Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A101-W42
魏京生基金会新闻与文章发布号：A101-W42
Release Date: January 15, 2005
发布日：2005年1月15日
Wei Jingsheng Foundation 2004 Work Report to the Board members
(by Ciping Huang)
标题：黄慈萍给魏京生基金会董事会的2004年工作报告 （节选）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A102-W43
魏京生基金会新闻与文章发布号：A102-W43
Release Date: January 16, 2005
发布日：2005年1月16日
2004 China Review - by Wei Jingsheng
标题：魏京生: 2004年回顾
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A103-W44
魏京生基金会新闻与文章发布号：A103-W44
Release Date: January 17, 2005
发布日：2005年1月17日
Prospect of China in 2005 - by Wei Jingsheng
魏京生: 2005年展望
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A104-W45
魏京生基金会新闻与文章发布号：A104-W45
Release Date: January 22, 2005
发布日：2005年1月22日
Wei Jingsheng Foundation Held a Successful Board Meeting and
Welcomes Dr. XingYu CHEN to its Board
魏京生基金会董事会成功召开并欢迎陈兴宇博士加入董事会
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A105-W46
魏京生基金会新闻与文章发布号：A105-W46
Release Date: January 29, 2005
发布日：2005年1月29日
On Mr. ZHAO ZiYang's Death - by Wei Jingsheng
赵紫阳先生的去世与89民运及76年四五运动的对比 -- 魏京生
Directly Submitted by Democracy Friends in China: Report from GuiZhou, on Zhao ZiYang's Death (Chinese Only)
中国贵州民间悼念赵紫阳活动情况通报
Gao WenQian: Chinese Communist Party Will Have to Pay Dearly on Zhao ZiYang's Case (Chinese version only)
高文谦：赵的问题是中共一个死穴
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A106-W47
魏京生基金会新闻与文章发布号：A106-W47
Release Date: January 30, 2005
发布日：2005年1月30日
Zhao's Death Marks End of Their Era - Wei Jingsheng
赵紫阳的去世标志着他们这一代及属于他们时代的完结
-- 魏京生
Marie Holzman 玛丽。侯芷明女士
Sino-Expert Ms. Marie Holzman Talks about Meeting with Zhao ZiYang and Request Release of Wei Jingsheng in 1983 (Chinese version only)
法国汉学家：赵紫阳预感自己命运？
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A107-W48
魏京生基金会新闻与文章发布号：A107-W48
Release Date: February 5, 2005
发布日：2005年2月5日
Wei Jingsheng Speaks at Rally:
"Anti-Secession" law is Chinese Government's "
legal excuses" to attack Taiwan (Central News Agency)
魏京生:反分裂法是中共為攻台找合理藉口 (中央社)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A108-O21
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A108-O21
Release Date: February 6, 2005
发布日：2005年2月6日
Urgent Attention: Mr. Zhang Lin is in Great Danger (by Yang TianShui)
张林处于危险之中 -- 杨天水
My Appreciation to Those who Appealed for my Freedom
-- Thoughts and Poems From my Detention Period
by YANG, TianShui (Chinese version only)
《牢笼中的思念》-- 杨天水
Yang TianShui: My Sincere Thanks to My Friends and Supporters for the Effort to Release Me
(Chinese version only)
杨天水：大运河边我倍感惭愧 -- 致谢更多道友
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A109-O22
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A109-O22
Release Date: February 9, 2005
发布日：2005年2月9日
RFA "Journey of the Souls" Profiles Ciping Huang
in its Pilot Volume for its new series
"The Endearment of the Overseas Chinese to their Motherland"
自由亚洲电台心灵之旅系列节目游子情播出第一集：
黄慈萍的心意
第一章：黄慈萍与她的亲友谈过年
Chapter 1: Ciping Huang and her friends and family talk about
Chinese New Year in China
黄慈萍大学时期（用于中国科技大学招生广告）：
（左起）谢彦波，周曙东，邱岫，崔春实，黄慈萍
Ciping Huang with her schoolmates in college:
(photo used for posters all over China in an effort to recruit prodigy children)
