚洲电台粤语部报道
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1437-W1037, 2021年12月10日
U.S. Takes the Lead in Boycotting the Beijing 2022 Olympics -- Wei Jingsheng
美国带头抵制2022北京奥运会 -- 魏京生
录音：美国带头抵制2022北京奥运会 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1436-W1036, 2021年12月8日
The Third Issue of "Wei Jingsheng’s Messages" Video Talks
About the U.S. Leading Sanctions Against the 2022 Winter Olympics in Beijing and
a Review of the 2008 Olympics Situation
《老魏说》视频第三期谈美国领头对2022北京冬季奥运会进行制裁及对2008年奥运会的回顾
Against the 2022 Winter Olympics in Beijing and a Review of the 2008 Olympics Situation
《老魏说》视频第三期谈美国领头对2022北京冬季奥运会进行制裁及对2008年奥运会的回顾
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1435-W1035, 2021年12月6日
The Second Issue of "Wei Jingsheng’s Messages" Was Broadcasted
After Ms. Zhang Zhan Won the 18th "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
《老魏说》视频第二期在张展获第18届“魏京生中国民主斗士奖”后播出
After Ms. Zhang Zhan Won the 18th "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
《老魏说》视频第二期在张展获第18届“魏京生中国民主斗士奖”后播出
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1434-W1034, 2021年12月5日
Announcement of the 18th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" Award
魏京生基金会第十八届"魏京生中国民主斗士奖"公告
Ms. Zhang Zhan, the awardee of the 18th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize" Award
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1433-W1033, 2021年12月2日
Does the CCP Dare to Attack Taiwan? -- Wei Jingsheng
中共敢打台湾吗? -- 魏京生
录音：中共敢打台湾吗? -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1432-W1032, 2021年11月27日
The Voice of America Window on the World and VOA Connect Programs Interviewed Wei Jingsheng:
The CCP’s Control of Various International Organizations Has Reached a Very Serious Degree
美国之音VOA连线及时事经纬节目采访魏京生：
中共对各种国际组织的控制已经达到非常严重的程度
VOA interview of Wei Jingsheng about Interpol's Problems
《老魏说》视频：美国之音采访魏京生：
中共对各种国际组织的控制已经达到非常严重的程度
The CCP’s Control of Various International Organizations Has Reached a Very Serious Degree
美国之音采访魏京生：中共对各种国际组织的控制已经达到非常严重的程度
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1431-W1031, 2021年11月25日
The First Issue of “Wei Jingsheng’s Messages” Released Today,
With Our Gratitude to Wish Everyone a Happy Thanksgiving!
：《老魏说》视频第一期在感恩节播出，欢迎大家观看并订阅相关频道！
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1430-W1030, 2021年11月22日
Infighting Before and After the CCP’s Sixth Plenary Session -- Wei Jingsheng
六中全会前后的内斗 -- 魏京生
录音： 六中全会前后的内斗 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1429-W1029, 2021年11月20日
Is the Sixth Plenary Session Really That Satisfactory for Xi Jinping? -- Wei Jingsheng
习近平的六中全会真的那么如意吗？ -- 魏京生
录音： 习近平的六中全会真的那么如意吗？ -- 魏京生
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1428-O335, 2021年11月17日
Summary of the 17th Congress of the Overseas Chinese Democracy Coalition
中国民主运动海外联席会议第17届会议总结
Partial representatives who attended the 17th Congress of the Overseas Chinese Democracy Coalition
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1427-W1028, 2021年11月14日
[News Weekly] Connect To China Insight:
The CCP Has Entered a Cold War Preparation? Beijing Builds 150 More Nuclear Reactors
– NTDtv Interviews Huang Ciping
【新聞週刊】連線中國透視：中共進入冷戰預備期？北京再建150核反應堆