XIE YanBo(11), ZHOU SuDong(12), QIU Xiu(14), CUI ChunShi(15), HUANG Ciping
RFA "Journey of the Souls" Profiles Ciping Huang in its Pilot Volume for new series "The Endearment of the Overseas Chinese to their Homeland" Chapter 2: Family matters, country matters, all matters in the world
自由亚洲电台心灵之旅系列节目游子情的第一集黄慈萍
播出第二篇：家事、国事、天下事
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A110-W49
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A110-W49
Release Date: February 11, 2005
发布日：2005年2月11日
Topic: Wei Jingsheng Attended and Gave Speech on Freedom Day Celebration in Taiwan Hold by World League for Freedom and Democracy
魏京生先生参加世界自由民主聯盟在台湾主办的自由日庆祝活动
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A111-W50
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A111-W50
Release Date: February 12, 2005
发布日：2005年2月12日
Topic: Asia Weekly Report: Wei Jingsheng Talks about Zhao ZiYang and Democracy
《亞洲週刊》紀碩鳴：魏京生談趙紫陽與民主
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A112-O23
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A112-O23
Release Date: February 21, 2005
发布日：2005年2月21日
Topic: Wife Fang Cao and Friends of Conscience Appeal to the International Society for the Release of the Innocent Freelance Writer, Mr. ZHANG Lin
标题：张林太太方草及有良知的朋友们呼吁国际社会关注被拘留多日的张林先生
Ten Thousands Retired Workers Hold Massive Protest in BengBu City, AnHui Province, after Tens Thousands Retired Workers Protest in HeFei -- by Mr. ZHANG Lin (Chinese version only)
蚌埠纺织厂上万退休工人抗议示威 -- 张林
Mr. ZHANG Lin Was Threatened by Anhui Police after his Report on Workers' Protests
-- by Li GuoTao (Chinese Version only)
张林因报道工人示威遭到安徽警方传唤并黄牌警告 -- 李国涛
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A113-W51
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A113-W51
Release Date: February 26, 2005
发布日：2005年2月26日
Topic: Wei Jingsheng Gives Keynote Speech at the Netherlands' Seminar about Chinese Communists' End
标题：魏京生在荷兰谈告别中共(大纪元报道)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A114-O24
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A114-O24
Release Date: February 27, 2005
发布日：2005年2月27日
Topic: Protest Shanghai Police Took Away Human Rights Lawyer
Mr. GUO GuoTing's Lawyer's License and Computer
标题：抗议上海当局抄走郭国汀律师的律师证和电脑
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A115-W52
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A115-W52
Release Date: March 5, 2005
发布日：2005年3月5日
Topic: Wei Jingsheng Speaks at the Seminar Session in Paris, France
标题：魏京生参加巴黎《九评共产党》研讨会(大纪元报道)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A116-O25
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A116-O25
Release Date: March 6, 2005
发布日：2005年3月6日
Topic: Mr. WEI Jingsheng is Nominated for 2005 Nobel Peace Prize
标题：魏京生先生2005年再次被提名角逐诺贝尔和平奖
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A117-O26
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A117-O26
Release Date: March 12, 2005
发布日：2005年3月12日
Topic: Release Dissidents, Realize Social Harmony
-- An Open Letter to the Chinese National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)
标题：释放异议人士,实现社会和谐 -- 致中国两会公开信
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A118-O27
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A118-O27
Release Date: March 20, 2005
发布日：2005年3月20日
Topic: Open Letter to UN Commission on Human Rights
from 106 Chinese Dissidents Calling for
International Attention of Human Rights Deterioration in China
标题：中国大陆26省市106名人士致信联合国人权事务委员会
魏京生基金会呼吁国际关注
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A119-O28
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A119-O28
Release Date: March 26, 2005
发布日：2005年3月26日
Topic: Wei Jingsheng Speaks and Gave Interviews at Rally in Front of the US Capitol in Washington, DC, Calling to Quit the Communist Party
标题：魏京生在美国华盛顿国会山庄退出中共大集会上演讲，
并接受大纪元与新唐人专访
魏京生在美国华盛顿国会山庄退出中共大集会上
Wei Jingsheng at the Washington DC rally
'Quit Chinese Communist Party Center" Becomes a Tourist Sightseeing Stop (Chinese version report only)
退党服务中心在华盛顿DC成为一道新的风景
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A120-O29
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A120-O29
Release Date: April 2, 2005
发布日：2005年4月2日
Topic: WEI Jingsheng Met with US State Department Officials on Behalf of Chinese Human Rights Advocators and Asked Clarification of the US Stand
标题：魏京生与美国国务院人权官员会谈：
强调中国人权退步之现实，并转交国内民主人士的呼吁信
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A121-W53
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A121-W53
Release Date: April 3, 2005
发布日：2005年4月3日
Topic: Democracy Activities Pave Way for Democratic Leaders
- by Wei Jingsheng
标题：民主斗争活动为将来培养民主政治接班人 -- 魏京生
魏京生在挪威（左为中国民主运动海外联席会议北欧负责人刘刚博士）
Wei Jingsheng in Norway with Dr. LIU Gang, the leader in charge of the Scandinavian section of the Overseas Chinese Democracy Coalition
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A122-O30
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A122-O30
Release Date: April 8, 2005
发布日：2005年4月8日
Topic: The Overseas Chinese Democracy Coalition 2005 Annual Report
- A review and an Outlook, by Wei Jingsheng
标题：中国民主运动海外联席会议2005年会议形势和任务报告
-- 魏京生
审议主席的工作报告
Work reports reviewed by delegates. From left to right: LIN Fei (Japan); PAN Qing (New Zealand), XIANG Lin (Japan), WEI Jingsheng (USA), WANG GuoXin (Netherlands), ZHANG Jian (France), WANG Ce (Spain, not quite showing), LI Li (Spain), GAO Jian (Australia), CHEN Shizhong (USA)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A123-O31
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A123-O31
Release Date: April 10, 2005
发布日：2005年4月10日
Topic: Summary of the 6th Congress of
Overseas Chinese Democracy Coalition in 2005
标题：中国民主运动海外联席会议2005年会议简报
中国民主运动海外联席会议于2005年4月在日内瓦召开会议，来自四大洋16个国家的代表与会
Democracy leaders from 4 continentals and 16 countries attended the
2005 Overseas Chinese Democracy Coalition conference in April 2005 in Geneva
Open Letter to the 61st United Nations' Human Rights Commission
By WU ZhengRong, a Chinese Political Refugee (Chinese version only)
致联合国人权委员会第61届年会的公开信(中国政治逃亡者:武振荣)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A124-O32
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A124-O32
Release Date: April 17, 2005
发布日：2005年4月17日
Topic: Overseas Chinese Democracy Coalition Presented a Briefing to the UN on the Worsen Human Rights in China
标题：中国民主运动海外联席会议在联合国内举行中国人权恶化的
2005年报告会
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A126-O34
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A126-O34
Release Date: April 24, 2005