-- 新唐人电视台对黄慈萍的采访
The CCP Has Entered a Cold War Preparation? Beijing Builds 150 More Nuclear Reactors
– NTDtv Interviews Huang Ciping (video, from 4:00-8:21)
【新聞週刊】連線中國透視：中共進入冷戰預備期？北京再建150核反應堆
-- 新唐人电视台对黄慈萍的采访 （录像）4：00-8：21
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1426-O334, 2021年6月5日
China's "Moral Revolution" and "Political Modernization"
-- Yan Jiaqi's Speech at the 17th Congress of the Overseas Chinese Democracy Coalition
中国的「道德大革命」和「政治现代化」
-- 严家祺2021年11月6日在海外民运联席会议上的书面发言
hosted by the Wei Jingsheng Foundation in the U.S. Congress On December 10, 2018
2018年12月10日，严家祺先生在魏京生基金会在美国国会主办的“纪念民主墙40周年活动上演讲
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1425-W1027, 2021年11月11日
Last Call for Nominees for 18th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
第18届“魏京生中国民主斗士奖”提名截止期为2021年11月13日
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1424-O333, 2021年11月8日
"Changes in the Situation and Our Goals"
-- Chairman Wei Jingsheng's Opening Remarks at the 17th OCDC Congress
形势的变化和我们的目标
-- 魏京生主席在中国民主运动海外联席会议第17届大会上的开幕辞
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1423-W1026, 2021年11月6日
The CCP's Infighting Culminates Again -- Wei Jingsheng
中共内斗又掀高潮 -- 魏京生
录音： 中共内斗又掀高潮 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1422-W1025, 2021年10月31日
Unification With Taiwan Peacefully or Through Force? -- Wei Jingsheng
和统还是武统？ -- 魏京生
录音： 和统还是武统？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1421-W1024, 2021年10月11日
Is It Lack of Electricity or Lack of Mind? -- Wei Jingsheng
是缺电还是缺心眼？ -- 魏京生
录音： 是缺电还是缺心眼？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1420-W1023, 2021年10月10日
In Memory of Mr. Jonathan Mirsky -- WEI Jingsheng
纪念梅兆瓒先生 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1419-W1022, 2021年10月9日
U.S. Suspends Sales of Nuclear Materials to China,
Expert Concerned About the Threat of Nuclear Weapons
– The Epoch Times & NTDtv Interview Huang Ciping
美国暂停向中共售核材料，专家忧核武威胁
-- 大纪元时报与新唐人电视台对黄慈萍的采访
美国暂停向中共售核材料，专家忧核武威胁 -- 新唐人电视台对黄慈萍的采访 （录像）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1418-W1021, 2021年10月5日
Can the Secret of the Virus Remain Secret Forever? -- Wei Jingsheng
病毒的秘密能永远保密吗？ -- 魏京生
录音： 病毒的秘密能永远保密吗？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1417-W1020, 2021年10月2日
The Voice of America Window on the World and VOA Connect Programs Interviewed Wei Jingsheng:
Xi Jinping Caring about the Chinese Is a Big Lie; the CCP Has Never Cared about the Chinese
美国之音VOA连线及时事经纬节目采访魏京生：
习近平关心人民就是“大忽悠”，共产党从来就没有关心过人民
Xi Jinping Caring about the Chinese Is a Big Lie; the CCP Has Never Cared about the Chinese
美国之音采访魏京生：习近平关心人民就是“大忽悠”，共产党从来就没有关心过人民
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1416-W1019, 2021年9月26日
Huang Ciping Spoke at the Light Shining Forum International Symposium:
Looking At the Authoritarian Nature of the CCP from Its Persecutions During the Cultural Revolution
黄慈萍女士在光明论坛国际研讨会上发言：
“从文革迫害看中共专制本质”
-- 魏京生在“中共统治渐近苏共74年大限，即将面对的——生存，还是崩溃？”国际研讨会上的演讲
Wei Jingsheng Spoke at the Light Shining Forum International Symposium
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1415-W1018, 2021年9月18日
Why Xi Jinping Wants to Crack Down the Fan Circles? -- Wei Jingsheng
为什么习近平要打击饭圈? -- 魏京生