发布日：2005年4月24日
Topic: OCDC Members Actively Participate the 61st United Nations' Human Rights Commission and
Expose Chinese Government's Human Rights Abuses
标题：中国民运海外联席会议成员参与联合国第61届人权年会，
向全世界揭露中共对人权与自由的危害
OCDC Members work together, actively participate the 61st United Nations' Human Rights Commission and expose Chinese Government's human rights abuses
中国民主运动海外联席会议成员群策群力，参与联合国第61届人权年会，
向全世界揭露中共对人权与自由的危害
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A125-O33
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A125-O33
Release Date: April 23, 2005
发布日：2005年4月23日
Topic: Ms. XIA Ze Delivers Speech at the 61st United Nations' Human Rights Commission on behalf of the June 4 victims and families, gave detail accounts of her cousin's tragic death on June 4, 1989
标题：夏泽女士在第61届联合国人权会议上代表六四难属
讲述苦难，寻求公正
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A127-O35
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A127-O35
Release Date: May 7, 2005
发布日：2005年5月7日
Topic: HUANG Ciping Attends the Press Conference of Huang Hua Gang Magazine;
WEI Jingsheng Comments on the Cross Taiwan Strait Visit by LIEN Chan
标题：黄慈萍参加《黄花岗杂志》新闻发布会；
魏京生就连战大陆之行发表看法
Wei Jingsheng: It is the Stratedy of the Chinese Communists to Allow Taiwan’s Agriculture Products Export to China (Chinese version only)
魏京生：中共准台湾农产品进口是谋略运用
An Inadequate Visit : Four Reasons that Mr. LIEN Chan Should not Have Visited Mainland China -- by LV Yi (Chinese version only)
连战访中四不适-- 吕易
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A128-W54
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A128-W54
Release Date: May 20, 2005
发布日：2005年4月23日
Topic: Mr. WEI Jingsheng Attended an International Conference on Post-Communist Russia, China and Eastern Europe in Prague, Czech Republic
标题：魏京生先生应邀出席在捷克布拉格举行的
关于后共产主义时期俄国、中国和东欧国家的国际研讨会
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A129-O36
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A129-O36
Release Date: May 28, 2005
发布日：2005年5月28日
Topic: The Overseas Chinese Democracy Coalition Joins Forces for Activities in Observing the 16th Anniversary of the 1989 June 4 Tiananmen Massacre in Beijing
标题：中国民主运动海外联席会议
关于携手共同纪念六四屠杀16周年纪念的通知
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A130-O37
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A130-O37
Release Date: June 3, 2005
发布日：2005年6月3日
Voice of June 4 -- Overseas Chinese Democracy Coalition Commemorates the 16th Anniversary of the June 4 Tiananmen Massacre
"六四"---血铸的历史，"八九"---不灭的希望
中国民主运动海外联席会议"六四"十六周年祭文
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A131-W55
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A131-W55
Release Date: June 10, 2005
发布日：2005年6月10日
Topic: June 4, 1989 Democracy Movement Was Participated and Supported by all the Generations of People in China -- by Wei Jingsheng
标题：1989年的民主运动是代表全中国人民意愿的民主运动，
并得到了全国各阶层人民的支持 -- 魏京生
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A132-W56
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A132-W56
Release Date: June 18, 2005
发布日：2005年6月18日
Topic: Wei Jingsheng is Actively Lobbying in All Effort to Prevent the European Union from Lifting its Arm Sales Embargo to China, and meeting Count Otto Graf Lambsdorff with Agreement
(Central News Agency news from Berlin and Paris)
标题：力阻欧盟对中军售解禁，魏京生积极进行游说，
并与德自民党共同声明反对解禁对中军售（中央社）
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A133-W57
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A133-W57
Release Date: June 19, 2005
发布日：2005年6月19日
Topic: WEI Jingsheng in France: as Invited Speaker for Seminar in French Parliament on Chinese Communism and Human Rights, and Give Suggestion on Taiwan Issue
标题：魏京生参加法国国民议会研讨会，剖析共产主义，
并提出台湾应以发展现况争取欧盟认同(综合新闻)
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A134-O38
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A134-O38
Release Date: June 25, 2005
发布日：2005年6月25日
Topic: Summary of the of the "June 4" 16th Anniversary Commemoration Activities by the Korean Chapter of the Overseas Chinese Democracy Coalition
标题：中国民主运动海外联席会议韩国分部
六四周年纪念活动总结报告
OCDC Korea Chapter Visit KwangJu's Massacre Memorial,
in Comparison to the 1989 Chinese Democracy Movement (English version only)
祭拜光州惨案先烈、缅怀民运英灵
-- 中国民运海外联席会议代表赴韩国光州悼念光州惨案英灵记
Why we want to commemorate June 4." (Chinese version only)
-- Wu Zhenrong, Director, Korean Chapter, Overseas Chinese Democracy Coalition
在韩国纪念六四集会上的发言
中国民主运动海外联席会议韩国分部部长武振荣
The Current Chinese Youths Issue -- by WU Zhengrong
director of Korea Chapter, Overseas Chinese Democracy Coalition (Chinese version)
64 之后的中国愤青问题 -- 武振荣
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A135-W58
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A135-W58
Release Date: June 26, 2005
发布日：2005年6月26日
Topic: Wei Jingsheng Gave a 9 European Countries Tour during the 16th Anniversary of June 4 Massacre in Beijing
标题：六四十六周年,魏京生参加中国现状与未来系列
研讨会在欧洲大陆巡回演讲（综合报道）
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A136-O39
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A136-O39
Release Date: July 1, 2005
发布日：2005年7月1日
Topic: June 4, 1989 is the Lighthouse for us
(RFA "Journey of the Souls" Profiles Ciping Huang)
标题：89六四是指引我们为民主奋斗的灯塔
(自由亚洲电台心灵之旅对黄慈萍的访谈节选)
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A137-W59
魏京生基金会新闻与文章发布号：A137-W59
Release Date: July 2, 2005
发布日：2005年7月2日
Topic: Mr. WEI Jingsheng's Scandinavian Tour
Composed by Seminars and Interviews
六四十六周年,魏京生在北欧四国巡回演讲并接受媒体采访
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A138-O40
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A138-O40
Release Date: July 4, 2005
发布日：2005年7月4日
Topic: OCDC's Activities in Observing the 16th Anniversary of the June 4 Massacre
(Pacific Region and Washington DC)
标题：中国民主运动海外联席会议六四屠杀16周年纪念图片报道
（太平洋地区与美国首都华盛顿）
潘晴先生在澳大利亚讲话 Mr. PAN Qing Delivers Speech in Australia
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A139-W60
魏京生基金会新闻与文章发布号：A139-W60
Release Date: July 10, 2005
发布日：2005年7月10日
Topic: WEI Jingsheng Stands and Speaks in Solidarity with Vietnamese Human Rights Activists,
during Vietnam Prime Minister Phan Van Khai's US visit
标题：越南总理潘文凯首次访美，越南团体白宫前集会
呼吁越共停止人权迫害，魏京生参与支持
Voice of America: Why China Started a “Red Communism Tourism? (Chinese Only)
中国为何兴起红色旅游热？ -- 美国之音记者： 宁馨
黄慈萍说，红色旅游从根本上说是共产党加强执政的手段：它要强调的是，现在是共产党执政，政权在我的掌握中。他们一方面想借用过去传统的毛泽东思想来控制人心，稳定社会，另一方面也是要统一思想，强化大家对共产党的畏惧，不要乱说乱动。
黄慈萍又说，红色旅游只是胡锦涛政府加强意识形态控制的措施之一，显示中共政权在这方面的控制不仅没有放松，反而有所加紧：胡锦涛上来以后要学北韩，也积极打压异议人士。他有一系列做法，这只是其中的一个措施。这都显示他在意识形态是极左的，根本没有所谓胡温新政的意图在这里。?