录音： 为什么习近平要打击饭圈? -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1414-W1017, 2021年9月11日
Potomac Cultural Salon September Event Announcement:
Wei Jingsheng's Analysis of the CCP’s Infighting from History and Reality
波托马克文化沙龙9月份活动通知：
魏京生解析从历史与现实看中共的内斗
-- Wei Jingsheng’s Speech and Discussion at “What Lessons We Learn From These 5 Wars” Seminar
魏京生在雷米俱乐部“我们可以从这五场战争中学到什么”研讨会上的演讲与讨论（中英文）
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1413-W1016, 2021年9月8日
Looking at the Reasons for the Failure of the United States in Light of History
-- Wei Jingsheng’s Speeches at “What Lessons We Learn From These 5 Wars” Special Seminars
Hosted by the Club of Remy on September 7 & 8, 2021
结合历史看美国失败的原因
-- 魏京生在雷米俱乐部举办的“我们可以从这五场战争中学到什么”两场特别研讨会上的演讲
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1412-W1015, 2021年9月5日
“What Lessons We Learn from These Five Wars”
— 2 Roundtable Extra Specials by the Club of Remy
雷米俱乐部就“我们可以从这五场战争中学到什么”举办特别研讨会
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1411-W1014, 2021年9月4日
The Big Lies of Xi Jinping -- Wei Jingsheng
习近平的大忽悠 -- 魏京生
录音： 习近平的大忽悠 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1410-W1013, 2021年8月29日
Calls for Nominees for the 18th Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
魏京生基金会第十八届"魏京生中国民主斗士奖"征求提名
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1409-W1012, 2021年8月25日
As the U.S. Troops Withdraw from Afghanistan, the CCP’s trouble Is Coming -- Wei Jingsheng
美军撤出阿富汗，中共的麻烦来了 -- 魏京生
录音： 美军撤出阿富汗，中共的麻烦来了 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1408-W1011, 2021年8月19日
Is the Situation in Afghanistan Related to Taiwan? -- Wei Jingsheng
阿富汗局势和台湾有关吗？ -- 魏京生
录音： 阿富汗局势和台湾有关吗？ -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1407-W1010, 2021年8月7日
More Reflection on China's Natural and Man-made Disasters -- Wei Jingsheng
再谈中国天灾人祸的反思 -- 魏京生
录音： 再谈中国天灾人祸的反思 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1406-W1009, 2021年7月27日
Reflection on China's Natural and Man-made Disasters -- Wei Jingsheng
中国天灾人祸的反思 -- 魏京生
录音： 中国天灾人祸的反思 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1405-W1008, 2021年7月20日
Xi Jinping's Road Is Getting Narrower and Narrower -- Wei Jingsheng
习近平的路越走越窄 -- 魏京生
录音： 习近平的路越走越窄 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1404-W1007, 2021年7月7日
The Voice of America Window on the World and VOA Connect Programs Interviewed Wei Jingsheng:
The CCP’s “Continuing the Red Bloodline” Proves It Is a Regime of the Red Families
美国之音VOA连线及时事经纬节目采访魏京生：
中共“赓续红色血脉”就是红色家族的政权
The CCP’s “Continuing the Red Bloodline” Proves It Is a Regime of the Red Families
美国之音采访魏京生：中共“赓续红色血脉”就是红色家族的政权
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1403-W1006, 2021年7月4日
Voice of America interviews Wei Jingsheng:
Xi Jinping Wants to be a Great Leader, but He Has No Real Material
魏京生：习近平想当伟大领袖，但没有真材实料 -- 美国之音
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1402-W1005, 2021年6月30日
The Essence of the CCP as a Double-Faced -- Wei Jingsheng
中共的本质是两面派的骗子 -- 魏京生
录音： 中共的本质是两面派的骗子 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1401-W1004, 2021年6月27日
Wei Jingsheng: Even If I Didn't Participate the Democracy Wall,