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A140-W61
魏京生基金会新闻与文章发布号：A140-W61
Release Date: July 16, 2005
发布日：2005年7月16日
Topic: Wei Jingsheng speaks at Celebration of
Dalai Lama's 70th Birthday
标题：魏京生在紀念达赖喇嘛七十岁生日儀式發言
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A141-W62
魏京生基金会新闻与文章发布号：A141-W62
Release Date: July 20, 2005
发布日：2005年7月20日
Topic: Wei Jingsheng Speaks at Freedom for North Korea Forum
Calling the World not to Forget the Suffering of the North Koreans
标题：魏京生应邀在首次北朝鲜人权大会上讲话，
呼吁國際社會勿忘北朝鲜人民痛苦
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A142-O41
魏京生基金会新闻与文章发布号：A142-O41
Release Date: July 21, 2005
发布日：2005年7月21日
Topic: Appeal for International Support for Democracy Advocators inside of China (4 individual cases)
标题：呼吁国际社会关注中国大陆民运人士的现况（四例）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A143-W63
魏京生基金会新闻与文章发布号：A143-W63
Release Date: July 30, 2005
发布日：2005年7月30日
Topic: Wei Jingsheng Attends Rally in front of the Lincoln Memorial, Encourages Chinese to Quit the Chinese Communist Party and to Feel Free in their Hearts
标题：魏京生参加林肯纪念堂前大型活动，鼓励中国人退出共产党
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A144-W64
魏京生基金会新闻与文章发布号：A144-W64
Release Date: August 6, 2005
发布日：2005年8月6日
Topic: Interview with Wei Jingsheng:
The Rise and Fall of the Chinese Communist Party
标题：专访魏京生：中共的崛起与崩溃
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A145-W65
魏京生基金会新闻与文章发布号：A145-W65
Release Date: August 20, 2005
发布日：2005年8月20日
Topic: Wei Jingsheng Foundation Calls for Nominees for its Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士奖征求提名
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A146-M9
魏京生基金会新闻与文章发布号：A146-M9
Release Date: August 25, 2005
发布日：2005年8月25日
Topic: Democracy and Security - Long-Term Issues in
the Sino-US Relationship (by Fang Jue)
标题：中美关系的长期问题：民主和安全 - 方觉
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A147-W66
魏京生基金会新闻与文章发布号：A147-W66
Release Date: September 3, 2005
发布日：2005年9月3日
Topic: Chinese activist warns of nuclear war
-- By Bill Gertz, The Washington Times
标题：华盛顿时报：中国活动人士警告核战争的危险
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A148-W67
魏京生基金会新闻与文章发布号：A148-W67
Release Date: September 4, 2005
发布日：2005年9月4日
Topic: HUANG Ciping Invited as an Expert on Labor to Appear at VOA "Strait Talk" TV/Radio Call-in Show Discussing Labor Issues on Both Sides of Taiwan Strait
标题：黄慈萍受邀参加美国之音海峡论谈节目，
就台湾发生的泰国劳工暴动谈中国大陆与台湾的劳工问题
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A149-O42
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A149-O42
Release Date: September 7, 2005
发布日：2005年9月7日
Topic: Letter from China: Mr. ZHANG Lin was Sent to Hospital due to Hunger Strike
标题：国内来信：据说张林绝食抗争,已被送到医院抢救
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A150-M10
魏京生基金会新闻与文章发布号：A150-M10
Release Date: September 11, 2005
发布日：2005年9月11日
Topic: The Canadian Federal Experience: What can we learn from it for China's future federal system? -- Michael To
标题：加拿大的联邦经验对未来中国的意义 -- 杜智富
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A151-M11
魏京生基金会新闻与文章发布号：A151-M11
Release Date: September 19, 2005
发布日：2005年9月19日
Topic: JingSheng Office Founded in China (announcement)
标题：京生工作室成立通告 - 刘京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A152-W68
魏京生基金会新闻与文章发布号：A152-W68
Release Date: September 23, 2005
发布日：2005年9月23日
Topic: What Lay Ahead after HU Jintao's White House Visit Got Cancelled?