I Don't Think I Could Have Escaped Later -- Voice of America Exclusive Interview
魏京生：即使我没在”民主墙”出现，后来也逃不过去
-- 美国之音《中共百年•梦醒时分》系列报道
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1400-W1003, 2021年6月26日
Speaking From the Defection of High-Ranking CCP Officials -- Wei Jingsheng
从中共高官叛逃说起 -- 魏京生
录音： 从中共高官叛逃说起 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1399-W1002, 2021年6月22日
NTD Exclusive Interview with Huang Ciping
-- [Voice of Influence] Interview With a Former Nuclear Physics Expert,
Who Witnessed the Terrible Nuclear Leaks and CCP’s Ignorance of Human Lives
新唐人專訪黃慈萍：
【新聞大家談】專訪前核子物理專家，親見恐怖洩漏，罔顧人命
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1398-W1001, 2021年6月19日
The New China-U.S.-Russia Triangle Relations -- Wei Jingsheng
中美俄新三角关系 -- 魏京生
录音： 中美俄新三角关系 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1397-W1000, 2021年6月15日
Imminent Threat: suspicion of leakage from Guangdong Taishan Nuclear Power Plant
-- NTD Interview of Huang Ciping, a former nuclear physicist
迫在眉睫的威脅，廣東台山核電站泄漏疑雲
-- 新唐人采访前中國核工業部核物理學家黄慈萍
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1396-W999, 2021年6月13日
Voice of America Profiles Wei Jingsheng｜Democracy Activist
美国之音就中共成立100周年特访魏京生｜民主活动家
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1395-W998, 2021年6月8日
Wei Jingsheng Meets with the Vietnam Democracy Leaders in Los Angeles
魏京生在洛杉矶会见越南民运领袖
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1394-W997, 2021年6月7日
Liberty Sculpture Park in California Hosts Commemoration for
the 32nd Anniversary of Tiananmen Square Massacre -- Voice of America report
加州自由雕塑公园举办天安门大屠杀32周年纪念活动
-- 美国之音报道
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1293-O332, 2021年6月5日
Yin Xuan and Deng Hongcheng Win the 2021 IFCSS "Spirit of Freedom Award"
-- IPK Media
尹旭安、邓洪成获得 2021年度全美学自联"自由精神奖" -- 光传媒
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1292-O331, 2021年6月4日
Pelosi Statement Marking 32 Years Since Tiananmen Square Massacre
众议院议长佩洛西就六四屠杀32周年发表声明
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1391-W996, 2021年6月3日
VOA Window on the World Broadcasts its Interview with Mr. Wei Jingsheng:
June 4th Massacre Made People Recognize the True Face of the Chinese Communist Party (CCP)
美国之音时事经纬节目采访魏京生：
六四让人们认清了共产党的真面目
June 4th Massacre Made People Recognize the True Face of the Chinese Communist Party (CCP)
美国之音时事经纬节目采访魏京生：六四让人们认清了共产党的真面目
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1390-W995, 2021年6月2日
1989 Democracy Movement Was the Turning Point of China's Modernization -- Wei Jingsheng
八九六四是中国现代化的转折点 -- 魏京生
录音： 八九六四是中国现代化的转折点 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1389-W994, 2021年6月1日
The Greatest Contribution of the 1989 Democracy Movement to China
-- Wei Jingsheng’s Speech at the "June 4th" 32nd Anniversary Global Video Conference
1989民主运动对中国历史和社会的最大贡献 --
魏京生在2021年「六四」32周年全球网络视频纪念大会上的发言
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1288-O330, 2021年5月30日
Light A Candle –
2021 "June 4th" 32nd Anniversary Global Network Video Conference – People News
點起一根蠟燭 —— 2021年「六四」32周年全球網絡視屏紀念大會 –民報
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1287-O329, 2021年5月29日
Program of Commemoration of the 32nd Anniversary of the June 4 Massacre
in Front of the Chinese Embassy in Washington DC, on Thursday, June 3
2021年6月3日（周四）全美学自联在中共驻美大使馆前主办的
"六四"屠杀32周年纪念会细节
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1286-O328, 2021年5月28日
Commemorating the 32nd Anniversary of the June 4 Massacre in Beijing, China,
Various Activities Will be Held on the East and West Coasts of the USA -- World Journal
紀念六四32周年 美國東西兩岸舉辦各種活動 -- 世界日报
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1385-W993, 2021年5月26日
Wei Jingsheng’s Congratulation Letter to Mr. Penpa Tsering
for Being Elected as the Sikyong of the Tibetan Government-in-exile
魏京生祝贺边巴次仁先生当选西藏流亡政府司政
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A1284-O327, 2021年5月25日
IFCSS Statement about the Incarceration of 24 Young Netizens
Especially Mr. Niu Tengyu
全美学自联有关“恶俗维基案”24名年轻网民入狱，
尤其是牛腾宇含冤被判被虐待的声明
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1383-W992, 2021年5月23日
Wei Jingsheng’s Letter to President Dolkun Isa and the World Uyghur Congress
魏京生给世界维吾尔大会主席多里坤•艾沙的信
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1382-W991, 2021年5月22日
The CCP Tries to Get Benefit From the Israeli-Palestinian Conflict -- Wei Jingsheng
中共企图在巴以冲突中渔翁得利 -- 魏京生
录音： 中共企图在巴以冲突中渔翁得利 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1381-W990, 2021年5月20日
Speaker Pelosi’s Remarks at the Virtual Hearing
on “China, Genocide and the Olympics” in the US Congress
佩洛西议长在美国国会“中国，种族灭绝和奥运会”虚拟听证会上的讲话
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1380-W989, 2021年5月16日
Exclusive Interview of Wei Jingsheng by the Witness History Programme of
the BBC World Service – China’s Democracy Wall
英国广播公司BBC世界服务台播出其《见证历史》节目
对魏京生的独家采访 -- 中国的民主墙
the BBC World Service – China’s Democracy Wall
录音：英国广播公司BBC世界服务台播出其《见证历史》节目对魏京生的独家采访 -- 中国的民主墙
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1379-W988, 2021年5月15日
The United States Should Lead the Boycott of the 2022 Winter Olympics in Beijing -- Wei Jingsheng
美国应该领导抵制北京奥运会 -- 魏京生
录音： 美国应该领导抵制北京奥运会 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1378-W987, 2021年5月3日
Should the US Have a Clear Strategy or a Vague Strategy for Taiwan? -- Wei Jingsheng
美国对台湾应该战略清晰还是战略模糊? -- 魏京生
录音： 美国对台湾应该战略清晰还是战略模糊? -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1377-W986, 2021年5月1日
China Perspective: Decrypt the Secret of Special "404"
-- An Exclusive Interview of Huang Ciping, an engineering consultant and
former nuclear physics expert in China （NTD report）
【新闻周刊】连线中国透视：解密特殊产物“404” -- 新唐人对黄慈萍的专访
【新闻周刊】连线中国透视：解密特殊产物“404” -- 新唐人对黄慈萍的专访
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1376-W985, 2021年4月29日
Controversy Over Uyghur History -- Wei Jingsheng
关于维吾尔历史的争论 -- 魏京生
录音： 关于维吾尔历史的争论 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1375-W984, 2021年4月25日
Uyghurs and Han Chinese Must United Together and Fight Against the CCP
-- Huang Ciping's speech at the Uyghur-Han International Video Conference (reported by IPK Media) "
维汉团结起来，一致对抗中共 -- 黄慈萍在维汉国际视频大会上的发言（光传媒报道）
黄慈萍在维汉国际视频大会上的发言--光传媒报道
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1374-W983, 2021年4月7日
My Thoughts on the QingMing Festival -- Wei Jingsheng
清明节的思考 -- 魏京生
录音： 清明节的思考 -- 魏京生
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1373-W982, 2021年4月6日