-- by WEI JingSheng
标题：胡锦涛白宫访问被取消之后的中美关系 -- 魏京生
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A153-O43
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A153-O43
Release Date: September 24, 2005
发布日：2005年9月24日
Topic: Event Announcement
-- Commemorating the 60th Anniversary of Victory in the Anti-Fascist World War
标题：澄清历史──面对现实世界反法西斯战争胜利六十周年纪念通知
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A154-M12
魏京生基金会新闻与文章发布号：A154-M12
Release Date: September 25, 2005
发布日：2005年9月25日
Topic: JingSheng Office's First Day Journal - by LIU JingSheng
标题：京生工作室首日志 - 刘京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A155-W69
魏京生基金会新闻与文章发布号：A155-W69
Release Date: October 1, 2005
发布日：2005年10月1日
Topic: Commemorating the 60th Anniversary of the Anti-Fascist War
-- Wei Jingsheng
标题：纪念反法西斯战争60周年 -- 魏京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A156-W70
魏京生基金会新闻与文章发布号：A156-W70
Release Date: October 2, 2005
发布日：2005年10月2日
Topic: A Recommendation Letter of Supporting Mr. GUO ShaoKun for the Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：推荐郭少坤先生(给魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士奖的提名信)
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A157-M13
魏京生基金会新闻与文章发布号：A157-M13
Release Date: October 8, 2005
发布日：2005年10月8日
Topic: HU ShiGen, Can You Live Through This? -- LIU Jingsheng
标题：胡石根，你还能活着出来吗？-- 刘京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A158-W71
魏京生基金会新闻与文章发布号：A158-W71
Release Date: October 15, 2005
发布日：2005年10月15日
Topic: IFCSS Hold Its 12th Congress in Chicago,
Wei Jingsheng and Xin Haonian Speak as Invited Guests
标题：全美学自联12大继往开来，魏京生辛灏年联席讲话
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A159-M14
魏京生基金会新闻与文章发布号：A159-M14
Release Date: October 16, 2005
发布日：2005年10月16日
Topic: Ciping HUANG's IFCSS Human Rights Committee Report and
DING ZiLin's Letter to IFCSS' 12th Congress
标题：黄慈萍就全美学自联第十一届人权委员会的报告与
丁子霖给全美学自联第十二届代表大会的来信
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A160-W73
魏京生基金会新闻与文章发布号：A160-W73
Release Date: October 22, 2005
发布日：2005年10月22日
Topic: A Joint Recommendation Letter Nominating Mr. CHEN Xi for
the Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：来信联署：举荐陈西作为第二届"魏京生中国民主斗士奖"候选人
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A161-W74
魏京生基金会新闻与文章发布号：A161-W74
Release Date: October 29, 2005
发布日：2005年10月29日
Protective Talisman of the People, Thorn in the Sides of Power-Holders
-- by Wei Jingsheng
标题：百姓的护身符，权势的眼中钉 -- 魏京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A162-O44
魏京生基金会新闻与文章发布号：A162-O44
Release Date: October 30, 2005
发布日：2005年10月30日
Topic: The State of China and Its Future Prospects
-- a Written Speech by Wei Jingsheng
标题：中国的形式和前途 -- 魏京生在巴黎"《九评共产党》研讨会"上的书面发言
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A163-W75
魏京生基金会新闻与文章发布号：A163-W75
Release Date: November 5, 2005
发布日：2005年11月5日
Topic: We Must Break Through CCP's Media Monopolies and Blockades on Information
-- by Wei Jingsheng
标题：无权无势的普通老百姓首先要突破的
就是中共的垄断媒体和封锁消息 -- 魏京生
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue: A164-O45
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A164-O45
Release Date: November 6, 2005
发布日：2005年11月6日
Topic: Open Letter to Republic of Korean Minister of Justice Chun Jung-Bae - by Xiang Lin, OCDC Asia Continental Chair
标题：致韩国法务部长官的公开信
- 相林(中国民主运动海外联席会议亚洲代表)
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A165-W76
魏京生基金会新闻与文章发布号：A165-W76
Release Date: November 12, 2005
发布日：2005年11月12日
Topic: The Wei Jingsheng Foundation Last Call for Nominees for its Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士奖
提名截止期为2005年11月20日 （首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A166-O46
魏京生基金会新闻与文章发布号：A166-O46
Release Date: November 20, 2005
发布日：2005年11月20日
Topic: The Sorrow of a Daughter, the Pain of a Nation
?Ciping HUANG (part of Journal of a Human Rights Defender)
标题：家痛与国恨
-- 黄慈萍悼父旧文（一个人权捍卫者的历程）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A167-W77
魏京生基金会新闻与文章发布号：A167-W77
Release Date: November, 2005
发布日：2005年11月24日
Topic: Thanksgivings from Wei Jingsheng Foundation to Our Supporters and Nominees for this year's "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize
标题：魏京生基金会感谢海内外朋友的支持及
第二届魏京生中国民主斗士奖的提名名单 （首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A168-W78
魏京生基金会新闻与文章发布号：A168-W78
Release Date: November 26, 2005
发布日：2005年11月26日
Topic: Wei Jingsheng to Speak at the Annual Meeting of the North America Division of the Alliance under Three People's Principle in New York
标题：美加三民主义同盟年会强调民主护台湾，魏京生应邀作专题演讲
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A169-W79
魏京生基金会新闻与文章发布号：A169-W79
Release Date: December 3, 2005
发布日：2005年12月3日
Topic: Wei Jingsheng Speaks on Taiwan at Conference in The Hague,
Calls on the Europe Union to Keep Arms Embargo on China
标题：魏京生在海牙小联合国研讨会上主讲，
吁欧盟不能解除对中军售禁令
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A170-W80
魏京生基金会新闻与文章发布号：A170-W80
Release Date: December 5, 2005
发布日：2005年12月5日
Topic: The Wei Jingsheng Foundation Announces the Foundation's
Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士奖颁发公告（首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A171-W81
魏京生基金会新闻与文章发布号：A171-W81
Release Date: December 5, 2005
发布日：2005年12月5日
Topic: Living and Sacrifice --
Prize Dedication to YU Dongyue, WU Yilong, and CHEN Xi
as Awardees of the Second Annual
"Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：生存与牺牲
第二届魏京生中国民主斗士奖
对喻东岳、吴义龙、陈西的颁奖词 （首发）
The Wei Jingsheng Foundation Announces the Foundation's Second Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
Winners are: YU DongYue, WU YiLong, CHEN Xi
魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士特别奖获奖人：喻东岳
魏京生基金会第二届魏京生中国民主斗士奖共同获奖人：吴义龙，陈西（首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A172-W82
魏京生基金会新闻与文章发布号：A172-W82
Release Date: December 6, 2005
发布日：2005年12月6日
Topic: The Wei Jingsheng Foundation Mourns the Death of Mr. Liu Binyan
标题：魏京生基金会深切哀悼刘宾雁先生（首发）
WEI Jingsheng With Democratic House Leader Nancy Pelosi in US Capitol
美国民主党领袖佩洛西与魏京生 (2005年12月13日）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A173-W83
魏京生基金会新闻与文章发布号：A173-W83
Release Date: December 14, 2005
发布日：2005年12月14日
Topic: WEI Jingsheng Meets with Democratic House Leader Pelosi,
Commit to Further Work on China Issues
标题：美国民主党领袖佩洛西与魏京生会晤，
就中国问题进行咨询并探讨今后的合作安排（首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A174-W84
魏京生基金会新闻与文章发布号：A174-W84
Release Date: December 17, 2005
发布日：2005年12月17日
Topic: Honoring the Great Character of Hu Yaobang -- by Wei Jingsheng
标题：敬重胡耀邦的偉大人格 -- 魏京生
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A175-W85
魏京生基金会新闻与文章发布号：A175-W85
Release Date: December 21, 2005
发布日：2005年12月21日
Topic: Wei Jingsheng Meets with US Congressional Human Rights Caucus Co-Chairman Frank Wolf,
Discuss Working Together to Prevent a War and to Advocate Human
标题：美国国会人权小组组长沃尔夫与魏京生会晤，
讨论如何阻止中国发动战争及推动人权 （首发）
Wei Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A176-W86
魏京生基金会新闻与文章发布号：A176-W86
Release Date: December 25, 2005
发布日：2005年12月25日
Topic: Gratitude to the Wei Jingsheng Foundation -- CHEN Xi,
Awardees of 2nd Annual "Wei Jingsheng Chinese Democracy Champion Prize"
标题：第二届魏京生中国民主斗士奖获奖者陈西先生
给魏京生基金会的致谢词 （首发）
